Ä«Å×°í¸®
¼º¼­¿Í ±Ç·Â
[¿øÁ¦] Power and the Powers
Àú: ¿ùÅÍ ºê·ç±×¸¸ / ¹Ú±ÔÅ    ¹ßÇàÀÏ: 2026-09-03 · º¹Àִ»ç¶÷   ±Ô°Ý: 139*216  · 224ÂÊ
°ü·Ã»óǰ/½Ã¸®Áî
ÃÑ 8°¡Áö »óǰ


ÆÇ¸Å°¡ 15,000¿ø
ÇÒÀΰ¡ 13,500¿ø (10%, 1500¿øÇÒÀÎ)
Àû¸³±Ý 675¿ø (5%)
¹è¼Ûºñ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û
¹è¼ÛÁ¤º¸ º¸Åë 2ÀÏ À̳» Áغñ (Åä,ÀÏ °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü, ¹è¼Û±â°£ º°µµ)
°ø±Þó/±¸ºÐ º¹Àִ»ç¶÷
»óǰÄÚµå 9791170833505   10103012454
±¸¸Å¼ö·® ¼ö·®Áõ°¡
¼ö·®°¨¼Ò








¿ùÅÍ ºê·ç±×¸¸ÀÌ ¡º¼º¼­¿Í °¡³­¡» ÀÌÈÄ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ºÙµç ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦,
¡°¿ì¸®´Â ¿À´Ã ¾î¶² ±Ç¼¼ ¾Õ¿¡ ¹«¸­ ²ÝÀ» °ÍÀΰ¡?¡±


Æò»ý ¼º¼­ º»¹®À» ·»Áî »ï¾Æ ¼¼»óÀ» ÀÐ¾î ¿Â ¿ùÅÍ ºê·ç±×¸¸ÀÌ ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ºÙµç ÁÖÁ¦´Â ±Ç·ÂÀÌ´Ù. ±×´Â Àþ¾î¼­³ª ³ªÀ̰¡ µé¾î¼­³ª ´Ã ÀÚ¿¬ ¼¼»ó°ú ÃÊÀÚ¿¬ ¼¼»óÀÇ ÁÖ°üÀÚµéÀ» ÀǽÄÇß°í, °¡Àå Å« ¼±À» ÇàÇÒ ¼öµµ, °¡Àå Å« ÇØ¸¦ ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Â Á¸Àç°¡ ±× ±Ç´ÉµéÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ±Ç´ÉµéÀ» µÎ°í Ä¡¿­ÇÏ°Ô »çÀ¯ÇÑ °á½ÇÀÌ ÀÌ Ã¥ ¡º¼º¼­¿Í ±Ç·Â¡»ÀÌ´Ù. ÀüÀÛ ¡º¼º¼­¿Í °¡³­¡»ÀÌ ¸¸µé¾îÁø °¡³­À» °í¹ßÇß´Ù¸é, ÀÌ Ã¥Àº °¡³­À» ¾ç»êÇÏ´Â ±Ç·ÂÀ» °Ü´«´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¾ï¾ÐÇÏ´Â ¿©·¯ ±Ç·ÂÀ» µå·¯³»´Â µ¥¼­ ½ÃÀÛÇØ, ¾ï¾ÐÀÚ¿¡ ¸Â¼­ ÇǾï¾ÐÀÚ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±Ç´ÉµéÀ» Áö³ª, ´Ù¸¥ ¸ðµç ÈûÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ´Ü ÇϳªÀÇ ±Ç¼¼À̽ŠÇϳª´Ô²² °¡´ê´Â´Ù. ºê·ç±×¸¸Àº ±× Èûµé ¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇÒ ¶§ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°í ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÁ÷ ±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ÀåÂ÷ ¸ðµç ¹«¸­ÀÌ ²Ý°í ¸ðµç Çô°¡ °í¹éÇÒ ÇѺв² °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ºê·ç±×¸¸ÀÇ ¸ðµç ±Û¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é, ¾ÆÁ÷µµ ±×¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Ãѱ⠳­»ç¿Í À̹ÎÀÚ Çø¿À, »ç¹ý ºÒÀÇ¿Í ±âÈÄ À§±â±îÁö, ºê·ç±×¸¸Àº ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ »ç°ÇµéÀ» Çϳª¾¿ ¼º¼­ º»¹® °ç¿¡ ¼¼¿î´Ù. ±×°¡ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇØ ´À³¤ ºÒ¾ÈÀº ÆÐ¹èÀÇ ¿°·Á°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ±Ç·ÂÀÌ ¹«·ÂÇÑ À̵鿡°Ô ÇØ¸¦ ÀÔÈ÷°í Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å ¼¼°èÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÆÄ±«Çϸ®¶ó´Â ¿°·Á´Ù. ±×·¸±â¿¡ ±×´Â ¿©´À ½ÅÇÐÀÚ ¸øÁö¾Ê°Ô °¡³­ÇÑ À̵é, ¸ô¶ôÇÏ°í ¹Ð·Á³­ À̵é, Áþ¹âÈù À̵éÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù.

