ÀÌ »çÀüÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¸í¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ±×¸®½º¾î »çÀüÀÎ BDAG¸¦ Ã¥ÀÓ ÆíÁýÇÑ ÇÁ·¹µå¸¯ Àª¸®¾ö ´íÄ¿°¡ ½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾îÀÇ Çٽɸ¸À» °£Ã߸° °ÍÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ù°, »ç¿ë¿¡ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾ø´Â ºÐ·®À̸鼵µ, ½Å¾à º»¹®°ú »çº»ÀÇ ¸ðµç ¾îÈÖ¸¦ ¼ö·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. »çÀü ºÐ·®À¸·Î´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº ¾çÀ» Â÷ÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ, ´Ü¼øÇÑ ¿ä¾àÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ÇÀ§ ÀÖ´Â º°µµÀÇ ÃֽŠ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù. ±×¸®°í ¼ö·ÏÇϰí ÀÖ´Â ¾îÈÖ´Â µ¶Àϼº¼°øÈ¸°¡ ÆíÂùÇÑ ³×½½·¹-¾Ë¶õÆ® 27ÆÇ¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© 27ÆÇ º»¹®¿¡ ³ª¿À´Â ¸ðµç ´Ü¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ º»¹® ºñÆò ÀÚ·á¿¡ ³ª¿À´Â »çº»¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¾îÈÖµµ ´ã°í ÀÖ¾î¼ º»¹®ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀ» ÃßÀûÇϰí, ±× ¹®ÀåÀÇ Àǹ̸¦ »ìÇÇ´Â µ¥µµ ÀüÇô ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.
µÑ°, Á¤È®ÇÑ ÃâÀü°ú ¾î¿øÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. °ð ¼º¼¿¡ ³ª¿Â ´Ü¾îÀÇ ÃâÀüÀ» Á¤È®È÷ º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á Áï °¢ ±¸ÀýÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ¹®¸Æ¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â Àǹ̸¦ È®ÀÎÇϱⰡ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. Àü¹®ÀûÀÎ ÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì Ȱ¿ëµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ±×¸®½º °íÀü ¹®ÇåÀÇ ÃâÀüÀ» »ý·«ÇÏ¿© ¼º¼¿Í °ü·ÃµÈ Àǹ̿¡¸¸ ÁýÁßÇß´Ù. ±×¸®°í ¾î¿ø¿¡ °üÇØ¼´Â ±×¸®½º¾îÀÇ ¿ª»ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó, »ê½ºÅ©¸®Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀεµÀ¯·´¾î, ±âŸ ¾ð¾îÀÇ À¯·¡¸¦ ¹àÈ÷¸é¼ ºñ±³ ¹®ÇåÇÐÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ³¹¸»ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±â¿ø¿¡ ´ëÇØ¼ ±íÀÌ »ìÇÊ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¼Â°, È®ÀåµÈ ÀÇ¹Ì¿Í ¿µÇÑ º´±â·Î dzºÎÇÑ Àǹ̸¦ ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ »çÀüÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´õÇØÁÖ´Â °ÍÀº ¡°È®ÀåµÈ Àǹ̡±´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ º´·ÄÇÏÁö ¾Ê°í, ±× ¾îÈÖ°¡ °¡Áø ¼¶¼¼ÇÑ Àǹ̸¦ ¼¼úÇß´Ù. µ¶ÀÚµéÀº »çÀü¿¡ Á¦½ÃµÈ Ç¥Á¦¾î À̿ܿ¡ âÁ¶ÀûÀ¸·Î º»¹®¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ» »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³Ý°, °¡µ¶¼ºÀ» ³ôÀÎ ÆíÁý°ú º¯ÈÇü Á¦½Ã·Î ÇнÀÀÚ¸¦ µ½´Â´Ù. ÀÌ »çÀüÀº °¡µ¶¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ÆíÁý¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿´´Ù. ±×¸®½º¾î¿Í ¿µ¾î ±×¸®°í Çѱ¹¾îÀÇ ±ÛÀÚü¸¦ ¼¼ºÐÈÇß°í Ç¥Á¦¾î¿Í ´Ü¾îÀÇ ¶æ, ¿¹¹® µîÀ» ±¸º°Çß´Ù. ±×¸®°í ±âº»ÇüÀ» Ç¥Á¦¾î·Î »ï¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Ãʺ¸ ÇнÀÀÚ°¡ ¹Ù·Î ÆÄ¾ÇÇϱ⠾î·Á¿î º¯ÈÇüµµ ¼ö·ÏÇß´Ù. ºÒ±ÔÄ¢ º¯ÈÇü°ú µå¹°°Ô ³ª¿À´Â º¯ÈÇüµµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Å¾à¼º¼ º»¹®À» Àд µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ »çÀüÀº »çÀüÀû¡¤ÇнÀÀû ¾îÈÖ °³³äÀ» ÀÍÈ÷´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼, ÇÑ °¡Áö Ç¥ÇöÀÌ Áö´Ï´Â Àǹ̸¦ »çȸÀû¡¤¹®ÈÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ Æø³Ð°Ô ¤¾îº¸°í, ±× Ç¥ÇöÀÌ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°¸ç Àǹ̸¦ È®ÀåÇØ³ª°¡´Â dzºÎÇÑ ¿¹½ÃµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¸ñȸÀÚµéÀº ÀڽۨÀ» °¡Áö°í ¼º¼ º»¹®¿¡ dz¼ºÇÔÀ» ´õÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ½ÅÇлý°ú ÀÏ¹Ý ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼º¼ ¹¬»óÀ» Çϵµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦ ÇÁ·¹µå¸¯ Àª¸®¾ö ´íÄ¿
ÄáÄÚµð¾Æ ½ÅÇб³(B.D.)¸¦ Á¹¾÷Çß°í, ½ÃÄ«°í ´ëÇб³¿¡¼ °íÀüÇйڻçÇÐÀ§(Ph.D.)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ½ÃÄ«°í ·çÅÍ ½ÅÇб³¿¡¼ ½Å¾àÇÐÀ» °¡¸£Ãưí, Christ Seminary-SeminexÀÇ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÅðÀÓÇß´Ù. ¶ÇÇÑ F. W. ±ë¸®Ä¡(Gingrich)¿Í 1979³â±îÁö µ¶ÀϾî·Î µÈ ¹Ù¿ì¾î »çÀüÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ª¼ÀÎ ¡º½Å¾à¼º¼¿Í Ãʱ⠱⵶±³ ¹®Çå ±×¸®½º-¿µ¾î »çÀü¡»(A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, BDAG) 2ÆÇÀÇ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÛ¾÷Çß°í, 1979³â ÀÌÈÄ¿¡´Â 3ÆÇÀÇ ´Üµ¶ ÆíÁýÀÚ·Î »çÀü ÆíÂùÀ» ÁÖµµÇß´Ù.
¿Å±äÀÌ ¦ ±èÇÑ¿ø
ÃѽŴëÇб³(B.A., M.DIV.)¿¡¼ ¼öÇÐÇß°í, Á¹¾÷ ÈÄ ÃѽŴëÇб³ ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò, Çѱ¹½ÅÇÐÁ¤º¸¿¬±¸¿ø¿¡¼ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±Ù¹«Çß´Ù. ÇöÀç Çϴûù±³È¸¸¦ ¼¶±â¸ç ÃѽŴëÇб³, Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³, ȶºÒÆ®¸®´ÏƼ½ÅÇдëÇпø µî ¿©·¯ Çб³¿¡¼ ¼º¼ ¾ð¾î ¹× ½ÅÇÐ ¿¬±¸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ °ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡º¹ÙÀ̺í¿÷½º ±æ¶óÀâÀÌ¡»(¼¼¿òºÏ½º), ¡º¼º°æÀ¸·Î °íÀüÀ» ¸¸³ª´Ù¡»(±×¶óƼ¾Æ), ¡º¹ÙÀ̺í¿÷½º 10 ±æ¶óÀâÀÌ¡»(±Ù°£, ¼¼¿òºÏ½º)°¡ ÀÖ°í, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º½Å¾à ±¸¹®·ÐÀÇ ±âÃÊ¡»(±Ù°£, IVP)°¡ ÀÖ´Ù.
ÃßõÀÇ ±Û
ÇÁ·¹µå¸¯ ´íÄ¿ÀÇ ¡º½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾î »çÀü¡»Àº ÀÌÀü¿¡ ±×°¡ ÆíÂùÇÑ BDAG 3ÆÇÀÇ ¸í¼ºÀ» °í½º¶õÈ÷ À¯ÁöÇϸ鼵µ ½Å¾à¼º¼ ¿ø¹® ¿¬±¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸À» °£´Ü¸í·áÇÏ°Ô Á¤¸®ÇسõÀº Å« ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â »çÀüÀÌ´Ù. ÀÌ »çÀüÀº ¡°¹ç¿¡ °¨ÃçµÐ º¸È¡±(¸¶ 13:44)¿Í °°´Ù.
_±è°æ½Ä (¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇдëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
¡º½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾î »çÀü¡»ÀÌ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Ãâ°£µÈ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº ½ÅÇб³¿¡¼ ±×¸®½º¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ¼±»ýÀ¸·Î¼ ¸Å¿ì ±â»Û ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ¸ðµç ¿Ü±¹¾î°¡ ±×·¯ÇϵíÀÌ ¾ð¾îÀÇ ±âº»Àº ¾îÈÖÀε¥, ±× ¾îÈÖÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â »çÀüÀ̾߸»·Î ÂüÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ±ÍÁßÇÑ ¼±¹°ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ »çÀüÀÇ ÀúÀÚ´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¸°æ¹Þ´Â ½Å¾à ÇÐÀÚÀε¥, ±×ÀÇ Ã¥ÀÌ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ´Ù´Â °ÍÀº Å« °æ»çÀÓÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù.
