ÁöÀºÀÌ ¦­ Äɳ׽º E. º£Àϸ®

¹Ì±¹ÀÇ ½Å¾àÇÐÀÚ¸ç Àú¼ú°¡.
¾Æ¶ø¾î¿Í ¾Æ¶ø¹®ÇÐ, Á¶Á÷½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ, ÄÜÄÚ¸£µð¾Æ ½ÅÇдëÇпø(CONCORDIA THEOLOGICAL SEMINARY)¿¡¼­ ½Å¾àÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÁýÆ®, ·¹¹Ù³í, À̽º¶ó¿¤, Å°ÇÁ·Î½º¿¡¼­ 40¿© ³â µ¿¾È ¸Ó¹«¸£¸é¼­ ¿¬±¸¿Í ±³À°¿¡ Àü³äÇß´Ù. º£ÀÌ·çÆ® ±Ùµ¿½ÅÇдëÇпø ½Å¾àÇÐ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß°í, º£ÀÌ·çÆ®¿¡ Áßµ¿½Å¾à¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ¿µ¾î¿Í ¾Æ¶ø¾î·Î 150Æí ÀÌ»ó¿¡ À̸£´Â ³í¹®À» ½èÀ¸¸ç, ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼ú·Î´Â ¡ºÁßµ¿ÀÇ ´«À¸·Î º» ¿¹¼ö¡»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¡º¼±ÇÑ ¸ñÀÚ¡»(»õ¹°°áÇ÷¯½º ¿ª°£), PAUL THROUGH MEDITERRANEAN EYES, THE CROSS AND THE PRODIGAL, JACOB AND THE PRODIGAL µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â ¹Ì±¹ Ææ½Çº£´Ï¾Æ ÁÖ ´º Àª¹ÖÅÏ(NEW WILMINGTON)¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 Àú¼úÀ» °è¼ÓÇÏ´Â ÇÑÆí, Ç®·¯ ½ÅÇб³¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼¼°è °¢ÁöÀÇ Çб³¿Í ±³È¸¸¦ ¼øȸÇϸç È°¹ßÇÑ °­¿¬ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.


¿Å±äÀÌ ¦­ ¹Ú±ÔÅÂ

±³È¸ »ç¿ª¿¡¼­ ¹°·¯³ª ¹ø¿ª°ú ±Û¾²±â¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹¯Çô ÀÖ´Â ½ÅÇÐ °íÀüÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¡ºÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡»¡º¿¹¼ö¿Í ±× ¸ñ°ÝÀڵ须¡º¿¹¾ð°ú ºÐº°¡»¡º¼º·É: Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â Áֽô ÀÓÀç¡»¡º»îÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Â ½ÊÀÚ°¡¡»¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ 40±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥À» ¹ø¿ªÇßÀ¸¸ç ¡º¹ø¿ª°ú ¹Ý¿ªÀÇ °¥·¡¿¡¼­¡»(ÀÌ»ó »õ¹°°áÇ÷¯½º)ÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

Èæ¹é ¿µ»ó °°Àº º¹À½¼­ ±â·Ï¿¡ Áßµ¿ÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷°í Áßµ¿ ¹®È­ÀÇ ½ºÅ©¸°¿¡ ¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÇàÀûÀ» Åõ¿µÇÏ¿© º¹À½¼­ ÀÌÇØ¿¡ ÀÔü°¨À» ÀÔÇôÁÖ´Â ¼ö°í°¡ ¶Ù¾î³ª´Ù. ¶ÇÇÑ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º»¹® Çؼ®À» ½ºÅ丮ÅÚ¸µ Çü½ÄÀ¸·Î Àü°³Çؼ­ °¡µ¶¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
_±è°æ½Ä ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇдëÇпø´ëÇб³

Áßµ¿ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ º£Àϸ®ÀÇ ½Ä°ßÀº ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ¹«Áö°¡ °¡Á®¿À´Â Çؼ®ÀÇ ¿À·ù·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é ¡°¾Æ, ÀÌ ±¸ÀýÀÌ ´ç½Ã ¹®È­¿¡¼­´Â ÀÌ·± ¶æÀ̾ú±¸³ª!¡± ÇÏ´Â °¨ÅºÀÌ Àý·Î µç´Ù. Àϵ¶(ìéÔÁ)À» ³Ñ¾î Áßµ¶(ñìÔÁ)À» ±ÇÇÑ´Ù.
_±èµ¿¼ö ÆòÅôëÇб³

