Ä«Å×°í¸®
¿À ³ªÀÇ»ç¶û įº¸µð¾Æ (Á¶±â ÀºÅðÇÑ Ä¡°úÀÇ»çÀÇ ÀÇ·á¼±±³ ÀÏÁö) Àú: Á¶¿øÁ¦    ¹ßÇàÀÏ: 2020-08-10 · °ÜÀÚ¾¾¼­¿ø   ±Ô°Ý: 152*225  · 168ÂÊ


ÆǸŰ¡ 12,000¿ø
ÇÒÀΰ¡ 10,800¿ø (10%, 1200¿øÇÒÀÎ)
Àû¸³±Ý 540¿ø (5%)
¹è¼Ûºñ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û
¹è¼ÛÁ¤º¸ º¸Åë 2ÀÏ À̳» Áغñ (Åä,ÀÏ °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü, ¹è¼Û±â°£ º°µµ)
°ø±Þó/±¸ºÐ °ÜÀÚ¾¾¼­¿ø
»óÇ°ÄÚµå 9791196414832   10302000207
±¸¸Å¼ö·® ¼ö·®Áõ°¡
¼ö·®°¨¼Ò





¢Ã ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¶±âÀºÅðÇÑ ÈÄ Ä¯º¸µð¾Æ ºó¹Îµé°ú ÀþÀº Ä¡°úÀÇ»çµéÀ» įº¸µð¾Æ Ä¡°ú´ëÇп¡¼­ ¹èÃâ½ÃŲ Ź¿ùÇÑ Ä¡°úÀÇ»çÀÇ ¼±±³ÀÏÁö!
¢Ã 14³â°£ÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ ±¹¹ÎµéÀ» »ç¶ûÇß´ø ÇÑ Ä¡°úÀÇ»çÀÇ ¼±±³¼ö±â!
¢Ã ÀÇ·á¼±±³¸¦ ²Þ²Ù´Â ÀþÀº ÀÇ»çµé¿¡°Ô ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÁöħÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÇ·á¼±±³ °¡À̵åºÏ
¢Ã ¼±±³Áغñ, ÇöÁöÀûÀÀ, À¯ÀÇ»çÇ× µî Ä¡°úÀÇ»çÀÇ »ý»ýÇÑ ÀÇ·á¼±±³ üÇè´ãÀ» ´ãÀº »ý»ýÇÑ ÀÇ·á¼±±³ üÇè °£Áõ


[¸Ó¸®¸»]