¡º¿¹¾ðÀÚÀû »ó»ó·Â¡»À¸·Î ±³È¸¸¦ Èçµé¾î ±ú¿ü´ø ºê·ç±×¸¸Àº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ Æò»ýÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¸ÅµìÁþ´Â´Ù. ¾àÇÏ°í °¡³­ÇÑ À̵éÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â ±Ç·ÂÀº Çϳª´ÔÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±×ºÐÀº °áÄÚ Á¶·Õ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ±Ç·ÂÀÌ ÀüºÎ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ »ó»óÇϱ⸦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé, Áþ¹âÈù ÀÌµé °ç¿¡ ¼­±â¸¦ ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷µé, ÀÌ Ã¥Àº ±×µé¿¡°Ô °Ç³×´Â ¿¹¾ðÀÚÀÇ ¸¶Áö¸· ¼±¹°ÀÌÀÚ ´ã´ëÇÑ Áõ¾ðÀÌ´Ù.


[Ư¡]

-¡º¿¹¾ðÀÚÀû »ó»ó·Â¡»À¸·Î ¿ì¸® ½Ã´ë¸¦ Èçµé¾î ±ú¿î ¿ùÅÍ ºê·ç±×¸¸ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â±îÁö ºÙµé¾ú´ø ÁÖÁ¦ ¡®±Ç·Â¡¯À» ´Ù·é À¯°íÀÛ
-2020-2025³â¿¡ ¾´ ¿¡¼¼À̵éÀ» ÆíÁýÀÚ ÄÜ·¡µå Ä¿³×±â°¡ ¼¼ ºÎ·Î ¿«¾î, ¾ï¾ÐÇÏ´Â ±Ç·Âµé¿¡¼­ ÇǾï¾ÐÀÚ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ±Ç´ÉµéÀ» Áö³ª À¯ÀÏÇÑ ±Ç¼¼À̽ŠÇϳª´Ô²² À̸£´Â È帧À» ¿Ï¼º
-»ç¹ý ºÒÀÇ¿Í À̹ÎÀÚ Çø¿À, Ãѱ⠳­»ç¿Í ±âÈÄ À§±â, ¼ÒºñÁÖÀÇ¿Í ±¹°¡ÁÖÀÇ, Àηù¼¼ ´ã·Ð°ú Æ®·£½ºÈÞ¸Ó´ÏÁò±îÁö ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ »ç°ÇÀ» Çϳª¾¿ ¼º¼­ º»¹® °ç¿¡ ¼¼¿ö Àо
-ÀüÀÛ ¡º¼º¼­¿Í °¡³­¡»ÀÌ ¸¸µé¾îÁø °¡³­À» °í¹ßÇß´Ù¸é, ÀÌ Ã¥Àº °¡³­À» ¾ç»êÇÏ´Â ±Ç·ÂÀ» °Ü´©¸ç ÀúÀÚ°¡ Æò»ý ºÙµç ÁÖÁ¦¸¦ ¸ÅµìÁöÀ½

