Ÿ¸£±À ¿ËÄ̷νº, Ÿ¸£±À ¿ä³ªÅº, Ÿ¸£±À ³×¿ÀÇÇƼ µî °¢Á¾ ¾Æ¶÷¾î ¿ªº»µé°ú ½Ã¸®¾Æ Æ佬Ÿ ¿ªº» µîÀº ¼º°æ Çؼ®À» º¸´Ù dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÁÁÀº µµ±¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î´Â °¢Á¾ ¾Æ¶÷¾î ¿ªº»¿¡ »ç¿ëµÈ ¾Æ¶÷¾î¿Í °ÅÀÇ Èí»çÇÏ¸ç ½Ã¸®¾Æ¾î ¿ª½Ã ¾Æ¶÷¾î¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¾ð¾îÀ̹ǷΠ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î¸¦ ÀÍÈù´Ù¸é ±×¿Í °ü·ÃµÈ ¹®¼¸¦ ÆľÇÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. º»¼¸¦ ÇʵηΠÇÏ¿© º¸´Ù ±íÀº ±¸¾à ¿¬±¸ÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. -- <¼¹® Áß>
[º»¼ÀÇ Æ¯Â¡]
(1) º¹ÀâÇÑ ¿ë¾îÀÇ Áö¾ç: ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀº µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ÀÚÁ¦ÇÏ¿´´Ù.
(2) °£°áÇÑ ¹®¹ý ¼³¸í: ¡®¹®¹ýÀ» À§ÇÑ ¹®¹ý¡¯ÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î¸¦ Çؼ®Çϴµ¥ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹®¹ýÀû ¼³¸íÀº °¡±ÞÀû ÇÇÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. °¡´ÉÇÑ ÇÑ °¡Àå °£°áÇϸ鼵µ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹®¹ý¼°¡ µÇµµ·Ï Çß´Ù.
(3) È¸È½Ä Á¢±Ù: ¼º°æ ¾Æ¶÷¿¡ º¸´Ù Ä£¼÷Çϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ °¢ °ú¸¶´Ù ½ÃÀۺκп¡ ÀûÀýÇÑ È¸È¸¦ ³Ö¾ú´Ù.
(4) ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î ¿¹¹®ÀÇ »ç¿ë: ¹®¹ý ¼³¸í°ú ¿¬½À¹®Á¦ µî¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿¹¹®Àº µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ´ë·Î »ç¿ëÇÏ¿© ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î¿¡ Ä£¼÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
(5) ¾Æ¶÷¾î Âù¾ç ÄÚ³Ê: º»¼¿¡¼´Â ÇöÀç À¯´ë ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ºÎ¸£´Â È÷ºê¸®¾î Âù¾ç°îÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î¿¡ ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
(6) Çö´ë ¾Æ¶÷¾î½Ä ¹ßÀ½: °í´ë ¾Æ¶÷¾îÀÇ ¹ßÀ½À» ±×´ë·Î Çϱâ´Â ºÒ°¡´ÉÇϹǷΠº»¼¿¡¼´Â ÇöÀç À̽º¶ó¿¤¿¡¼ À¯´ëÀεéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ßÀ½À» µû¶ó ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.
(7) »õ·Î¿î ¿ë¾îÀÇ »ç¿ë: º» ±³Àç¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾Æ¶÷¾î ¹®¹ýÃ¥¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î¸¦ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ³»¿ë¿¡ ¸Â´Â ÀûÀýÇÑ »õ ¿ë¾î¸¦ µµÀÔÇÏ¿© »ç¿ëÇß´Ù.
ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦ ±Ç¼º´Þ
- ¾à·Â -
• ¾ÆÁÖ´ëÇб³ »ê¾÷°øÇаú
• ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø
• ¿¹·ç»ì·½´ëÇб³(Jerusalem University College) ¼º¼¾ð¾îÇаú ¼®»ç
• ¿¹·ç»ì·½ È÷ºê¸®´ëÇб³(The Hebrew University of Jerusalem) ¼º¼Çаú/È÷ºê¸®
¾îÇаú ¹Ú»ç
• Çö ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇдëÇпø´ëÇб³ ±¸¾àÇÐ ±³¼ö
• Çö ¼º°æ°úÀ̽º¶ó¿¤¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå
• Çö ¼¿ï´ëÇб³(¾ð¾îÇаú) ¿Ü·¡ °»ç
- Àú¼ -
•¡®HYH(=to be)¡¯ Sentences in Biblical Hebrew (written in Hebrew), Jerusalem:
Yuval Tal Ltd. 2013.
• ¡º±¸¾à¼º°æ È÷ºê¸®¾î¡»(°³Á¤4ÆÇ), µµ¼ÃâÆÇ ±×¸®½É, 2020.
• ¡º»ý»ýÇÑ ¼º°æÈ÷ºê¸®¾î ¿ïÆÇ¡»(°³Á¤Áõº¸ÆÇ), µµ¼ÃâÆÇ ¼Ö·Î¸ó, 2023.
• ¡º¹ÙÀ̺íÅõ¾î ¼º°æ¼ÓÀ¸·Î¡», µµ¼ÃâÆÇ ³ªÀÓ, 2022.
- ¿ª¼ -
• ¡º¼º¼ ¼ÓÀÇ ½Ä¹°µé¡», ·Î¹öÆ® Äò½º, ´ëÇѼº¼°øȸ, 2015.