¿©±â¿¡ ½Ç¸° įº¸µð¾Æ ¼±±³À̾߱â´Â įº¸µð¾Æ¿¡ ù¹ßÀ» ³»µóÀº 2004³âºÎÅÍ ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±â°í µ¹¾Æ ¿Â 2018³â±îÁöÀÇ °£Ã߸° ¼±±³ »ç¿ªÀÏÁö´Ù. ³ª´Â Ä¡°ú °³¾÷ÀÇ·Î ÀþÀº ³¯ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ¹Ì±¹ ¿¡¼­ Áö³Â´Ù. Áö»ó ÃÖ°í ¼±Áø±¹ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®¸ç »ì¾Ò´Ù°í Çؾ߰ڴÙ. ±×·¯´ø Áß ½® »ì¿¡ ¼±±³¿¡·Î ºÎ¸§ À» ¹Þ¾Ò´Ù. ³ª¿Í ¾Æ³»´Â °í½É ³¡¿¡ Á¶±â ÀºÅ𸦠°á½ÉÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ³ªÀÇ Á¶±â ÀºÅð¿Í ¼±±³ÁöÀÇ »îÀ» À§ÇØ ½Ê³â°£ÀÇ Áغñ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ø¿¡ À̸£·¶´Ù. µåµð¾î įº¸µð¾Æ·Î ¶°³¯ ½Ã°£ÀÌ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÏÁö´Â 14³â °£ ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ¿­Á¤À» ºÒÅ¿ü´ø įº¸µð¾Æ¿¡¼­ÀÇ »î, įº¸µð¾Æ¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ¾Ö Å¿î À̾߱âµéÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ³¸¼³°í »ý¼ÒÇÑ °÷¿¡¼­ ³ªÀÇ ÈĹݱ⠻ý¾Ö¸¦ ºÒÅÂ¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô º£Çª½Å ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç¶û°ú º¹À½ÀÇ ÀºÃÑ ¶§¹®À̾ú´Ù. ¡°Çï¶óÀÎÀ̳ª ¾ß¸¸ÀÎÀ̳ª ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ³ª ¾î¸®¼®Àº ÀÚ¿¡°Ô ´Ù ³»°¡ ºúÁø ÀÚ¶ó¡±(·Î¸¶¼­ 1:14)°í °í¹éÇß´ø ¹Ù¿ïó·³, ¿ì¸®µµ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ Àº»ç¿Í »ý¸íÀÇ º¹À½À» ¸¶À½²¯ ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾î ÇູÇß´Ù. įº¸µð¾Æ ¿¡¼­ÀÇ 14³âÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ Ư±ÇÀÇ ½Ã°£À̾ú´Ù.
ÀÌ ±â·ÏÀº º¸Àß °Í ¾ø´Â ³» ¾ê±âÁö¸¸ Àü¹® ÀÇ·á ¼±±³»ç·Î¼­ °üÂûÇÏ°í °æÇèÇÑ °ÍµéÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀÌ È¸°í·ÏÀ» ±â·ÏÇÑ ¸ñÀûÀº ¼¼ °¡Áö´Ù. ù°´Â Á¶±âÀºÅð ÈÄ¿¡ °¢ÀÚÀÇ Àü¹®¼º¿¡ µû¶ó ¾î¶»°Ô ¼±±³¿Í ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÒ°ÍÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´Â ºÐµéÀ» À§Çؼ­´Ù. µÑ°´Â ÀþÀº ÀÇ·áÀε鿡°Ô ¼±±³ÀÇ ²ÞÀ» ½É¾îÁÖ±â À§Çؼ­´Ù. ¼Â°´Â ÀÚºñ·® ¼±±³ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ºñÁî´Ï½º ¼±±³(Business as Mission)¸¦ ÅëÇØ Çϳª´Ô³ª¶óÀÇ ¼±±³¿¡ µ¿ÂüÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ºÐµéÀ» À§Çؼ­ ÀÌ ±ÛÀ» ½è´Ù. Ưº°È÷ ÀÇ·á ¼±±³¿¡
°ü½ÉÀ» °®°í ÁغñÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ªÀÇ ¾Õ¼± °æÇèÀÌ ¿ë±â¿Í µµÀüÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
¸ÕÀú ³»°¡ Á¸°æÇÏ´Â ±è°æ¼ö Àå·Î(³ª¼º¿­¸°¹® ±³È¸)²² °¨»çµå¸°´Ù. ¡°Àرâ Àü¿¡ ±â·ÏÀ» ³²±â¶ó¡±´Â ¼±¹èÀÇ Á¶¾ðÀÌ ³ª¸¦ ¹Ð¾î ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ Å¾°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. 14³â µ¿¾ÈÀ̳ª ¹°Áú°ú ±âµµ·Î ÈÄ¿øÇØ ÁØ ¼ºµµµé°ú ¼±±³±â°ü ±×¸®°í ±³È¸µé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù. ³» ±â¾ïÀÌ »ý»ýÇÑ µ¿¾È ³ª´Â ±×µéÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç °¨»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ°á°°Àº ÀÚ¼¼·Î ¾Æ³» ¼±±³»ç·Î µ¿¿ªÇØ ÁØ ³ªÀÇ »ç¶û, Ƽ³ª¿¡°Ôµµ °¨»ç¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÂªÁö ¾ÊÀº ½Ã°£ µ¿¾È ÈĹ濡¼­ ¿­½ÉÈ÷ Áö¿øÇØ ÁØ ³Ý µþ(Ƽ³ª, ¹Ì¹Ì, ·ÎÁî¸Þ¸®, Å©¸®½ºÆ¾) µéÀÇ °Ý·ÄÇÑ ÀÀ¿øÀº ºÎÁ·ÇÑ ¾Æºü¿¡°Ô Å« ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ ÃâÆǵǵµ·Ï óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö µµ¿ÍÁֽŠ°ÜÀÚ¾¾¼º°æ¿¬±¸¿ø ¿øÀå ±è¼±¿õ ¸ñ»ç²² °¨»çµå¸°´Ù. ¸ðµç ¿µ±¤°ú °¨»ç¿Í Á¸±Í¸¦ »ïÀ§ Çϳª´Ô²² ¿Ã·Áµå¸°´Ù!