¿ª»çÀû ¿¹¼ö°¡ »ì¾Ò´ø °Í°ú ±ÙÁ¢ÇÑ ¹®È­±ÇÀÇ ½Å¾à¼º°æ Àб⿡ ¸Å·áµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÀç·Î¼­´Â º£Àϸ®¸¸ÀÌ °øÇåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ßÀÇ Á¤µ·µÈ ¿¬±¸¼­ÀÎ ÀÌ Ã¥À» Àû±Ø ÃßõÇÑ´Ù.
_±èÇÐö ¿¬¼¼´ëÇб³

´Ü¼øÇÑ Çй®Àû ¿¬±¸¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó º»¹®ÀÇ ¹®È­-½ÅÇÐÀû Àǹ̸¦ ¸ñÀÚÀÇ ¾ÖÁ¤°ú ÇÔ²² ´ã°í µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â Ã¥À¸·Î¼­ ÀÌÀü¿¡ ´À³¢Áö ¸øÇÑ ½Å¼±ÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù. ¸ñȸÀÚµéÀÇ º¹À½¼­ ¼³±³ Áغñ¿¡ ÇʼöÀûÀΠåÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ú´Ù. °ö¾Ã¾î ÀÐ°í ¿µÀû À¯ÀÍÀ» ¾òÀ¸¶ó!
_·ùÈ£ÁØ ¹é¼®´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø

¿¹¼öÀÇ ºñÀ¯ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ °ÉÃâÇÑ Àú¼­µé·Î ÀÌ¹Ì Áö´ëÇÑ ±â¿©¸¦ ÇØ¿Â ÀúÀÚ°¡ ¸¸³â¿¡ ¿¬±¸ÀÇ °áÁ¤Ã¼·Î ÀÌ Ã¥À» ³»³õ¾Ò´Ù. Áßµ¿ ¹®È­ °æÇè¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ÀýÁ¦µÈ »ó»ó·ÂÀ¸·Î º¹À½¼­ º»¹®À» »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù.
_¾ç¿ëÀÇ ¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³

¾Æ¶ø¾î±ÇÀÇ ¼º°æ ¹ø¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ Áßµ¿ÀÇ ¹®È­¿Í ¼ö»ç¹ýÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Àû¿ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ µ¶¹ýÀ» ¸¸³ª´Â ¼ø°£, µ¶ÀÚ´Â ¿¹¼öÀÇ ¼±Æ÷°¡ ÇÔÀÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø°ú ÇعæÀÇ ¹Î³¸À» ¹ß°ßÇÏ´Â ¡°µ¶¼­ÀÇ Äè¶ô¡±¿¡ ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
_À±Ã¶¿ø ¼­¿ï½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇÐÀü¹®´ëÇпø

Çö´ëÀεéÀÌ ´ç½Ã ¹®È­¸¦ ¸ô¶ó ¿Ö°îÇÏ°í ÀÖ´Â, º¹À½¼­ÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ °üÁ¡°ú Çؼ®ÀÇ º¹¿øÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´©±¸¶óµµ Çѹø µé¸é ¼Õ¿¡¼­ ¶¼±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î Àç¹ÌÀִ åÀÌ´Ù.
_ÀÌ¹Î±Ô Çѱ¹¼º¼­´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø

¿ª»çÀû ¿¹¼ö¿Í º¹À½¼­ ÀÌÇØ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀεéºÎÅÍ ½Å¾àÇÐ Àü¹® ÇÐÀڵ鿡 À̸£±â±îÁö ÀÌ Ã¥Àº Áß¿äÇÑ Çʵ¶¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
_ÀÌ»óÀÏ ÃѽŴëÇб³

ÃÖ±Ù±îÁöÀÇ º¹À½¼­ ¿¬±¸ÀÇ Ä¡¿­ÇÏ°í ±ÕÇü ÀâÈù Çй®Àû ¿­¸ÅµéÀÌ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ½º¸ç ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Ã¥ Á¦¸ñÀ» ¡°½ÅÇÐÀû¡¤¸ñȸÀû ÅëÂûÀÌ °çµé¿©Áø Áßµ¿ÀÇ ´«À¸·Î º» ¿¹¼ö¡±¶ó°í ´ÃÀÌ°í ½Í´Ù.
_Á¶Àçõ ȶºÒÆ®¸®´ÏƼ½ÅÇдëÇпø´ëÇб³