[´ë»ó µ¶ÀÚ]
-±Ç·ÂÀÌ ÀüºÎ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ »ó»óÇϱ⸦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â À̵é
-¿À´ÃÀÇ »çȸ Çö¾ÈÀ» ¼º¼­ º»¹®¿¡ ºñÃß¾î Àаí, ±× Àб⸦ ¼³±³¿Í °­´Ü¿¡¼­ °¨´çÇÏ·Á´Â ¸ñȸÀÚ¿Í ¼³±³ÀÚ
-¡º¿¹¾ðÀÚÀû »ó»ó·Â¡», ¡º¾È½ÄÀÏÀº ÀúÇ×ÀÌ´Ù, ¡º¼º¼­¿Í °¡³­¡»À¸·Î ºê·ç±×¸¸À» ¸¸³ª ¿Â µ¶ÀÚ
-¹«·ÂÇÑ ÀÌµé °ç¿¡ ¼­´Â ÀÏÀÌ ¿Ö ½ÅÇÐÀÇ ¹®Á¦ÀÎÁö ¹¯°í ÀÖ´Â À̵é
ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦­ ¿ùÅÍ ºê·ç±×¸¸ (Walter Brueggemann, 1933-2025)
¹Ì±¹ À¯´Ï¿Â ½ÅÇб³¿¡¼­ ½ÅÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§(Th.D.)¸¦, ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º ´ëÇб³¿¡¼­ öÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§(Ph.D.)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌµç ½ÅÇб³¿¡¼­ ±³¼ö¿Í ÇÐÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, 1986³âºÎÅÍ 2003³â ÀºÅðÇÒ ¶§±îÁö Á¶Áö¾ÆÁÖ Ä÷³ºñ¾Æ ½ÅÇб³¿¡¼­ ±¸¾à½ÅÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. 2025³â 6¿ù, 92¼¼·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çϱâ±îÁö Ä÷³ºñ¾Æ ½ÅÇб³ ±¸¾àÇÐ ¸í¿¹±³¼ö·Î Ȱ¹ßÇÑ Àú¼ú°ú °­¿¬À» À̾ ±×´Â, dzºÎÇÑ Á¤¼­¿Í °ß°íÇÑ Áö¼º, Á¤ÀÇ¿Í ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø Ź¿ùÇÑ Çй® Ȱµ¿À» ÅëÇØ ±¸¾à¼º¼­ ÀÌÇØÀÇ »õ·Î¿î ƲÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
Àú¼­·Î´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °íÀüÀÌÀÚ ¡¸Å©¸®½ºÃ¤³ÊƼ Åõµ¥ÀÌ¡¹°¡ ¡®20¼¼±â¸¦ Çü¼ºÇÑ 100±ÇÀÇ Ã¥¡¯À¸·Î ¼±Á¤ÇÑ ¡º¿¹¾ðÀÚÀû »ó»ó·Â¡» ¿Ü¿¡ ¡º¾È½ÄÀÏÀº ÀúÇ×ÀÌ´Ù¡»¡º¼º¼­¿Í °¡³­¡»(º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷), ±¸¾àÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀÎ ¡º±¸¾à½ÅÇС»(±âµ¶±³¹®¼­¼±±³È¸), Çö´ë¼º¼­ÁÖ¼® Áß ¡ºÃ¢¼¼±â¡»¡º»ç¹«¿¤»ó¡¤ÇÏ¡»(Çѱ¹Àå·Î±³ÃâÆÇ»ç), ¡º´Ù½Ã ÃãÃ߱⠽ÃÀÛÇÒ ¶§±îÁö¡»(IVP), ¡º¿¹¾ðÀÚÀû ¼³±³¡»(¼º¼­À¯´Ï¿Â¼±±³È¸), ¡º¿¹¾ðÀÚÀÇ ±âµµ¡»(ºñ¾Æ) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¿Å±äÀÌ ¦­ ¹Ú±ÔÅÂ
±³È¸ »ç¿ª¿¡¼­ ¹°·¯³ª ¹ø¿ª¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡º½°¡»(ÁÁÀº¾¾¾Ñ), ¡º¹ø¿ª°ú ¹Ý¿ªÀÇ °¥·¡¿¡¼­¡»(»õ¹°°áÇ÷¯½º)°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¡º¾È½ÄÀÏÀº ÀúÇ×ÀÌ´Ù¡»¡º¼º¼­¿Í °¡³­¡»¡º¸»¾¸ÀÌ ÀÏÇϽôϡ»¡º²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ºÒ±æ¡»¡º¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍ¡»(º¹ ÀÖ´Â »ç¶÷), ¡ºµÎ ÁöÆò¡»¡ºÁ¶Á÷½ÅÇС»¡º1¼¼±â ±âµ¶±³¿Í µµ½Ã ¹®È­¡»(IVP), ¡º±âµ¶±³, ±× À§ÇèÇÑ »ç»óÀÇ ¿ª»ç¡»(±¹Á¦Á¦ÀÚÈÆ·Ã¿ø), ¡º¹Ù¿ïÀÇ Á¾¸»·Ð¡»(ÁÁÀº¾¾¾Ñ), ¡º¹Ù¿ï°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ À¯´ë±³¡»(¾Ë¸Íe), ¡º¼º·É¡»¡ºÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡»(»õ¹°°áÇ÷¯½º), ¡º¹Ù¿ï ÆòÀü¡»¡º¼º¼­ÀÇ ¿ª»ç¡»(ºñ¾ÆÅ丣) µî 60¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» ¹ø¿ªÇß´Ù.
ÃßõÀÇ ±Û
ºê·ç±×¸¸ÀÇ ¸ðµç ±Û¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é, ¾ÆÁ÷µµ ±×¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
_ÄÜ·¡µå Ä¿³×±â ºê·ç±×¸¸ Àü±â ÀÛ°¡¡¤ÆíÁýÀÚ

±×ÀÇ ¸ðµç ÀúÀÛÀ» ²ç¶Õ´Â ÁÖÁ¦´Â Çϳª, Áö¹èÇÏ´Â Á¦±¹¿¡ ¸Â¼­´Â ´ë¾ÈÀû »ó»ó·ÂÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ±¸¾àÇÐÀÚ·Î ±â¾ïÇÏ°í ¾ÖµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
_ºê·»Æ® A. ½ºÆ®·± µàÅ© ½ÅÇдëÇпø ±¸¾àÇÐ ±³¼ö