2020³â 4¿ù 30ÀÏ
Á¶¿øÁ¦, Á¶¿µÀÚ ¼±±³»ç(Dr. Frank & Tina Cho)
ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦­ Á¶¿øÁ¦
1975³â °æÈñ´ë Ä¡´ë Á¹¾÷
1978³â ¹Ì±¹USCÄ¡´ë Á¹¾÷
2000³â GDA(Global Dental Alliance)ȸÀå
2001³â ¹ÌÁÖÀºÇà(Çö Bank of Hope) ÀÌ»çÀå
2004~2018 įº¸µð¾Æ ÀÇ·á¼±±³»ç
2016³â ±Ù°üÄ¡·áÇÐ ¼®»ç
2009~2018³â įº¸µð¾Æ IUÄ¡°ú´ëÇÐ ±³¼ö
Á¶¿øÁ¦¼±±³»ç´Â 1975³â °æÈñ´ëÇб³ Ä¡°ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, µµ¹ÌÇÏ¿© 1978³â¿¡ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ³²°¡ÁÖ´ëÇÐ(USC)¿¡¼­ Ä¡°ú´ëÇи¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, LA ±Ù±³¿¡¼­ Ä¡°úº´¿øÀ» °³¾÷ÇÑ ¼º°øÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÌÀ½. Á¶±â ÀºÅðÇÑ ÈÄ ºÎÀÎ Á¶¿µÀÚ ¼±±³»ç¿Í ÇÔ²² įº¸µð¾Æ·Î °Ç³Ê°¡¼­ 14³â°£(2004-2018)¿¡ °ÉÃÄ Ä¡°ú´ëÇÐ ±³¼ö·Î, ºó¹Îº´¿ø Ä¡°úÀÇ»ç·Î, ±×¸®°í À¯·ÎÄ¡°úº´¿ø(¹ã¹Ì¼Ç)À» °³¿øÇÏ¿© įº¸µð¾Æ Àü Áö¿ª¿¡ À̵¿Ä¡°ú»ç¿ªÀ» ÅëÇØ ¿­¾ÇÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ȯ°æÀ» °³ÇõÇÑ ¸ÚÁø ¼±±³»ç¿ä, ÀÇ»ç¼ÌÀ½. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÁÖ´ÔÀ» ÇâÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀüÀû ½Å¾Ó°í¹é°ú ÇÔ²² Àü¹® ÀÇ·á ¼±±³»ç¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ÀþÀº ±×¸®½ºµµÀÎ ÈĹèµé¿¡°Ô ÀÌ Ã¥ÀÌ ¸ÚÁø ±æ¶óÀâÀÌ°¡ µÇ±æ ¿øÇÏ¸ç ²ÞÀ» ²Ù´Â ½Å½ÇÇÑ º¹À½ÀÇ ÀϲÛÀÓ. ÇöÀç 80¼¼ÀÎ Á¶¿øÁ¦ ¼±±³»ç´Â ¹Ì±¹ LA ¿À·»ÁöÈúÀå·Î±³È¸ Àå·Î·Î, ºÎÀÎ Á¶¿µÀÚ ¼±±³»ç´Â ±Ç»ç·Î Çå½ÅÇϸ鼭 Æò»ý »î°ú ÀǼú·Î ±×¸®½ºµµÀÇ »ê ÁõÀÎÀÇ »îÀ» »ì°í ÀÖÀ½.
ÃßõÀÇ ±Û
Á¶¿øÁ¦ ¼±±³»ç´Ô°ú Ƽ³ª ¼±±³»ç´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¡®»ç¶û¡¯°ú ¡®¿­Á¤¡¯ÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. įº¸µð¾Æ »ç¶÷µéÀ» ³Ê¹«³ªµµ »ç¶ûÇÑ ³ª¸ÓÁö ¾È¶ôÇÑ »îÀ» Æ÷±âÇÏ°í įº¸µð¾Æ ¶¥À¸·Î ¿Í¼­ ¿Â ¸ö°ú ¸¾À¸·Î »ç¶ûÇÑ »ç¶÷, ±×¸®°í º¹À½ÀÇ ¿­Á¤À» °¡Áö°í Ä¡°ú Ŭ¸®´ÐÀ» ¿­°í Ä¡°ú Ä¡·á°¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ ¿ÀÁö¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï°í ¶Ç Ä¡´ëÇлýµéÀ» ±³À°Çϸç ÀÎÀ縦 ±â¸£´Â ÀÏ·Î Àü¹®ÀÎÀÇ »ç¸íÀ» 14³â µ¿¾È ºÒÅÂ¿î »ç¶÷, ÀÌ µÎ ºÐÀ» 14³â µ¿¾È ³ª´Â º¸¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.
14³â µ¿¾È ÇÑ°á°°Àº ¸¶À½À¸·Î įº¸µð¾Æ ¶¥À» ¼¶±â½Ã°í º¹À½À¸·Î ±â°æÇϽðí Àü¹® ¿µ¿ªÀ» ÅëÇØ Ä¯º¸µð¾Æ »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â ÅëÀüÀû ¼±±³(Holistic Missions)¸¦ ¸ö¼Ò ½ÇõÇϽŠ°Í¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³À´Ï´Ù.
¡°Oh my love, Cambodia!¡± Ã¥À» Æì³½ µÎ ºÐÀÇ 14³âÀÇ ¼±±³ »ç¿ªÀ» ÇѸ¶µð·Î Æò°¡Ç϶ó ÇÑ´Ù¸é, Àú´Â °¨È÷ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ºÐÀº ¼±±³Àû »îÀ» ÅëÇØ ¡®±×¸®½ºµµ°¡ Á¸±ÍÄÉ µÇ´Â »î¡¯(ºô 1:20)À» »ç¼Ì´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. µÎ ºÐÀÇ ¼±±³»çÀÇ »îÀ» ÅëÇØ º¸¿©ÁֽŠÇå½Å
Àû »ç¶û°ú ¿­Á¤¿¡ ´Ù½Ã °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

