¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³ vs. ¿ì¸®ÀÇ ¼±±³ - IVP ¸ð´ø Ŭ·¡½Ä½º 008 (¾çÀ庻)
[¿øÁ¦] Missionary Methods: St Paul¡¯s or Ours? Àú: ·Ñ·±µå ¾Ù·± / È«º´·æ ¹ßÇàÀÏ: 2008-05-13 · IVP ±Ô°Ý: 140*217 · 286ÂÊ |
|||
|
|||
|
|||
¡Ú ¡¸20¼¼±â ±³È¸¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ 100±ÇÀÇ Ã¥¡¹
(100 Christian Books That Changed the Century) ¼±Á¤ µµ¼! ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³¿ø¸® ¸¦ ÆÄ°íµç ¼±±³ ºÐ¾ßÀÇ °íÀü! ¾Ù·±Àº ÀÌ Ã¥À» °ÅÀÇ 100³â Àü¿¡ ½è°í, ÇöÀç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »óȲÀº ±× ¶§¿Í ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î, ¼±¸ ¼±±³»çµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ½Ã¾Æ ±³È¸ÀÇ ¼±±³»çµéÀÌ ¼±¸ ¼¼°è·Î ³ª°¡ È°µ¿ÇÑ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ º¹À½À» ÀüÇÏ°í ±³È¸¸¦ ¼¼¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº ÀçÁ¤°ú ½Ã°£À» ½ñÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ÇöÁöÀÎ ÁöµµÀÚ¸¦ ¼¼¿ì°í »õ·Î¿î ¼±±³Áö·Î ³ª¾Æ°¡´Â µ¥´Â Ãë¾àÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¼±±³ ½ÇÁ¦¿¡ °ü·ÃµÈ Áß¿äÇÑ Áú¹®ÀÇ ´ë»óÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®Áö±Ý, ¿©±âÀÇ ¿ì¸®¡¯ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÃÑ ´Ù¼¸ ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾î Àִµ¥, Á¦1ºÎ´Â »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ¹âÀº ¼±±³Áö¿ª°ú ±× ´ç½Ã ±× Áö¿ª »ç¶÷µéÀÇ »çȸÀû¡¤Á¾±³Àû »óȲÀ» °ËÅäÇϸç, Á¦2ºÎ´Â ´ç½Ã Áß±¹¼±±³¿¡¼ ¾Ù·±ÀÌ °í¹ÎÇÏ´ø ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³¹æ¹ý¿¡ ºñÃß¾î Àü°³ÇÏ¸é¼ ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³¹æ¹ýÀÌ ´ç½Ã Áß±¹ ¼±±³ÀÇ »óȲ°ú´Â ¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ°í µµÀüÇÑ´Ù. Á¦3ºÎ´Â ȸ½ÉÀÚµéÀÇ ±³À°¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î, ȸ½ÉÀÚµéÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °ð ±³È¸ÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î ±×¸®°í Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÁöµµÀÚ·Î ¼¼¿öÁ³À½À» Á¶¸íÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ç½Ã ¼±¸ÀÇ Àå±â ¼±±³»çµé¿¡°Ô ÀúÇ×À» ÀÏÀ¸Å°°í ºÒÆíÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¡À̾ú±â¿¡, °á±¹ ºñÆÇÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Á¦4ºÎ´Â ¹Ù¿ïÀÌ °³Ã´ ±³È¸¿¡¼ ±ÇÀ§¸¦ ¾î¶»°Ô Çà»çÇß°í Á¦±âµÇ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î¶»°Ô ÇØ°áÃ¥À» ã¾Ò´ÂÁö¸¦ ´Ù·ç°í, ±³È¸ ÀÏÄ¡¸¦ À§ÇØ ¾î¶»°Ô °¡¸£ÃÆ´ÂÁö¸¦ Àü°³ÇÑ´Ù. Á¦5ºÎ´Â ¸¶¹«¸®·Î, ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³ÀÌ·ÐÀ¸·Î ¾ò°Ô µÇ´Â »õ·Î¿î °üÁ¡°ú ±× Àû¿ëÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¿¡ À̸£°Ô ÇÑ´Ù. Ư¡ - À̷аú ½ÇÁ¦¸¦ °âºñÇÑ ¼±±³ ºÐ¾ßÀÇ °íÀü - ´©±¸³ª ÇѹøÀº Àоî¾ß ÇÒ ¼±±³ÇÐÀÇ ±âº» ÅؽºÆ® - ½Å¾àÇаú ¼±±³ÇÐÀÌ Á¢¸ñµÈ Ã¥ - ¡¸20¼¼±â ±³È¸¸¦ ¿òÁ÷ÀÎ 100±ÇÀÇ Ã¥¡¹(100 Christian Books That Changed the Century) ¼±Á¤ µµ¼! µ¶ÀÚ ´ë»ó - ÇöÁ÷ ¼±±³»ç, ¼±±³»ç Áö¸Á»ý ¹× ¼±±³´Üü - ¼±±³ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ±³¼ö ¹× ÁöµµÀÚ, ¼ö¾÷À» µè´Â Çлý - ¼º°æÀû ¼±±³°üÀ» °®°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿Í Æò½Åµµ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î ¡°³ª´Â ¹Ù¿ïÀÇ ¸ðµç È°µ¿ ¹èÈÄ¿¡ Àִ ƯÁ¤ÇÑ ¿ø¸®µé, °ð ±×ÀÇ ¼º°øÀÇ ¿¼è¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ÁÖ¸ñÇ϶ó°í ¿äûÇÒ °ÍÀÌ°í, ¿À´Ã³¯ ±× ¹æ¹ýÀ» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¸î °¡Áö ¹æ¾ÈÀ» º¸¿© ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.¡± -µé¾î°¡´Â ±Û Áß¿¡¼(p. 28) ¡°¼±±³ÀÇ ¾ÆÁÖ Ãʱ⠴ܰ迡¼´Â ¹Ù¿ïÀÇ ³î¶ó¿î ¼º°ø¿¡ È®½ÇÈ÷ À̹ÙÁöÇÑ °üÇàÀ» µû¸£´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× °üÇàÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò¸° ¿ø¸®µéÀ» ÀÌÇØÇÏ°í À̸¦ Àû¿ëÇؼ ¸¹Àº ¿¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇÑ ±× Á¤½ÅÀ» ¹è¿ì´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±× ¿ø¸®µéÀº ±³È¸ ¼ºÀåÀÇ ¸Å ´Ü°è¸¶´Ù Àû¿ë °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ°í, ±× Á¤½ÅÀº °¢ ¹æ¹ý¿¡ ½º¸çµé¾î ±×°ÍÀ» ÀºÇýÀÇ ¹æÆíÀ¸·Î ¸¸µå´Â Çϳª´ÔÀÇ ºÒ²É°ú °°´Ù.¡¦¹Ù¿ïÀÇ ¸ðµç °üÇà ¾Æ·¡ ±ò¸° ¿ø¸®´Â µÎ °¡Áö·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â À²¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¹À½À» ÀüÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú°í, ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÖ±â À§ÇØ È¸½ÉÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¹°·¯³ »ç¶÷À̾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¹Ù·Î ¹ÏÀ½ÀÇ Á¤½Å ¶§¹®À̾ú´Ù.¡± -Á¦11Àå ¿ø¸®¿Í ¼º·É Áß¿¡¼(p. 231-232) ¡°±³È¸¿Í ¼±±³´ÜüµéÀÌ ¸¹Àº ¼±±³»ç¸¦ µ¿¿øÇÏ°í ±³À°ÇÏ°í ÆļÛÇÏ°í ÀçÆļÛÇÏ´Â ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸® Çѱ¹ »óȲ¿¡ ¾Ù·±ÀÇ Ã¥Àº Áß¿äÇÑ ¹®Á¦µéÀ» °ËÅäÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¡¦¸¹Àº ÀçÁ¤°ú ½Ã°£À» ½ñÀ¸¸é¼ ÀÌ·ïÁö´Â ¼±±³Áö ±³È¸³ª Çб³ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÇöÁöÀÎ ÁöµµÀÚ¸¦ ¼¼¿ö ¼º·ÉÀÇ ´É·Â°ú ÀεµÇϽɰú ÁöµµÇϽɿ¡ ±â»Ú°Ô ¸Ã±â°í ´Ù¸¥ ¼±±³Áö·Î °¥ ¸¶À½ÀÇ Áغñ°¡ µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ÀÚ¹®ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.¡¦µû¶ó¼ ¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸³ª, ÆļÛÀ» ¹Þ°í ³ª°¡´Â ¼±±³»ç³ª, ÈÄ¿øÇÏ´Â ´ÜüÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ Á¦±âµÇ´Â Áú¹®¿¡ ´äÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡± -ÀüÀç¿Á ±³¼öÀÇ Çؼ³ Áß¿¡¼ IVP ¸ð´ø Ŭ·¡½Ä½º 21¼¼±â¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ±âµ¶±³ °íÀü IVP ¸ð´ø Ŭ·¡½Ä½º´Â 19¼¼±â ¸»¿¡¼ 20¼¼±â±îÁö ÃâÆÇµÈ ±âµ¶±³ ÀúÀÛ °¡¿îµ¥ ÀÚ¹® À§¿øȸÀÇ ¾öÁ¤ÇÑ ¼±Á¤ ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ Ãâ°£µÇ´Â ±âȹ¹°ÀÌ´Ù. ¹®È, »çȸ, Á¤Ä¡, °æÁ¦, À±¸®, °øµ¿Ã¼, ¼¼°è°ü, ¿µ¼º, ½ÅÇÐ µî Çö´ë ±³È¸°¡ Á÷¸éÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÁÖÁ¦¿Í À̽´¸¦ ´Ù·ç´Â º» ½Ã¸®Áî´Â Àü¹®¼º°ú ´ëÁß¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁöÇâÇϸç, ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡ÀÇ Çؼ³ ¹× Ãßõ µµ¼¸¦ ÅëÇØ ¼º°æÀû ÁöÇý¿Í Àû¿ë °¡´ÉÇÑ Áö½ÄÀ» Çѱ¹ ±³È¸¿¡ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±Þº¯ÇÏ´Â 21¼¼±âÀÇ È帧 °¡¿îµ¥ IVP ¸ð´ø Ŭ·¡½Ä½º¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ´À¸®°í ÁøÁöÇÑ µ¶¼¸¦ ÅëÇØ ¿ÀÈ÷·Á °¡Àå ¸ÕÀú Áø¸®¿¡ °¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶õ´Ù. ¡áÃâ°£ ¹× ±Ù°£ µµ¼ 1±Ç _ ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ | ½ÅÇС¤¿µ¼º | Á¸ ½ºÅäÆ® 2±Ç _ âÁ¶ÀÚÀÇ Á¤½Å | ¿¹¼ú¡¤¿µ¼º | µµ·Î½Ã ¼¼À̾îÁî 3±Ç _ Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ°¡ ÀÔ¸ÂÃâ ¶§±îÁö | ¼¼°è°ü¡¤»çȸÂü¿© ´ÏÄÝ¶ó½º ¿ùÅͽºÅäÇÁ 4±Ç _ ´Ù¿øÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ÀÇ º¹À½ | ¼±±³¡¤¹®È | ·¹½½¸® ´ººñ±ä 5±Ç _ ¿¹¼öÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ | ±âµ¶±³ À±¸® | Á¸ ÇÏ¿öµå ¿ä´õ 6±Ç _ ±×¸®½ºµµ¿Í ¹®È | ±âµ¶±³ À±¸® | ¸®Ã³µå ´Ï¹ö 7±Ç _ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â Áö½Ä | ½ÅÇС¤¿µ¼º | Á¦ÀÓ½º ÆÐÄ¿ 8±Ç _ ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³ vs. ¿ì¸®ÀÇ ¼±±³ | ¼±±³ | ·Ñ·±µå ¾Ù·± 9±Ç _ ȸ½É(±Ù°£) | »çȸÂü¿©¡¤Á¦ÀÚµµ | Áü ¿ù¸®½º 10±Ç _ ¼Òºñ »çȸ¿Í ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Ã¥ÀÓ(±Ù°£) | ¹®È¡¤»çȸÂü¿© Á¸ Ä«¹ö³ªÈå ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
·Ñ·±µå ¾Ù·±(Roland Allen, 1868-1947)Àº ¿µ±¹ ºê¸®½ºÅç¿¡¼ ž ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¼º°øȸ¿¡¼ ½Å¾ÓÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò°í, 25¼¼¿¡ ÁÖ±³°¡ µÈ ÈÄ ¡®º¹À½ÀüÆÄ ¼±±³È¸¡¯(Society for the Propagation of the Gospel)¶ó´Â ¼±±³´Üü¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¿µ±¹ ¼º°øȸ ¼±±³»ç·Î 1895~1903³â±îÁö µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹ ºÏºÎ Áö¹æ¿¡¼ »ç¿ªÇß´Ù. Àþ¾î¼ºÎÅÍ °Ç°ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø ±×´Â, °á±¹ °Ç°»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î Áß±¹¿¡¼ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±³±¸¸¦ ¸Ã°í, ¼±±³ ÀâÁö¸¦ ÆíÁýÇÏ°í, ¼±±³À̷м¸¦ Àú¼úÇÏ´Â µ¥ ¸ôµÎÇß´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³¿¡ °üÇÏ¿© ¹¬»óÇÏ°í ÁýÇÊÇÏ°í ¼³±³ÇÏ¸é¼ ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ´«À» ¶ß°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ °üÂûÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡ ¼¼ ¼±±³»ç¿ª¿¡ °üÇÑ ³¯Ä«·Î¿î Áú¹®À» ´øÁö±â ½ÃÀÛÇϴµ¥, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ Áú¹®µéÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