±×´Â ¼ÒºñÁÖÀǸ¦, ±¹°¡ÁÖÀǸ¦, ¹éÀÎ ¿ì¿ùÁÖÀǸ¦ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¿ì»óÀ̶ó°í ¸ø ¹Ú¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ³í°´ÀÇ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¾ðÀÚÀÇ ¼±Æ÷¿´°í, ±× ½ÅÇÐÀº ÇÑ Á¡ È帲ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
_¸¶ÀÌŬ W. µô·¡½Ã¹«Æ® ¹Ì±¹¼º°øÈ¸ Á¦³Ê·² ½ÅÇб³ ¼ö¼®ºÎÃÑÀå

±×´Â ¾îµð¿¡¼­³ª ¡®ÆÄ¶ó¿À¡¯¸¦ º¸¾Ò´Ù. Á¤Ä¡¿¡¼­, ¼ÒºñÁÖÀÇ¿¡¼­, ½Å³äÀ» ¾È¶ô°ú ¸Â¹Ù²Û °­´Ü¿¡¼­µµ. À¯Áø ÇÇÅͽ¼ÀÌ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¸ñȸÀû »ó»ó·ÂÀ» ±ú¿ü´Ù¸é, ¿¹¾ðÀÚÀû »ó»ó·ÂÀ» ±ú¿î ÀÌ´Â ¿ùÅÍ ºê·ç±×¸¸À̾ú´Ù.
_Á¦À̽¼ G. ¿¡µå¿öÁî ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ ¸®¹öƼ Á¦2ħ·Ê±³È¸ ¸ñ»ç

±Ç·Â ¾Õ¿¡¼­ Áø¸®¸¦ ¸»Ç϶ó. ³ÑÄ¡´Â ÀºÇý¸¦ ±â¾ïÇ϶ó. ºÒÀÇÀÇ °á¹ÚÀ» Ç®¾î ÁÖ¶ó. ¾ð¾àÀÇ Çϳª´ÔÀº ÀÌó·³ ¿ì¸®¸¦ ºÎ¸£½Å´Ù. ºê·ç±×¸¸Àº ±× ºÎ¸£½ÉÀ» ÇѼø°£µµ ÀØÁö ¾Ê°Ô ÇØÁØ »ç¶÷À̾ú´Ù.
_¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ Á¸ ³ì½º ÃâÆÇ»ç °ø½Ä Ã߸𠼺¸í
¸ñÂ÷
µé¾î°¡´Â ±Û

1ºÎ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ±Ç·ÂÀÚµé
Á¦1Àå Çϳª´ÔÀº Á¶·Õ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù!
Á¦2Àå °­ÇÑ ÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô ¹«³ÊÁ³´Â°¡
Á¦3Àå Àηù°¡ Áö¿öÁ³´Ù?
Á¦4Àå µÎÅÍ¿òÀ» μÛÇϸç
Á¦5Àå ¼º¹®ÀÇ Á¤ÀÇ

2ºÎ ±Ç·ÂÀڵ鿡°Ô ÀúÇ×ÇÏ¿© ¼­´Ù
Á¦6Àå ±Ç·ÂÀ¸·Î¼­ÀÇ Áöµµ ±×¸®±â
Á¦7Àå Èñ»ýÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
Á¦8Àå ¾Õ¼­ º¸´Ù
Á¦9Àå ¡®³ÊÀýÇÔ¡¯¿¡¼­ ¡®°Å·èÇÔ¡¯À¸·Î
Á¦10Àå ÆøÆ÷¼ö°¡ ½ñ¾ÆÁöµí È®»êµÇ´Â À§±â! Çϳª´ÔÀÇ ¶æ?

3ºÎ À¯ÀÏÇÑ Èû
Á¦11Àå ³ªÀ̰¡ Â÷¼­!
Á¦12Àå ÀºÇý ¾È¿¡¼­ ÀÚ¶ó°¨
Á¦13Àå Èê·¯³»¸®´Â ±â¸§Ã³·³, »ê À§ÀÇ À̽½Ã³·³
Á¦14Àå »õ·Î¿î ½Åµé!
Á¦15Àå ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ³¯À» °è¼öÇÑ´Ù
Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
±×ÀÇ ÀÛǰÀº ÀåÂ÷ ±× ¾Õ¿¡¼­ ¸ðµç À̰¡ ±× ¹«¸­À» ²Ý°í ¸ðµç Çô°¡ °í¹éÇÒ ´Ü ÇϳªÀÇ ±Ç¼¼(power)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©Å±îÁö ¿ùÅͰ¡ ½á¿Â ¸ðµç ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù¸é ¾ÆÁ÷µµ ±×¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾îÂî º¸¸é ¿ùÅÍ´Â °ÌÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×°¡ ±Ç·Âµé¿¡ ´À³¢´Â ºÒ¾ÈÀº ¿ì¸®°¡ ±×·± ±Ç·Â¿¡ ÆÐ¹èÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿°·Á¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ±Ç·ÂÀÌ ¹«·Â(ÙíÕô)ÇÑ À̵鿡°Ô ÇØ¸¦ ÀÔÈ÷°í, ¼Ò¿Ü´çÇÑ À̵éÀÌ ´õ ºÒÀÇ¿¡ ½Ã´Þ¸®°Ô Çϸç, Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å ¼¼°èÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÆÄ±«Çϸ®¶ó´Â ¿°·Á¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¿ùÅÍ´Â ÀÚ½ÅÀ» °ÆÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ À̵éÀ» °ÆÁ¤ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
_µé¾î°¡´Â ±Û, 9-10ÂÊ

