·Î°í½º NEW ¼º°æ»çÀü (°³¿ª°³Á¤, °³¿ªÇѱÛ, »õ¹ø¿ª, °øµ¿¹ø¿ª) (ÆÞȲÅä)
Àú: ¶óÇüÅà ¹ßÇàÀÏ: 2011-03-05 · ·Î°í½º ±Ô°Ý: 140*210 · 2197ÂÊ
|
|
||||
|
|||||
|
|||||
¡Ú È÷ºê¸®¾î ¡¤ Çï¶ó¾î¸¦ º´±âÇÔ ¡Ú ¿ø¾î¿¡ °¡Àå °¡±î¿î ¹ßÀ½À» Çѱ۷Πǥ±âÇÔ ¡Ú ¿©·¯ ¿ªº»À» ´Ü¾î¿Í ±¸Àý¸¶´Ù ´ëÁ¶ÇÏ¿© º´±âÇÔ ¡Ú ´Ü¾î¿¡ ½ºÆ®·ÕÄڵ带 ºÙ¿© È°¿ëµµ¸¦ ³ôÀÓ ¡Ú ´Ü¾î¿¡ ÇÑÀÚ¿Í ¿µ¾î¸¦ ¸í½ÃÇÏ¿© ÀÌÇظ¦ µµ¿ò •¡¡•¡¡ÀÏ·¯µÎ±â ¿ì¸®´Â Çѱ۷Π¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀ» Àаí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» Àд »ç¶÷À¸·Î¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× °Å·èÇÑ Ã¥ÀÌ Ã³À½ ±â·ÏµÇ¾úÀ» ¶§ÀÇ ¾ð¾îÀÎ ¼º°æ ¿ø¾î(¼º°æ È÷ºê¸®¾î, ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î, ¼º°æ Çï¶ó¾î)°¡ °¡Áö´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±× ¿ø¾îÀÇ ¶æÀ» µÇµµ·Ï Á¤È®È÷ ÆľÇÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽðíÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ¸¦ ´õ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, µû¶ó¼ Á¦´ë·Î Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °ßÁö¿¡¼, º» ¼º°æ »çÀüÀº BDB, Gesenius µî ¸¹Àº ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¼º°æ »çÀüµéÀ» Âü°íÇÏ¿© ÆíÂùÇϸé¼, ¼º°æ ¿ø¾î°¡ °¡Áö´Â ¶æÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÈ÷·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹³»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çѱ۹ø¿ªÆÇÀÎ [¼º°æÀü¼ °³¿ª ÇѱÛÆÇ(1962), ÀÌÇÏ <°³¿ª>À̶ó ¾àĪ]°ú [¼º°æÀü¼ °³¿ª °³Á¤ÆÇ(1998), ÀÌÇÏ <°³Á¤>À̶ó ¾àĪ], [¼º°æÀü¼ Ç¥ÁØ »õ¹ø¿ª(1993), ÀÌÇÏ <»õ¹ø¿ª>À̶ó ¾àĪ], [°øµ¿¹ø¿ª ¼º¼(1977), ÀÌÇÏ <°øµ¿>À¸·Î ¾àĪ]¸¦ ÀÚ±¸¸¶´Ù ÀÏÀÏÀÌ ´ëÁ¶ÇÏ¿© º´±âÇÔÀ¸·Î½á ¿ø¾îÀÇ ´µ¾Ó½º(nuance)¸¦ ÆľÇÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¿´°í, ´õ ¿¬±¸Çϴµ¥ ÀÏÁ¶°¡ µÇ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©, Strong¡¯s Exhaustive Concordance of the BibleÀÇ Dictionary of Hebrew and Aramaic WordsÀÇ ÄÚµå(º» »çÀü¿¡¼´Â H¸¦ ¾Õ¿¡ ºÙÀÎ ¼ýÀÚ ÄÚµå), Dictionary of Greek WorkdsÀÇ ÄÚµå(º» »çÀü¿¡¼´Â G¸¦ ¾Õ¿¡ ºÙÀÎ ¼ýÀÚ ÄÚµå) (ÀÌÇÏ ¡®½ºÆ®·Õ Äڵ塯·Î ¾àĪ)¸¦ ºÙ¿© ½ºÆ®·Õ Äڵ带 ºÙÀÎ ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ »çÀüÀ» Âü°íÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÇѱÛÀÇ ¶æÀ» ´õ ¸íÈ®È÷ Çϱâ À§ÇÏ¿© Çѹ®À» ¸í½ÃÇÏ¿´À¸¸ç, ¿µ¾î¸¦ µ¡ºÙ¿© »ó¼¼ÇÑ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿ø¾îÀÇ ¹ßÀ½¿¡ °£´ÉÇÑ ÇÑ ±ÙÁ¢Çϵµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸î °¡Áö ¹ßÀ½ Ç¥±â¸¦ »õ·Ó°Ô ½ÃµµÇÔÀ¸·Î½á ¹ßÀ½±âȣȸ¦ µµ¸ðÇÏ¿´´Ù. ±× ¹Û¿¡ Çѱ۷Πǥ±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ø¾î°¡ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Áö¸¸ È¥¶õÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© ÃÖ´ëÇÑ ±Ù»çÄ¡·Î Ç¥±âÇÏ¿´À¸³ª, ½ÇÁ¦·Î ¿ø¾î¸¦ ÀοëÇÏ¿© ¹ßÀ½ÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Å« ÁöÀåÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¾î ¾Õ¿¡ H°¡ ºÙÀº ¼ýÀÚ´Â È÷ºê¸®¾î(Hebrew) ½ºÆ®·ÕÄÚµåÀÌ°í, G°¡ ºÙÀº ¼ýÀÚ´Â Çï¶ó¾î(Greek) ½ºÆ®·ÕÄÚµåÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ´ëÇѼº¼°øȸ¿¡¼ <°³¿ª>ÆÇÀ» <°³Á¤>ÆÇÀ¸·Î °³Á¤ÇÏ¿´À¸³ª, ¾ÆÁ÷µµ <°³¿ª>ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼ºµµµéÀÌ ¸¹°í, ¼º°æ ¿ë¾î·Î ¸»Çϸé <°³¿ª>ÆÇÀÇ ¿ë¾î°¡ ´õ Àͼ÷Çϳª ³ÇØÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î, ¿ë¾îÀÇ ÁÖµÈ ¼³¸íÀÌ <Çѱ۰³¿ª>ÆÇÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸³ª °³¿ª °³Á¤ÆÇ°ú »õ¹ø¿ª ¼º°æ ±×¸®°í °øµ¿¹ø¿ª ¼º°æÀÌ ´ëÁ¶µÇ¾î º´±âµÈ Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, °¡È÷ <°³Á¤>ÆÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çؼ³, Á¤¸®µÈ ¼º°æ»çÀüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÃßõÀÇ ±Û
¸ñÂ÷
‧ °£Çà»ç
‧ ¸ñÂ÷ ‧ ÀÏ·¯µÎ±â ¡¡¡¡¤¡ ¡¡¡¡¤¤ ¡¡¡¡¤§ ¡¡¡¡¤© ¡¡¡¡¡¤ ¡¡¡¡¡¤ ¡¡¡¡¡¤ ¡¡¡¡¤¾ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°ü·Ã À̹ÌÁö
Ç¥Áö º»¹® º»¹® º»¹® |
|||||
|