°øº£µå·Î ¼±±³»ç
Çö OMF Çѱ¹ µð·ºÅÍ, Àü OMF įº¸µð¾Æ ¼±±³»ç

Dr. Frank and Tina Cho represent incredible examples of self-sacrifices, arduous labors, and heroic efforts in using their God-given gifts to reach the spiritual and physical needs of the poor as full-time missionaries after early retirement from a private dental practice. Their contributions to Christianity, to dentistry, to missions, to their church community, and to Cambodia are unparalleled and make for inspirational reading in their book, ¡°Oh my love, Cambodia.¡±

Respectfully Submitted by,
Dr. Robert D. Meyer
Executive Director of the Christian Dental Society
Colonel (Retired) Robert D. Meyer, DMD, MAGD, ABGD, FADI
¸ñÂ÷
ÃßõÀÇ ±Û.........................................................................................................07
°ø º£µå·Î ¼±±³»ç • 07
Robert D. Meyer • 10
ÀúÀÚ ¼­¹®(Prologue)..........................................................................................12

Á¦1ºÎ ½Å´ë·úÀ» ÇâÇÑ ²Þ.....................................................................................15
1Àå Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ·û • 17
2Àå ¼Ò¸í°ú Áغñ • 23
3Àå ¿µÀû ¹«Àå • 29

Á¦2ºÎ įº¸µð¾Æ¸¦ ÇâÇÏ¿©....................................................................................37
4Àå ºñÀü¿©Çà 2004! • 39
5Àå ¾È¼ö ±×¸®°í ÆÄ¼Û • 45

Á¦3ºÎ įº¸µð¾Æ¿¡¼­............................................................................................51
6Àå ºó¹Î(º´¿ø) ¼±±³»ç¿ª • 53
7Àå À̵¿Áø·á »ç¿ª • 65
8Àå ±³È¸ °³Ã´»ç¿ª • 89
9Àå Ä¡°ú´ëÇп¡¼­ °¡¸£Ä¡±â • 95
10Àå À¯·á Ä¡°úº´¿ø(For Profit) • 105
11Àå Ä¡°ú´ëÇлý(IU) ¼±±³ • 111

Á¦4ºÎ ¶¥ ³¡±îÁö............................................................................................... 119
12Àå ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¹ß°ÉÀ½ • 121
13Àå ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â µ¿¿ªÀÚµé • 129
14Àå Èıâ | »õ·Î¿î ŵ¿À» ²Þ²Ù¸ç • 153

ºÎ ·Ï ÃßõÀÇ ±Û............................................................................................... 160
Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°ü·Ã À̹ÌÁö

Ç¥Áö

º»¹®

º»¹®

º»¹®

º»¹®