³ª´Â ±× Àá¾ð ±¸ÀýÀÇ ¡®Á¶·ÕÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. °¡³­ÇÑ À̵éÀ» ¡®Á¶·ÕÇÔ¡¯Àº °¡³­ÇÑ À̵éÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ŠâÁ¶ÁÖ¸¦ ¸ð¿åÇϰųª ¾÷½Å¿©±è°ú °°´Ù. (Áß·«) °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ç½ÄÀÌ ¾øÀ» ¶§¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÌ Á¶·Õ¹ÞÀ¸½Å´Ù. °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ Çã¼úÇÑ Çб³¿¡ ´Ù´Ò ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» ¶§¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÌ Á¶·Õ¹ÞÀ¸½Å´Ù. °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀûÀýÇϰųª ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÀÇ·á º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ» ¶§¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÌ Á¶·Õ¹ÞÀ¸½Å´Ù. °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Áýµµ ¾øÀÌ, ¾ÈÀüÇÑ °Åóµµ ¾øÀÌ ¹ö·ÁÁú ¶§¸¶´Ù Çϳª´ÔÀÌ Á¶·Õ¹ÞÀ¸½Å´Ù. (Áß·«) ±×·¯³ª °á±¹ Çϳª´ÔÀº Á¶·Õ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Ç °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé°ú ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ¿¬´ëÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
_Á¦1Àå ¡®Çϳª´ÔÀº Á¶·Õ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù!¡¯, 20, 22ÂÊ

±³È¸°¡ ½Å½ÇÇÔÀ» ÁöŰ·Á¸é, ±× ¿¹¹è¿Í °¡¸£Ä§°ú ¼±Æ÷¸¦ ÅëÇØ ÀÌ ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇϰí ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú¸®Áò(globalism, ¼¼°èÅëÇÕÁÖÀÇ)ÀÇ ÀüÁ¦¿Í ½ÇõÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ °áº°ÇÏ°í ¹Ø¹Ù´ÚºÎÅÍ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¡®´ë¾È¡¯À» ÈûÁÖ¾î °­Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±Û·Î¹ú¸®ÁòÀÇ ÂüµÈ ½Çü´Â Ãë¾àÇÑ ¹ÎÁßµéÀÌ ±× ¾Õ¿¡¼­ ¹«·ÂÇϱ⸸ ÇÑ Æø·ÂÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ±× »ýȰ°ú ¼±±³ÀÇ ¹æÇâÀ» Æø·Â¿¡ ¸Â¼­´Â ÂÊÀ¸·Î Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ž¿å½º·´°Ô ¾àÅ»ÇÏ´Â ½ÃÀåºÎÅÍ °æÂûÀÇ ¾ß¸¸¼º, ±×¸®°í °øµ¿Ã¼¸¦ Åë°·Î ¿Ö°îÇÏ´Â ÀÏ¿¡ À̸£±â±îÁö ¿Â°® ÇüÅÂÀÇ Æø·Â¿¡ ¸Â¼­´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù.
_Á¦2Àå ¡®°­ÇÑ ÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô ¹«³ÊÁ³´Â°¡¡¯, 32-33ÂÊ