• ¡ºÂêºñ: Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®ÀÇ ¿ª°æÀ» ¶Ù¾î ³ÑÀº ±âÀûÀÇ À̾߱⡻, ¿¤¿ìµå ¸ÆÄùÀ̵å, µµ
¼ÃâÆÇ ±×¸®½É, 2011.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» / 5
¼·Ð: ¾Æ¶÷¾îÀÇ ¿ª»ç / 11
Á¦1°ú ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½ / 13
1.1 ¾Æ¶÷¾î/È÷ºê¸®¾î ÀÚÀ½ / 15
1.2 ¾Æ¶÷¾î/È÷ºê¸®¾î ¸ðÀ½ / 18
1.3 ¾Æ¶÷¾î¿Í È÷ºê¸®¾îÀÇ ´ëÀÀ ¹®ÀÚ¿Í ¾î±Ù / 23
¿¬½À¹®Á¦ / 26
Á¦2°ú ´ç½ÅÀº ´©±¸½Ê´Ï±î? / 29
2.1 Á¤°ü»ç / 31
2.2 Àǹ®ºÒº¯»ç / 32
2.3 ÀüÄ¡»ç / 32
2.4 ÀÎĪ´ë¸í»ç / 35
2.5 Áö½Ã´ë¸í»ç / 36
2.6 Àǹ®´ë¸í»ç / 37
2.7 ¸í»ç¹®Àå / 37
Á¦2°ú ´Ü¾î / 39
¿¬½À¹®Á¦ / 39
Á¦3°ú ¾È³çÇϼ¼¿ä? / 43
3.1 ¸í»ç¿Í Çü¿ë»çÀÇ ¼º°ú ¼ö / 45
3.2 ºñ±³±Þ / 47
3.3 ¸í»çÀÇ ¿¬°èÇü / 48
3.4 ´ë¸í»ç Á¢¹Ì»ç / 50
3.5 ÀÌŸÀÌ(אִיתַי, ÀÖ´Ù)¿Í ¶ó ÀÌŸÀÌ(לָא אִיתַי, ¾ø´Ù) / 55
3.6 Á¢¼Ó»ç וְa / 56
Á¦3°ú ´Ü¾î / 57
¿¬½À¹®Á¦ / 57
Á¦4°ú ¿Ö ³Ê´Â ¡®±×³à°¡ ³ªÀÇ ´©ÀÌ¡¯¶ó ¸»Çß³ª? / 61
4.1 ¼º°æ ¾Æ¶÷¾î µ¿»ç °³¿ä / 63
4.2 Æä¾Ë(Peal) Á¢¹Ìµ¿»ç / 67
4.3 °ü°è´ë¸í»ç דִּי / a71
4.4 Æä¾Ë(Peal) ºÐ»ç / 72
Á¦4°ú ´Ü¾î / 76
¿¬½À¹®Á¦ / 76
Á¦4°ú ¿¬½À¹®Á¦¸¦ À§ÇÑ ´Ü¾î / 81
Á¦5°ú ÀÚ´Â ÀÚ¿© ¾îÂòÀ̳Ä? / 83
5.1 Æä¾Ë(Peal) Á¢µÎµ¿»ç / 85
5.2 Æä¾Ë ºÒ±ÔÄ¢µ¿»ç / 86
5.3 Æä¾Ë ºÎÁ¤»ç / 91
5.4 Æä¾Ë ¸í·ÉÇü / 93
5.5 È÷Æ®Æ俤(Hithpeel) µ¿»ç / 94
Á¦5°ú ´Ü¾î / 99
¿¬½À¹®Á¦ / 99
Á¦5°ú ¿¬½À¹®Á¦¸¦ À§ÇÑ ´Ü¾î / 104
Á¦6°ú ¿Ö ±âµµÇÏÁö ¾Ê´À³Ä? / 105
6.1 ÆÄ¿¤(Pael) µ¿»ç / 107
6.2 È÷Æ®ÆľË(Hithpaal) µ¿»ç / 114
Á¦6°ú ´Ü¾î / 118
¿¬½À¹®Á¦ / 118
Á¦6°ú ¿¬½À¹®Á¦¸¦ À§ÇÑ ´Ü¾î / 122
Á¦7°ú ³ª¸¦ ¹Ù´Ù·Î ´øÁö¼¼¿ä / 123
7.1. ÇÏÆç(Haphel) µ¿»ç / 125
7.2 È£ÆÈ(Hophal) µ¿»ç / 129
7.3 ¸ñÀû°Ý ´ë¸í»ç Á¢¹Ì»ç / 130
7.4 ¼ö»ç / 132
Á¦7°ú ´Ü¾î / 134
¿¬½À¹®Á¦ / 134
Á¦7°ú ¿¬½À¹®Á¦¸¦ À§ÇÑ ´Ü¾î / 138
¼º°æ ¾Æ¶÷¾î °µ¶ / 139
ºÎ·Ï: ¼º¼ ¾Æ¶÷¾îÀÇ ¾î¼ø¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ / 201
¾Æ¶÷¾î Âù¾ç / 227
¿¬½À¹®Á¦ Ç®ÀÌ / 239
µ¿»ç º¯ÈÇ¥ / 261
´Ü¾î / 265
Âü°í ¹®Çå / 287
|