º¹À½¼­¸¦ ´ÜÁö Áßµ¿ÀÇ ´«À¸·Î º¼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áßµ¿ÀÇ ´«À¸·Î º¸¾ÒÀ» ¶§ ´õ¿í´õ È®¿¬È÷ µå·¯³ª´Â ¡°º¹À½¡±ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÁõÇÑ´Ù. ¿·¿¡ µÎ°í ²Ä²ÄÈ÷ Àо°í ½ÍÀº Ã¥ÀÌ´Ù.
_俵»ï ¹é¼®´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø

ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»°í Áßµ¿¿¡¼­ 40³â°£ÀÇ ¿¬±¸ ÀÌ·ÂÀ» ½×Àº ÀúÀÚ´Â ¿¹¼öÀÇ »îÀ» ¹®È­ÀηùÇÐÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇϴ Ź¿ùÇÑ Çؼ®ÀÚ·Î ¿ì¶Ò ¼¹´Ù.
_°³¸® ¹öÁö ÈÖÆ° Ä®¸®Áö

¿¹¼ö¿¡ °üÇØ ¼­±¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¾´ ´ë´Ù¼ö ÁÖ¼®°ú Àú¼úµéÀÌ ÀÚÁÖ °£°úÇÏ´Â ÁöÁ¡À» ¹àÈ÷ ¼³¸íÇÑ´Ù.
_Å©·¹ÀÌ±× ¿¡¹ø½º ¾ÆÄ«µð¾Æ ½ÅÇдëÇпø

³ª´Â ¿À·§µ¿¾È ÀúÀÚÀÇ À¯ÀÍÇÑ ÅëÂûµéÀ» Ī¼ÛÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â ÁÖ·Î °í´ë ±â·Ï ÀÚ·á¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿ì¸®¸¦ ÀÚ±ØÇÏ¿© »õ·Î¿î Á¢±Ù¹ýµéÀ» °í·ÁÇغ¸µµ·Ï ¸¸µç´Ù.
_Å©·¹ÀÌ±× Å°³Ê ¾ÖÁ¸® ½ÅÇдëÇпø

¼­±¸ µ¶ÀÚµéÀÌ °ÅÀÇ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Â Áßµ¿ÀÇ Çؼ®ÀÚµéÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¿ø¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç ÀÌÇظ¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô ¸¸µé°í ¸¹Àº ¼³±³¸¦ ¹ßÀü½ÃÄÑÁÖ¸ç »õ·Î¿î Çй® ¿¬±¸¸¦ ÁøÀÛ½Ãų Ã¥ÀÌ´Ù.
_·Î¹öÆ® ¾ßºê·Î Ä¿¹ö³ÍÆ® ½ÅÇдëÇпø

µé¾î°¡´Â ±Û

1ºÎ ¿¹¼ö ź»ý
1Àå ¿¹¼ö ź»ý À̾߱â
2Àå ¿¹¼ö °èº¸¿Í ÀÇÀÎ ¿ä¼Á
3Àå ±¸¿øÀÚ, ÇöÀÚµé ±×¸®°í ÀÌ»ç¾ßÀÇ È¯»ó
4Àå Çì·ÔÀÇ ÀÜÇÐ ÇàÀ§, ½Ã¹Ç¿Â°ú ¾È³ª

2ºÎ Áöº¹(ò¸ÜØ)
5Àå Áöº¹ ¼³±³ 1
6Àå Áöº¹ ¼³±³ 2

3ºÎ Áֱ⵵
7Àå Áֱ⵵: Çϳª´Ô ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö
8Àå Áֱ⵵: Çϳª´ÔÀÇ °Å·èÇϽÉ
9Àå Áֱ⵵: Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ¿ì¸® ¾ç½Ä
10Àå Áֱ⵵: ¿ì¸® ÁË¿Í ¾Ç

4ºÎ ¿¹¼öÀÇ ±ØÀû ÇàÀ§
11Àå º£µå·Î¸¦ Á¦ÀÚ·Î ºÎ¸£½É
12Àå ¿¹¼ö°¡ »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇϽÉ
13Àå ¸ÍÀΰú »è°³¿À