Àΰ£Àº ÅëÄ¡±Ç°ú Áö¹è±Ç°ú ÅëÁ¦±ÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ´Â °æÀ̷ӱ⸸ ÇÏ´Ù. ÀÌ ½ÃÀÇ ½ÃÀÎÀÌ (±×¸®°í À̽º¶ó¿¤ÀÌ) ¾Æ´Â Àΰ£Àº Çã¾àÇÑ Àΰ£À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸ÀýµéÀº ½Ç·Î Àηù¼¼(Anthropocene)¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ µé¸°´Ù. 1Àý°ú 9ÀýÀÌ º»¹®À» ¼Û¿µÃ³·³ °¨½Î´Â ƲÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é Á¤¸» ±×·¨À» °ÍÀÌ´Ù. âÁ¶ÁÖ Çϳª´ÔÀº ÁÖ±ÇÀ» Æ÷±âÇϰųª ³»·Á³õÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. (Áß·«) ±×·¯³ª ¼Û¿µÀÌ Àηù¼¼Ã³·³ º¸ÀÌ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¹èÁ¦ÇÑ´Ù. ¼Û¿µ°ú ÀÌ ¼Û¿µÀ» ÅëÇØ °æ¿Ü¿Í °æÀÌ¿Í Âù¹Ì¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ±×¸¸µÑ ¶§, ¿ì¸®´Â ºñ·Î¼Ò Àηù¼¼¿¡ µé¾î¼³ °ÍÀÌ´Ù.
_Á¦3Àå ¡®Àηù°¡ Áö¿öÁ³´Ù?¡¯, 41ÂÊ

¿ì¸®¿¡°Õ ¿Â°® ¾ãÀº ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖÁö¸¸, °á±¹ ¿ì¸®´Â ±×·± ±ÔÄ¢À» µû¶ó ¿ì¸® »îÀ» »ì¾Æ°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®´Â °ü°è ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ½Å·Ú¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ½Ê°è¸íµµ À̽º¶ó¿¤À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁֽŠÃâ¾Ö±ÁÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸»·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. (Áß·«) ¹Ù·Î ±×·± ÀÌÀ¯·Î °øµ¿Ã¼¿¡¼­ °¡Àå ¿­½ÉÈ÷ ¹ýÀ» °­Á¦Çϰí ÁýÇàÇÏ´Â À̵鵵—Áøº¸ÀÌµç º¸¼öÀ̵ç—ÀÌ¿ôÀÇ Àý¹ÚÇÑ °ï°æÀ» º¸¸é ¿©ÀüÈ÷ ±× ¸¶À½ÀÌ ±àÈá°ú °ü¿ë ÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ ¿ì¸®´Â ±ÔÄ¢À¸·Î »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü°è·Î »ê´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ µµ´ö °øµ¿Ã¼ÀÇ ÇÙ½É ÁÖÀåÀÌ´Ù.
_Á¦4Àå ¡®µÎÅÍ¿òÀ» μÛÇϸ硯, 70ÂÊ

ÇöÀç ¹Ì±¹ ´ë¹ý¿øÀº ¼ÒÀ§ ¿øÀüÁÖÀÇ(ê«îðñ«ëù, originalism)¶ó´Â À¯ÇØÇÑ ¸ðÇèÀ» Çϸ鼭 Ȱ°³¸¦ Ä£´Ù. ¹Ì±¹ ´ë¹ý¿øÀÌ ³»°Ç ¡®¿øÀüÁÖÀÇ¡¯´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú¸¦ ³º´Â´Ù. °á±¹ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ È®½ÇÈ÷ ¾ÈÀüÇÑ ±Ç¸®¸¦ Áö´Ñ »ç¶÷Àº Àç»êÀ» °¡Áø ¹éÀÎ ³²¼º»ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¡®ÃÖÃÊ¡¯(original) Çå¹ýÀÌ ¿°µÎ¿¡ µÐ À̵éÀÌ ¿À·ÎÁö ±×µé»ÓÀ̾ú´Ù. (Áß·«) ´õ¿íÀÌ ±× ¹ý¿øÀº ¿ì¿¬È÷ »ý°Ü³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍÀ» Èñ»ýÇÏ´õ¶óµµ ¹éÀÎ ³²¼º Àç»ê ¼ÒÀ¯ÁÖÀÇ µ¶Á¡±ÇÀ» È®½ÇÈ÷ º¸ÀåÇÏ·Á´Â À̵éÀÌ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ¿© ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀÌ ±× ¹ý¿øÀÌ´Ù.
_Á¦5Àå ¡®¼º¹®ÀÇ Á¤ÀÇ¡¯, 72ÂÊ

³ª´Â ·çÅͰ¡ ¡®¿µ±¤ÀÇ ½ÅÇС¯ÀÌ¶ó ¸»Çß´ø °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ¹ä ¸ÔµíÀÌ ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇöÀç ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è¶ó´Â ÀλóÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ÇöÀçÀÇ ±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ ÇູÇÏ°í ³î¶ó¿î ÅëÄ¡¸¸À» ¾Þ¹«»õó·³ µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â °Í °°´Ù. ÇöÀçÀÇ ±³È¸¿¡¼­´Â Àü·Ê°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö¸ç »ç¶÷À» ³«½ÉÄÉ ÇÏ´Â ¸»Àº ´Ü ÇÑ ¸¶µðµµ µé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¸°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ È®½ÅÇϸç ÀÌ ±³È¸¶ó´Â µû¶æÇÑ ´©¿¡°íÄ¡ ¾È¿¡¼­ Àß »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. (Áß·«) ¿ÀÈ÷·Á ³ª´Â ¿ì¸® »çȸó·³ ħ¹¬°ú Æø·ÂÀÌ µ¹°í µ¹¸ç µÇÇ®À̵Ǵ »çȸ¿¡´Â ±³È¸°¡ ´Ù½Ã±Ý ¡®½ÊÀÚ°¡ÀÇ ½ÅÇС¯À» ±¸ÇöÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÌ »ç¶ûÇϽô Àú ¾Æ·¡ÀÇ »ç¶÷µé(»çȸ ÇÏÃþ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ »ç¶÷µé)À» ´ëº¯ÇÏ¿© ±×µéÀÇ ¶æÀ» ¸íÈ®È÷ õ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
_Á¦7Àå ¡®Èñ»ýÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¡¯, 109-110ÂÊ