_±è°æÁø (¹é¼®´ëÇб³ ±âµ¶±³Àü¹®´ëÇпø ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
ÀÌ »çÀüÀº ½Å¾à¼º¼¿¡ ³ª¿À´Â ¸ðµç ±×¸®½º¾î ´Ü¾î¸¦ Ç¥Á¦¾î·Î ¼±ÅÃÇØ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¶æÀ» ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿À°Ô °£°áÈ÷ ¼³¸íÇØ³Â´Ù. ½Å¾à¼º¼¸¦ ¿ø¹®À¸·Î Àд ¸ðµç ½ÅÇлý°ú ¸ñȸÀÚ ±×¸®°í ½ÅÇÐÀÚ°¡ Ã¥»ó ¿·¿¡ Ç×»ó ³õ°í Âü°íÇØ¾ß ÇÒ ÇʼöǰÀÌÀÚ ¸íǰÀÌ´Ù.
_±èµ¿¼ö (ÆòÅôëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
ÀÌ Ã¥Àº ³»ðÇÑ ³íÀǸ¦ Á¦°ÅÇϰí ÇʼöÀûÀÎ ¶æ¸¸À» °ñ¶ó¼ ´ãÀº È¿À²¼º ³ôÀº »çÀüÀ¸·Î ½Å¾à¼º¼ º»¹®¿¡ ´Ù°¡°¡°íÀÚ ÇÏ´Â À̵鿡°Ô Å« µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¾î·Á¿ï ¶§¿¡ ±ÍÇÑ Ã¥ÀÌ ³ª¿Í ±â»Ú´Ù.
_±èÇÐö (¿¬¼¼´ëÇб³ ÇкδëÇÐ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
ÀÌ »çÀüÀÇ ÆíÂùÀÚÀÎ ÇÁ·¹µå¸¯ ´íÄ¿´Â ½Å¾à¼º¼¸¦ ±×¸®½º¾î·Î ÀÐÀ¸·Á´Â ¸ðµç ¼º¼ ¿¬±¸ÀÚ¿Í ¼³±³ÀÚ ±×¸®°í ¼º¼ÇÐÀÚ¿¡°Ô °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ µµ±¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÈÞ´ëÇϱ⿡µµ ±×¸® ¹«°ÌÁö ¾Êµµ·Ï ÆíÁýµÇ¾î ÀÖ¾î ½Å¾à¼º¼ µ¶ÀÚµéÀÇ Çб¸Àû °ü½ÉÀ» ´ÉÈ÷ ÃæÁ·½ÃŰ´Â µµ¿ì¹Ì°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù .
_±èȸ±Ç (¼þ½Ç´ëÇб³ ±âµ¶±³Çаú ±³¼ö)
´íÄ¿ ¹Ú»ç´Â ±×¸®½º-·Î¸¶ ¹®Çåµé»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÆÄÇǷ罺³ª ±Ý¼®¹® µî ºñ¹®Çå ÀÚ·á¿Í °ü·ÃµÈ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ¼º¼ ¿¬±¸ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º¼¿¡ »ç¿ëµÈ °¢°¢ÀÇ ´Ü¾îµéÀÌ ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ »ç¿ëµÈ ¿ë·Ê¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ »çÀüÀ» »ç¶ó! ±×¸®°í ÀÌÁ¦±îÁö Çѱ۷Π³ª¿Â ½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾î »çÀüµéÀº ´Ù ¹ö·Áµµ ÁÁ´Ù.
_¹Ú¿µÈ£ (ÇÑÀÏÀå½Å´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
BDAG ÆíÁýÀÚ·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ´íÄ¿°¡ 2000³â¿¡ °³Á¤ Ãâ°£ÇÑ ¡º½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾î »çÀü¡»Àº BDAG¿Í ´õºÒ¾î ½Å¾à¼º¼¸¦ ¿ø¹®À¸·Î ¿¬±¸ÇÏ·Á´Â À̵鿡°Ô Çʼö Âü°í¼·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ »çÀüÀº ¼³±³³ª ¼º¼ °øºÎ¸¦ À§ÇØ ½Å¾à¼º¼ º»¹®À» »ìÇÇ·Á´Â ¸ñȸÀÚµé°ú ½ÅÇлýµé¿¡°Ô Æí¸®Çϰí À¯¿ëÇÑ µ¿¹ÝÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.