5ºÎ ¿¹¼ö¿Í ¿©ÀÚµé
14Àå ¿¹¼ö¿Í ¿©ÀÚµé: µé¾î°¡´Â ±Û
15Àå ¿ì¹°°¡¿¡¼­ ¸¸³­ ¿©ÀÚ
16Àå ¼ö·Îº¸´Ï°Ô ¿©ÀÚ
17Àå ³ÊÈñ Áß¿¡ ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ ¸ÕÀú µ¹·Î Ä¡¶ó
18Àå ¹Ù¸®»õÀÎ ½Ã¸óÀÇ Áý¿¡¼­ ¸¸³­ ¿©ÀÚ
19Àå °úºÎ¿Í ÀçÆÇ°ü ºñÀ¯
20Àå ÁöÇý·Î¿î ó³à¿Í ¾î¸®¼®Àº ó³à ºñÀ¯

6ºÎ: ¿¹¼öÀÇ ºñÀ¯µé
21 ¿¹¼öÀÇ ºñÀ¯µé: µé¾î°¡´Â ±Û
22Àå ¼±ÇÑ »ç¸¶¸®¾ÆÀÎ ºñÀ¯
23Àå ¾î¸®¼®Àº ºÎÀÚ ºñÀ¯
24Àå Å« ÀÜÄ¡ ºñÀ¯
25Àå µÎ °ÇÃàÀÚ ºñÀ¯
26Àå ºÒÀÇÇÑ Ã»Áö±â ºñÀ¯
27Àå ¹Ù¸®»õÀΰú ¼¼¸® ºñÀ¯
28Àå ±àÈáÈ÷ ¿©±â´Â °í¿ëÁÖ ºñÀ¯
29Àå ¼¶±â´Â ÁÖÀÎ ºñÀ¯
30Àå ³ª»ç·Î¿Í ºÎÀÚ ºñÀ¯
31Àå ¿­ ¹Ç³ª ºñÀ¯
32Àå °í±ÍÇÑ Æ÷µµ¿ø ÁÖÀΰú ±× ¾Æµé ºñÀ¯

Âü°í ¹®Çå
»öÀÎ

ÀÌ µÎ ±â»ç¸¦ ºñ±³Çغ¸¸é, ¿¹¼öÀÇ Àå»ç ±â»ç(¿Í ±× ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â ½ÊÀÚ°¡ ±â»ç)¿¡¼­´Â ³²ÀÚ°¡ ÁÖ¿¬À» ¸Ã°í ¿©ÀÚ´Â ³ª¿À±ä Çϳª ´Ã µÚ¿¡ ÀÚ¸®ÇØ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÎÈ° ±â»ç¿¡¼­ ³²ÀÚ´Â ¿ÀÁ÷ õ»ç»ÓÀ̸ç, ¸¶°¡º¹À½ÀÇ À̾߱⠳»³» ¿©ÀÚ°¡ Áß½ÉÀι°ÀÌ´Ù. ¿©ÀÚµéÀº ¹«´ë µÚÆí¿¡¼­ °É¾î ³ª¿Í Áß¾ÓÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÌ ¿©ÀÚµéÀÌ µÎ·Á¿òÀ» À̰ܳ»´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ¿©±â¼­ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ´ë´äÀÌ ¡°±×·¸´Ù!¡±ÀÓÀ» ¾È´Ù. ³²ÀÚµéÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ½ÇÆÐÇÏ°í µµ¸ÁÃÆ´Ù. ºÎÈ° ¶§´Â ¿©Àڵ鵵 ½ÇÆÐÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº ¿ä¼Áó·³ ¡°¿ë±â¸¦ ³»¾î¡± ³²³à ºÒ¹®ÇÏ°í ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô Áõ¾ðÇß´Ù. ÀÌó·³ ¿©ÀÚµéÀº ½ÊÀÚ°¡¿Í Àå»ç ±â»ç µÚÆíÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö°¡ ºÎÈ°ÇϽŠ¾ÆħÀÇ ¹àÀº ºûÀ¸·Î °É¾î ³ª°£´Ù. ÀÌ·± ¿©ÀÚµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¿¹¼ö°¡ ¸¸µé¾î³»½Å »ç±Ñ ¼Ó¿¡¼­´Â ³²³à°¡ öÀúÈ÷ ÆòµîÇÔÀ» ±ØÀûÀ¸·Î °­Á¶ÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÑ ÀýÁ¤ ºÎºÐÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î º¹À½¼­ Àüü¿¡¼­ ¿¹¼ö´Â ¸ðµç ¿©ÀÚ¸¦ Á¸°æÇÏ°í ±àÈáÈ÷ ¿©±â´Â ¸¶À½À¸·Î ´ëÇϽŴÙ. _ 14Àå ¿¹¼ö¿Í ¿©ÀÚµé: µé¾î°¡´Â ±Û Áß¿¡¼­