Ãâ¾Ö±Á ³»·¯Æ¼ºê´Â ¿Â°® ºñ·çÇÑ »ç¶÷µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹«¸®°¡ ¶°³ª´Â ¸ð½À°ú ÇÔ²² °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ Àΰ£ À̾߱â´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â, »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏµç ¸»µç, ¾ï´­¸° À̵éÀ» ÇØ¹æÇØ Áֽô Çϳª´ÔÀ̶ó´Â È®½ÇÇÑ Çൿ ÁÖü¸¦ µîÀå½ÃŲ´Ù. ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¾øÀ¸¸é »çȸ ½Ã½ºÅÛ ÀÚü¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °í³­À» ÇØ°áÇÒ ´ë¾ÈÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̵éÀº ½Ç·Î ¿Â°® »ç¶÷ÀÌ µÚ¼¯ÀÎ ±ºÁßÀ¸·Î, °°ÀÌ ¶°³­´Ù´Â °Í ¿Ü¿¡´Â Á¤Ã¼¼ºÀ̶ö °ÍÀÌ ¾ø°í, °íÅë¹Þ´Â´Ù´Â °Í ¿Ü¿¡´Â Ã˱¸ÇÏ´Â ¹Ùµµ ¾ø°í, ¼Ò¸ÁÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ±ÇÀ§¶ö °Íµµ ¾ø°í, ³²¿¡°Ô¼­ »©¾ÑÀº °Í ¿Ü¿¡´Â Àç»êÀ̶ö °Íµµ ¾ø´Ù.
_Á¦9Àå ¡®³ÊÀýÇÔ¡¯¿¡¼­ ¡®°Å·èÇÔ¡¯À¸·Î, 132ÂÊ

¿ì¸®°¡ ¿¬ÀÌ¾î ¶³¾îÁö´Â ÆøÆ÷¼öó·³ ÀÕ´Þ¾Æ ´Ù°¡¿Â À§±âµéÀÇ ³î¶ó¿î °æÀ̸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â Á¤¸» ¿ì¸® ÁöÀ§¿¡ °É¸ÂÀº °æ¿Ü¿¡ À̸¦Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¿ìÁÖ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÀÚ¸®ÇÏ´Â À§Ä¡, °ð ±Ã±ØÀûÀÎ ºÐ ¾Æ·¡ÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀνĿ¡ À̸£°í, ¶ÇÇÑ [¿ì¸®°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù½º¸®´Â] Áö¹èÀÚ¶ó°í ÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺Àû ÀÚ±â±â¸¸¿¡¼­ Áï½Ã ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¿ì¸®°¡ ¸ðµç °ÍÀ» Åë´ÞÇϰí ÀÖ´Ù´Â Âø°¢¿¡¼­ ¡®µ¹ÀÌŰ°Ô µÈ´Ù¸é¡¯, °á±¹ ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ±â¼úÀ» ¾Õ¼¼¿î Áö¹è¿Í ÅëÁ¦¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ³»¸Ã±âÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ÇÇÁ¶¹°°ú ³ª¶õÈ÷ âÁ¶ÁÖ¸¦ ¼¶±â´Â ¿ì¸® º»¿¬ÀÇ ¿ªÇÒ·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
_Á¦10Àå ¡®ÆøÆ÷¼ö°¡ ½ñ¾ÆÁöµí È®»êµÇ´Â À§±â! Çϳª´ÔÀÇ ¶æ?¡¯, 156-157ÂÊ