_¾ç¿ëÀÇ (¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
´íÄ¿´Â ½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾î ºÐ¾ßÀÇ ´ë°¡·Î ÀÌ¹Ì Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½ÅÇлý°ú ¸ñȸÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾î¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ÂüÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ »çÀüÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
_¿ÕÀμº (ºÎ»êÀå½Å´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
½Å¾à¼º¼¿Í °í´ë ¹®ÇåÀÇ Á¤È®ÇÑ Àб⸦ ±â´ëÇÏ´Â ¼º¼ ¿¬±¸ÀÚ´Â ¹°·Ð, ¼³±³ÀÚ¿Í ½ÅÇеµ°¡ ¹Ýµå½Ã ¼ÒÀåÇØ¾ß ÇÒ ÀÌ »çÀüÀÇ Ãâ°£Àº Çѱ¹ ¼º¼ÇÐ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ È¹±âÀûÀÎ »ç°ÇÀÌÀÚ Çй®Àû ÀºÃÑÀÌ´Ù.
_À±Ã¶¿ø (¼¿ï½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇÐÀü¹®´ëÇпø ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
¸¸ÀÏ ´©±º°¡ ½Å¾à¼º¼¸¦ ¿¬±¸Çϱâ À§ÇØ °£°áÇÑ ±×¸®½º¾î »çÀüÀ» ã´Â´Ù¸é ÀÌ Ã¥À» °·ÂÇÏ°Ô ÃßõÇÑ´Ù.
_ÀÌ¹Î±Ô (Çѱ¹¼º¼´ëÇб³ ¼º¼½ÅÇÐ ±³¼ö)
»õ·Ó´Ù, ¿Ïº®ÇÏ´Ù, ¾ã´Ù. ÀÌ »çÀüÀº ¼¼ °¡Áö ¸é¿¡¼ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Å¾à¼º¼ ±×¸®½º¾î »çÀüÀ¸·Î´Â ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±Ç¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
_ÀÌ»óÀÏ (ÃѽŴëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
ÀÌ »çÀüÀÌ Ãâ°£µÈ´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¸¶À½ÀÌ ±â»Ú´Ù. ½Å¾à¼º¼¸¦ ÂùÂùÈ÷ ÀÐÀ¸¸ç ÁÖ¼®ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ µçµçÇÑ ¿ì±ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±âÃʰúÇÐÀÇ Åä´ë°¡ ÀÀ¿ë°úÇÐÀ» ²ÉÇÇ¿ì´Â °Íó·³ ÀÌ »çÀüÀÇ µîÀåÀÌ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ¼º¼ ¿¬±¸¿Í ¼º¼ Àб⿡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌÁ¦ °Àǽǿ¡¼ ´ç´çÇÏ°Ô ¿ì¸®¸» ±×¸®½º¾î »çÀüÀ» ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
_ÀÌÁø¼· (¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
»ç¸·ÀÇ ¿À¾Æ½Ã½º¶õ ÀÌ »çÀüÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿µ¾î±Ç¿¡¼ °¡Àå Ź¿ùÇÑ »çÀüÇÐÀÚ(lexicographer)ÀÎ ´íÄ¿´Â Áö³ ¹Ý¼¼±â ÀÌ»ó ¹Ù¿ì¾î ·º½ÃÄÜÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ª°ú Áõº¸ ÀÛ¾÷À» ÁÖµµÇß´Ù. ±×ÀÇ ÃÖ½ÅÀÛÀÌÀÚ ±×°¡ ¸¸µç ·º½ÃÄÜ Áß °¡Àå ¾ãÀº Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ »çÀüÀÌ´Ù. BDAG¸¦ °®°í ÀÖ´õ¶óµµ ÀÌ »çÀüÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ ¹«¾ùº¸´Ù È޴뼺ÀÌ ÁÁ°í, ƯÈ÷ ÀÌ »çÀüÀÇ ¾î¿ø ÇØ¼³Àº Å« »çÀüº¸´Ù ´õ ÀߵǾî Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
_Á¶Àçõ (ȶºÒÆ®¸®´ÏƼ½ÅÇдëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ ±³¼ö)
¸ñÂ÷
ÀúÀÚ¼¹®
¿ªÀÚ¼¹®
¥Á ¥á
¥Â ¥â
¥Ã ¥ã
¥Ä ¥ä
¥Å ¥å
¥Æ ¥æ
¥Ç ¥ç
¥È ¥è
¥É ¥é
¥Ê ¥ê
¥Ë ¥ë
¥Ì ¥ì
¥Í ¥í
¥Î ¥î
¥Ï ¥ï
¥Ð ¥ð
¥Ñ ¥ñ
¥Ò ¥ò
¥Ó ¥ó
¥Ô ¥ô
¥Õ ¥õ
¥Ö ¥ö
¥× ¥÷
¥Ø ¥ø
|