µðÆ®¸®È÷ º»È¸ÆÛ´Â ÀÌ Àå¸éÀ» Á¤È®È÷ Æ÷ÂøÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. ¡°½Å¾à¼º°æ¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ °í³­ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÀÏÀÌ °¡Àå ´Ùä·Ó°Ô ÀϾ °æ¿ì°¡ ¹Ù·Î ÁËÀÎÀ̾ú´ø ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ ÇÑ ÇൿÀ̾ú´Ù.¡± ¿©ÀÚ´Â ¿¹¼ö°¡ ¸ð¿åÀ» ´çÇϽô ¸ð½À¿¡ ³«½ÉÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô Áß¾ó°Å·È´Ù. ¡°À̵éÀº ȯ´ë¸¦ º£Ç®·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â±¸³ª! ÁÁ¾Æ, ±×·³ ³»°¡ ±×µé ´ë½Å ȯ´ë ¿¹¹ýÀ» ÇàÇؾ߰ڴÙ!¡± ¿©ÀÚ´Â ¿¹¼öÀÇ ¹ßÀ» Àڱ⠴«¹°·Î ¾Ä°í Àڱ⠸Ӹ®Ä«¶ôÀ¸·Î ±× ¹ßÀ» ´Û¾Ò´Ù. ¿¹¼öÀÇ ¹ßÀ» ¾ÄÀº ¿©ÀÚ´Â ±× ¹ß¿¡ ÀÔ ¸ÂÃß°í ÇâÀ¯¸¦ ºÎ¾ú´Ù. ¿©ÀÚ´Â ÀÌ ±ØÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î °ÅºÎ´çÇÏ°í ¸Á½Å ´çÇÑ ¿¹¼öÀÇ °íÅë ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ½Ã¸óÀÇ ¡°°èȹ¡±Àº ÀÌÁ¦ Ʋ¾îÁö°í ¸»¾Ò´Ù. ½Ã¸ó°ú ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ÀϺη¯ ¸Á½ÅÀ» ÁÖ´ø ±× »ç¶÷Àº ÀÌÁ¦ Ưº°ÇÑ ¿µ Á¢À» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. _ 18Àå ¹Ù¸®»õÀÎ ½Ã¸óÀÇ Áý¿¡¼­ ¸¸³­ ¿©ÀÚ Áß¿¡¼­

ÀüÅëÀûÀÎ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀº Á¾µéÀÌ È¥ÀÎ ÀÜÄ¡¿¡¼­ ¡°µ¹¾Æ¿Ã¡± ÁÖÀÎÀ» ¡°±â´Ù¸°´Ù¡±°í ¿Å°Ü¿Ô´Ù. ½Ã¸®¾Æ¾î¿Í ¾Æ¶ø¾î ¿ªº»Àº ¿©·¯ ¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ, Á¾µéÀÌ È¥ÀÎ ÀÜÄ¡¿¡¼­ ¡°¹°·¯³ª¡± µ¹¾Æ¿Ã ÁÖÀÎÀ» ¡°°í´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹¦»çÇÏ´Â ÂÊÀ» ÅÃÇØ¿Ô´Ù. ±×¸®½º¾î º»¹®¿¡ »ç¿ëµÈ ´Ü¾îµéÀ» º¸¸é, µÎ °¡Áö ¹ø¿ªÀÌ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹ø¿ªÀÚ´Â °¢ °æ¿ì¿¡ ¾î´À Çϳª¸¦ °ñ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ¡°±â´Ù¸®´Ù¡±´Â ¡°¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®´Ù¡±Ã³·³ ¼öµ¿Àû ŵµ´Ù. ±×·¯³ª ¡°¿µÈ­°¡ ½ÃÀÛµÇ±æ °í´ëÇÏ´Ù¡±(expecting the movie to start)´Â ´Ù¸¥ ¹ý(mood)À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. °í´ëÇÏ´Ù´Â ±â´Ù¸®´Ù°¡ °®Áö ¸øÇÑ ÈïºÐ°ú ¿ªµ¿¼ºÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
´õ¿íÀÌ ÁÖÀÎÀÌ ¡°µ¹¾Æ¿Ô´Ù¸é¡±, µ¶ÀÚµéÀº È¥ÀÎ ÀÜÄ¡°¡ ³¡³µ°í ÁÖÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç ¼Õ´ÔÀÌ ´ç¿¬È÷ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À¸¸®¶ó°í ÁüÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÀÎÀÌ È¥ÀÎ ÀÜÄ¡¿¡¼­ ¡°¹°·¯³µ´Ù¸é¡± ±×´Â ÀÜÄ¡°¡ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ±× ÀÚ¸®¸¦ ¡°»ì¦ ºüÁ®³ª¿Í¡± ±×¸¸ÀÇ °ø°£(¾Æ¸¶µµ ³ÎÂïÇÑ °Åó ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ø°£)À¸·Î ¿Å°Ü°£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¡°È¥ÀÎ ÀÜÄ¡¿¡¼­ ¹°·¯³µ´Ù¡±´Â ¸»À» ÀÐÀ¸¸é, ¿ì¸®´Â ÆÛ¶à ³î¶ó ÀÜÄ¡°¡ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥µµ ÁÖÀÎÀÌ ¹°·¯³­ ÀÌÀ¯¸¦ °ðÀå ¹°¾îº¸°Ô µÈ´Ù. 3¿¬¿¡ °¡¸é ³î¶ó¿î ´äÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. _ 29Àå ¼¶±â´Â ÁÖÀÎ ºñÀ¯ Áß¿¡¼­