½ÇÁ¦·Î ±³È¸´Â ¡®¿ÀÁ÷ ÀºÇý¡¯¸¸ ÁÙ°ð °­Á¶ÇÏ´Ù°¡ º¹À½ÀÇ ¸í·ÉÀ» ¹«½ÃÇØ ¹ö·È°í, °á±¹, ¿ì¸®´Â ¸¹µç Àûµç ¡®°ª½Ñ ÀºÇý¡¯¿¡ ºüÁö°í ¸»¾Ò´Ù. µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ(Dietrich Bonhoeffer)°¡ ¾´ ÀÌ ¸»Àº ±×Àú ¸·¿¬È÷ ÀºÇý¸¸ ¹Ï°í Á¦¸Ú´ë·Î ÇàÇÏ´Â ¹æÁ¾¸¸À» °¡¸®Å°Áö ¾Ê´Â´Ù. º»È¸ÆÛ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¸¸é, ÀÌ ¸»Àº ±³È¸ »ç¶÷µéÀÌ ³ªÄ¡ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ º¹À½ÀÇ ¹üÁÖ ¼Ó¿¡ µÚ¼¯¾î ±× À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ¼øÀÀÇÔÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ ±³È¸µµ ³ªÄ¡ ½Ã´ë µ¶ÀÏ ±³È¸Ã³·³ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀdzª ±¹°¡ÁÖÀdzª ÀÚº»ÁÖÀÇ °°Àº ¿Â°® À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ½Å¾ÓÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ½±°Ô ±àÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.
_Á¦12Àå ¡®ÀºÇý ¾È¿¡¼­ Àڶ󰨡¯, 175-176ÂÊ

±³È¸°¡ ÀÌ·± ½ÅÇÐÀû ȯ¿øÁÖÀÇ(reductionism)¿¡ Á÷¸éÇØ¼­ ¼±ÅÃÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¡®»õ·Î¿î ½Åµé¡¯Àº ÀÌ ¼¼»óÀ» º¯È­½Ãų ¿ª·®À» °®Ãá Çϳª´ÔÀÌ´Ù. ÀÌ Çϳª´ÔÀº ¡°¿ÏÀü¡±(omni)ÀÇ ÀºÀ¯¿¡ ¸Â¼­ ±àÈáÀ» ´À³¥ ÁÙ ¾Ë°í, ÀÌ ¼¼»óÀÇ °í³­¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ºÐÀÌ´Ù. ±¹°¡°¡ ¸¸µé¾î ³½ ½ÅÀº ¸Ö¸® ÀÖ´Â ½ÅÀÌÁö¸¸, ÀÌ Çϳª´ÔÀº öÀúÈ÷ °í³­¹Þ´Â °ï±ÃÇÑ ÀÌµé ÆíÀ» µé°í, ¶§·Î´Â °í³­°ú ºñÂüÇÔÀ» ¸¸µé¾î ³»°í À¯ÁöÇÏ´Â Çö»ó À¯Áö(status quo)¿¡ ¸Â¼±´Ù. (Áß·«) µû¶ó¼­ ³ª´Â ±³È¸°¡ ¿ë±â ÀÖ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀåÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ±× »îÀ» ´çÂ÷°Ô »ì¾Æ°¡¸ç ¼¼»óÀÇ »óó¸¦ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¸¶ÁÖÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ÀÌ Çϳª´ÔÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
_Á¦14Àå ¡®»õ·Î¿î ½Åµé!¡¯, 204-205ÂÊ

³ª´Â ³» ¾ÆÈç ¹øÂ° »ýÀÏ¿¡ À̸£·¯ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ±íÀÌ »ý°¢Çß´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ³» »ýÀÏÀ» ÃàÇÏÇß´Ù. ¸¹Àº Ä£±¸°¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ÃàÇÏÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±× ÃàÇϸ¦ ¹ÞÀ» ¶§, ³» ¾È¿¡´Â ¹÷Âù °¨»ç°¡ °¡µæÇß´Ù. ±×³¯ ³ª´Â ³» ¿¬¾àÇÑ ½Çü¸¦ °ÅÀÇ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¿¬¾àÇÔÀº ³» »îÀÇ Áø½Ç·Î¼­ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. (Áß·«) ±×·¯±â¿¡ ¿ì¸®´Â ¸ðµç ³¯ÀÌ ¼±¹°ÀÓÀ» ¾È´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¿ì¸®´Â ±× ³¯À» Çì¾Æ¸®°í ¶Ç ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ³¯·Î ¸¸µç´Ù. (Áß·«) ±×·¸°Ô ¸ØÃç ¼­¼­ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÇÔ¿¡¼­ ½Ã¼±À» µ¹·Á ±àÈáÀÌ Ãæ¸¸ÇÑ Çϳª´ÔÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ¹Ù·Î ÀÌ Çϳª´Ô¿¡°Ô ¿ì¸® ¼ÕÀÌ ÇÑ ÀÏÀ» [ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â] ¹«¾ð°¡·Î Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁֽöó°í ±âµµÇÑ´Ù.
_Á¦15Àå ¡®¿ì¸®´Â ¿ì¸® ³¯À» °è¼öÇÑ´Ù¡¯, 221-222ÂÊ
°ü·Ã À̹ÌÁö

Ç¥Áö

º»¹®

º»¹®

º»¹®

µÚÇ¥Áö