| 
       
      ⚫ ÀÚ»ì: ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» À§³¿¡ óÇÏ°Ô µÎ°Å³ª, ½ÉÁö¾î´Â °á¿¬ÇÏ°Ô ½º½º·Î¸¦ Èñ»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¶÷ÀÇ Àǹ«ÀÎ °æ¿ì°¡ ¾øÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡®¼ø±³(martyrdom)¡¯´Â ±×·¯ÇÑ Àǹ«ÀÇ ÇÑ ¿¹À̰í, Á¤ÀÇ·Ó°í ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÀüÀï ¿ª½Ãµµ ±×·¯ÇÑ Àǹ«ÀÇ ´Ù¸¥ ÇÑ ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ìµé¿¡¼Á¶Â÷µµ ¾î¸®¼®°í »ç¾ÇÇÏ°Ô Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¼ö´ÜµéÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾î¶² °æ¿ìµç Áø¸®¸¦ ºÎÀÎÇϰųª Àǹ«¸¦ Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀº ä·Î »ý¸íÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ±× ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» ½º½º·Î ÆÄ±«Çϰųª ±×°ÍÀÌ ÆÄ±«µÇµµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº, ¿ì¸®°¡ ÇöÀç °í·ÁÇϰí ÀÖ´Â ±× ¹üÁË, Áï Àڻ쿡 ´ëÇÑ ¸ðµç ÁËÃ¥À» Á®¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
 
 ⚫ Á×À½: ¹ÏÀ½À¸·Î ±× ¸¶À½ÀÌ Á¤°áÇÏ°Ô µÈ ÂüµÈ ¼ºµµÀÎ ¿©·¯ºÐÀº, ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï     ¾Æ Á×À» ¶§ °¡Áö°Ô µÇ´Â ¿µ±¤½º·¯¿î À¯À͵鿡 ´ëÇÏ¿© »ý°¢ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸¹Àº ½Ã°£µéÀ»     »ç¿ëÇØ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á, ¿©·¯ºÐÀº ¹¬»óÇÏ´Â »îÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© À̰÷ Áö»ó     ¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡µµ õ»çµéÀÇ »îÀ» »ì±â ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¸ç, õ±¹¿¡ µµÂøÇϱ⵵ Àü¿¡ ÀÌ     ¹Ì °Å±â¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
 ⚫ ºÎÈï: ´Ü¼øÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ µ¿¹°ÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ Àڱصǰí ÈïºÐµÇ´Â °Í, ±×¸®°í ÀÚ¿¬     ÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¿ø¸®°¡ È£¼ÒµÇ¸ç °·ÂÇÑ ÇൿÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ºÎÈïÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â     °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é º¹À½ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ±³¸®µéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê°í¼´Â     ¾î¶² °³ÀÎÀÇ ¸¶À½¿¡µµ ÁøÁ¤ÇÑ °æ°ÇÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 
 
 ¸Ó¸®¸»
 
 Àڻ쿡 ´ëÇÑ ÀÌ °¿¬µéÀ» ÃâÆÇÇÏ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÑ ¶§·ÎºÎÅÍ ÁÙ°ð, Àú´Â ¿©·¯ºÐÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϱ⸦ °á½ÉÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀúÀÇ ¸ñÇ¥´Â, ¾ÆÃ·À¸·Î ¿©·¯ºÐÀÇ È¯½ÉÀ» »ç°Å³ª, ÈÆÈÆÇÑ °í¹éÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ñȸÀڷμ Á¦ ÀÚ½ÅÀÇ Ãæ½ÇÇÔÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¸¸ °¡Àå ÁøÁöÇÏ°Ô °í·ÁµÉ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿©, ¿©·¯ºÐÀÌ ´õ¿í ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸À̵µ·Ï ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
 ÀÏÂïÀÌ Á¦°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ¹àÈù °Íó·³, ¸¸ÀÏ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÀÚ»ìÀ̶ó´Â ¹üÁË¿¡ °¡Àå ½±°Ô ºüÁö·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, ºñ·Ï óÀ½¿¡´Â ÀϹÝÀûÀÎ Àû¿ëÀ» ÀǵµÇÑ °ÍÀ̾úÁö¸¸, ºÐ¸í ÀÌ·¯ÇÑ °¿¬µéÀÌ Æ¯º°È÷ ¿©·¯ºÐ(ÀþÀºÀÌ)µé¿¡°Ô ´õ¿í Àß Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î °´ÜÀ» ÁغñÇϰí ÀÌÈÄ·Î ÃâÆÇÀ» ÁغñÇϸé¼, ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëµéÀ» ÅëÇØ¼ ¿©·¯ºÐµéÀÇ º¹Áö°¡ ´õ ³ª¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ, Á¦°¡ Ưº°È÷ ´õ¿í ¸ñÀûÇÏ°í °£ÀýÈ÷ Èñ¸ÁÇÏ´ø ¹Ù¿´½À´Ï´Ù.
 Àΰ£ÀûÀÎ °³¿¬¼ºÀ» µûÁø´Ù¸é, Ÿ¶ôÇÑ ½À°ü¿¡ ±íÀÌ ºüÁ® Àְųª [ÀÚ»ìÀ̶ó°í ÇÏ´Â] ¡®ÀÚÆ÷ÀÚ±âÀÎ »ç¶÷ÀÌ ÀúÁö¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÈÄÀÇ Æø·ÂÀû ÇàÀ§¡¯ÀÎ Àڻ쿡 ´ëÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ±× ¸¶À½ÀÌ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¿¬ÀÌ º° ¼Ò¿ëÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 
 
