Çϳª´ÔÀÌ ¼¼»óÀ» ¸¸µå¼Ì¾î¿ä(God Made the World)
¾Æ´ã°ú ÇÏ¿Í(Adam and Eve)
³ë¾Æ¿Í È«¼ö(Noah and the Flood)
¾Æºê¶óÇÔ°ú Å« °¡Á·(Abraham and His Big Family)
¸ð¼¼¿Í Å« Àç¾Ó(Moses and the Mighty Plagues)
»ç¹«¿¤°ú Çϳª´ÔÀÇ À½¼º(Samuel and the God"s Voice)
´ÙÀ­°ú °ñ¸®¾Ñ(David and Golliath)
¿©·Îº¸¾Ï°ú ±Ý¼Û¾ÆÁö(Jeroboam and the Golden Calves)
¿¤¸®¾ß¿Í ¹Ù¾Ë ¼±ÁöÀÚµé(Eligjah and the Prophets of Baal)
´Ù´Ï¿¤°ú »çÀÚµé(Daniel and the Lions)
¿ä³ª¿Í Å« ¹°°í±â(Jonah and the Big Fish)
¿¹¼ö´ÔÀÌ Å¾¼Ì¾î¿ä(Jesus, God"s Son is Born)
¿¹¼ö´ÔÀÇ ºó ¹«´ý(The Empty Tomb of Jesus)
¹Ù¿ï°ú ¹àÀº ºû(Paul and the Bright Light)
Áֱ⵵¹®/»çµµ½Å°æ

»ç¿ï ¿ÕÀº ´ÙÀ­¿¡°Ô °©¿ÊÀ» ÁÖ¾ú¾î¿ä.
±×·¯³ª ´ÙÀ­Àº °ÅÀýÇß¾î¿ä.
´ÙÀ­Àº °©¿ÊÀ» ÀÔ°í ½Î¿ö º» ÀûÀÌ ¾ø¾ú°Åµç¿ä.
When Saul offered David his armor,
David said no because he wasn¡¯t used to
fight with armor on.

´ÙÀ­Àº ¹°¸Å¸¦ ¾µ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.
¾çµéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÀÚÁÖ ½á ºÃ°Åµç¿ä.
David did know how to use a sling.
He had used it often to protect his sheep.

David took his sling
and went to fight Goliath.
´ÙÀ­Àº ¹°¸Å¸¦ °¡Áö°í
°ñ¸®¾Ñ°ú ½Î¿ì·¯ ³ª°¬¾î¿ä.

°ñ¸®¾ÑÀº
´ÙÀ­ÀÌ ¿À´Â °ÍÀ»
º¸°í ºñ¿ô¾ú¾î¿ä.
¡°ÇÏ ÇÏ ÇÏ!¡±
When Goliath saw him coming,
he made fun of David.

±×·¡µµ ´ÙÀ­Àº µ¹°ú ¹°¸Å¸¦ °¡Áö°í ½Î¿ü¾î¿ä.
Çϳª´ÔÀº ´ÙÀ­ÀÌ À̱⵵·Ï µµ¿ÍÁּ̾î¿ä.
But David used his stone and sling,
and the Lord helped him win the fight.

´ÙÀ­Àº Çϳª´ÔÀÌ Á¦ÀÏ °­ÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú°í
±× »ý°¢ÀÌ ¸Â¾Ò¾î¿ä.
David was right to believe
that the Lord was the strongest of all.

-º»¹® Áß¿¡¼­

Ç¥Áö

º»¹®

º»¹®

º»¹®

µÞÇ¥Áö