º»¹®Àº ÀÌ °³µéÀ» ¾ð±ÞÇϸç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°±×·¯³ª(alla) °³µéÀÌ ¿Í¼­ ±×ÀÇ Çåµ¥¸¦ ÇÓ¾Ò´Ù.¡± ±×¸®½º¾î alla´Â ´Ã ´ëÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¿ª ÀüÅëÀº ´Ã º¯ÇÔ¾øÀÌ °³µéÀÇ Çൿ°ú ºÎÀÚÀÇ ÀÜÀÎÇÔÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·é´Ù°í ÀÌÇØÇß´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î RSV´Â ÀÌ º»¹®À» ¡°moreover the dogs came and licked his sores¡±(°Ô´Ù°¡ °³µéÀÌ ¿Í¼­ ±×ÀÇ Çåµ¥¸¦ ÇÓ¾Ò´Ù)·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥, ÀÌ´Â °³µéÀÇ Çൿ°ú ºÎÀÚÀÇ ÇàÅ »çÀÌ¿¡ ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. NRSV¿Í NIV´Â ¡°even the dogs came¡±(½ÉÁö¾î °³µé±îÁö ¿Í¼­)¶ó ¸»Çϴµ¥, ÀÌ ¿ªº»µé ¿ª½Ã °³µéÀ» ³ª»ç·Î¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â °Í Áß Çϳª·Î º»´Ù. ±×·¯³ª ´ë´Ù¼ö ¾Æ¶ø¾î ¿ªº»Àº õ ³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È alla¸¦ ´ëÁ¶·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÔÀ¸·Î½á, °³µéÀÌ ³ª»ç·Î¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â ºÎÀÚ¿¡°Ô ÇÕ¼¼ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ ´ëÁ¶´Â ±×¸®½º¾î º»¹®¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª¸ç, ÀÌ À̾߱⿡¼­ Áß¿äÇÏ´Ù. °³µéÀº Àڱ⠻óó¸¦ ÇӴ´Ù. °³µéÀÌ »ç¶÷À» ÇÓ´Â °ÍÀº ¾ÖÁ¤ÀÇ Ç¥½Ã´Ù. ±×·¯³ª À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ±Ù·¡ °úÇÐÀÚµéÀÌ Ä§¿¡ Ä¡·á¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â ¡°³»»ý ÆéƼµå Ç×»ý¹°Áú¡±ÀÌ µé¾î ÀÖÀ½À» ¹àÇô³Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÇ Ä§¿¡µµ ÀÌ·± Ç×»ý¹°ÁúÀÌ µé¾î ÀÖÀ¸¸ç, °í´ëÀε鵵 °³°¡ »óó¸¦ ÇÓÀ¸¸é »óó ºÎÀ§°¡ ´õ »¡¸® ³´´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. _ 30Àå ³ª»ç·Î¿Í ºÎÀÚ ºñÀ¯ Áß¿¡¼­

Ç¥Áö

º»¹®

º»¹®

º»¹®

µÞÇ¥Áö