 Àú´Â ´Ù¸¸, ÀþÀºÀ̵é°ú ¾ÆÁ÷ °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÀÚµé, ±×¸®°í ÀλýÀ̶ó´Â ¹«´ë¿¡ ¸· µé¾î¼·Á´Â Àڵ鿡°Ô ±×µéÀÌ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÉ ¿©·¯ ¿À·ùµé°ú °úÀåµé, ±×¸®°í °ÅÁþµÈ Èñ¸Áµé, ¶ÇÇÑ ¼¿ ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹Àº ¸Á»óµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ç´çÈ÷ ¸¶ÁÖÇϵµ·Ï ±Ç¸éÇÏ°í °¡¸£Ä¡¸ç °æ°íÇϰíÀÚ, ±×¸®°í ¾ÆÁ÷ ±× ¼º°Ý°ú ½À°üÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Çü¼ºµÇÁö ¾ÊÀº À̵鿡°Ô ¿µ°¨À» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚµéÀº ¸ñȸÀÇ »ç¸í¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç¶÷µé·Î¼, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏµé ¿ª½Ã ¸ñȸ »ç¸í¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
 
 ¸¸ÀÏ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¡µé¿¡ ÀÖ¾î¼, À̾îÁö´Â ÆäÀÌÁöµéÀÌ ´Ü Çϳª¶óµµ ¼±·®ÇÑ °á°úµéÀ» »êÃâÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é, ³ª´Â ³» ½º½º·Î ÀÌ¹Ì Ç³¼ºÇÑ º¸»óÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ¶ó ¿©±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 ³ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀþÀº Ä£±¸µéÀÌ¿©, ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¿©·¯ºÐµéÀ» µÑ·¯½Î°í °ø°ÝÇÏ´Â ±× ´õ·¯¿òµéÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ±â(º¦ÈÄ2:20)¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¿©·¯ºÐµéÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÇ À§·Î¿Í ±³È¸ÀÇ ÀÚ¶û, ±×¸®°í »çȸ¿¡ À¯ÀÍÀ» ³¢Ä¡´Â ÀÚµéÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¡°±× ¿À¸¥¼Õ¿¡´Â Àå¼ö°¡, ±× ¿Þ¼Õ¿¡´Â ºÎ±Í°¡ ÀÖ´Â(Àá¾ð3:16)¡± ÇÏ´ÃÀÇ ÁöÇý·Î ¿µ°¨À» ¾ò±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿©·¯ºÐÀÌ ±¸¼ÓÀÚ(the Redeemer)ÀÇ ´É·Â°ú ÀºÇý¸¦ ÅëÇØ¼ ±×ºÐ°ú ´õºÒ¾î ¿µ¿øÅä·Ï »ì¸ç, ¼¼»óÀ» ´Ù½º¸±¸¸ÇÑ Áغñ¸¦ °®Ãß°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» ¾ÖÁ¤À¸·Î ´ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ñ»çÀÎ ³»°¡ Áø½ÉÀ¸·Î ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ¹ÙÀÌÀÚ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±âµµÇÏ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
 
 Samuel Miller
 
 New York
 1805³â 3¿ù 1ÀÏ       
      
      ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³ 
      
      ¿Å±äÀÌ ¦ ÀÓÇ× 
 ÀÌ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÑ ÀÓÇ× ÀÛ°¡´Â Çѵ¿´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ¿¡ ÇÕµ¿½ÅÇдëÇпø´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÈÄ·Î ÀüÁÖ´ëÇб³¿¡¼ ±³ÀÇÇÐÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§(ph. D)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ Çսб³´Ü¿¡ ¼ÓÇÑ ¿¸°¹®±³È¸¿¡¼ ºÎ¸ñ»ç·Î »ç¿ªÁßÀÌ´Ù.         
      
      ÃßõÀÇ ±Û 
      
      ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÇÁ¸°½ºÅÏ ½ÅÇб³ÀÇ 1¼¼´ë ±³¼ö¿´´ø Samuel MillerÀÇ Àڻ쿡 °üÇÑ µÎ °¿¬°ú ºÎÈï¿¡ °üÇÑ ´ÜÆíµé, ±×¸®°í Thomas WatsonÀÇ Á×À½¿¡ °üÇÑ ´ÜÆíÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¹Àº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÚ»ìÀ̶ó´Â Á˰¡ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ̸ç, ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Á×À½°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÁöÇâÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×¸®°í ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ÀÇ ºÎÈïÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁøÁöÇÏ°Ô ¸ð»öÇØ º¼ ¼ö°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.         
      
      ¸ñÂ÷ 
      
      »ç¹«¿¤ ¹Ð·¯¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼Ò°³ • 6
 Àڻ쿡 °üÇÏ¿© (by Samuel Miller) • 8
 ÀúÀÚÀÇ ¸ñȸÀû µ¹º½ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô • 9
 Àڻ쿡 °üÇÑ ´ã·Ð • 12
 ÀÚ»ìÀÇ ±Ù¿øµé • 52
 Åä¸Ó½º ¿Ó½¼¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼Ò°³ • 96
 ÀÇÀÎÀÇ Á×À½ (by Thomas Watson) • 97
 ½Å¾ÓÀÇ ºÎÈï (by Samuel Miller) • 142
 ½Å¾ÓÀÇ ºÎÈï II • 174         
      
      
    |