»ç¿ª°ú Àú¼úÀ» °âÇÑ ¼±±³»çÀÇ »îÀ» »ì¸é¼ ¼±±³À̷аú ½ÇÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÚÀû ¿ªÇÒÀ» ÇßÁö¸¸, »ýÁ¸ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â È£ÀÀÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í ¿Ü·Î¿î ¼±±³»çÀÇ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ¾Ù·± Àڽŵµ ¾Æµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛµéÀº 1960³â Á¤µµ°¡ µÇ¾î¼¾ß ¸í¼ºÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇßµíÀÌ, ±×ÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇÑ »ç»óÀº ¿ÀÈ÷·Á ±×°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ ÈÄÀÎ 20¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ¼±±³ÀÌ·ÐÀ» °øºÎÇÏ´Â À̵é°ú ¸ñȸÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô µµÀü°ú Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾î ¿Ô´Ù. ´ç½Ã ¼±¸ÀÇ ¸¹Àº ¼±±³»ç°¡ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ÀÌÇØÇÏÁöµµ ¸øÇÑ ¼±±³¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °íÀüÀû ÅëÂûÀ» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á, ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¼±±³ÇÐÀڵ鿡°Ô ¸¹Àº Åä·Ð°Å¸®¸¦ ±×¸®°í ¼±±³ÇöÀåÀÇ »ç¿ªÀڵ鿡°Ô ±íÀÌ »ý°¢ÇÒ ÀڷḦ ³²±ä °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ±×´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â Àú¼úÈ°µ¿À¸·Î ¸¹Àº Àú¼¸¦ ³²°å´Âµ¥, ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â ¡¸¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³ vs. ¿ì¸®ÀÇ ¼±±³¡¹ ¿Ü¿¡ The Siege of the Perking Legations, Missionary Principles, Pentecost & the World, Educational Principles and Missionary Methods, The Spontaneous Expansion of the Church, Sidney James Wells Clark: A Vision of Foreign Missions µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÃßõÀÇ ±Û
¡°¿À´Ã³¯ÀÇ ¼±±³ ¹æ¹ý¿¡´Â ºÐ¸í ¹®Á¦°¡ ÀÖÁö¸¸, ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÌ »ç½Ç¿¡ µ¿ÀÇÇϸ鼵µ ´ë¾ÈÀº ³»³õÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ¡¸¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³ vs. ¿ì¸®ÀÇ ¼±±³¡¹´Â ¿À·¡ Àü¿¡ Àú¼úµÈ ¼±±³ÀÇ °íÀü°ú °°Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®°¡ ´ç¸éÇÑ ¼±±³Àû ¹®Á¦¸¦ Á¶¸íÇØ º¸°Ô ÇÏ°í, ¼º°æÀû ¿ø¸®·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¼±±³°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÇعýÀ» Á¦°øÇϴ åÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
-À¯º´±¹, WEC ±¹Á¦ ¼±±³È¸ Çѱ¹ º»ºÎÀå ¡°¾Ù·±Àº¡¦µ¶ÀÚ°¡ ¾î´À ¹æÇâÀ¸·Î ƲµçÁö °á±¹¿£ ÀáÀáÄÉ ¸¸µå´Â ³í¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ´ç½ÅÀº ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ Ã¥ÀÌ °á´ÜÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÓÀ» ¾Ë°í Àоî¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù!¡± -·¹½½¸® ´ººñ±ä, ¡¸´Ù¿øÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ÀÇ º¹À½¡¹(IVP) ÀúÀÚ ¸ñÂ÷
ÃßõÀÇ ±Û
ÀúÀÚ ¼¹® µé¾î°¡´Â ±Û Á¦1ºÎ: ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ »óȲ 1Àå Àü·«Àû ¿äÃæÁö 2Àå °èÃþ 3Àå µµ´öÀû »óȲ°ú »çȸÀû »óȲ Á¦2ºÎ: º¹À½ÀÇ Á¦½Ã 4Àå ±âÀû 5Àå ÀçÁ¤ 6Àå ¹Ù¿ïÀÇ º¹À½ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ÇÙ½É Á¦3ºÎ: ȸ½ÉÀÚÀÇ ÈÆ·Ã 7Àå °¡¸£Ä§ 8Àå ¼¼·Ê ¹× ¾È¼ö Èĺ¸ÀÚ ÈÆ·Ã Á¦4ºÎ: ¹Ù¿ïÀÌ Á¶Á÷ ±³È¸¸¦ ´Ù·é ¹æ¹ý 9Àå ±ÇÀ§¿Í ¡°è 10Àå ÅëÀϼº Á¦5ºÎ: °á·Ð 11Àå ¿ø¸®¿Í ¼º·É 12Àå Àû¿ë 13Àå Èıâ Çؼ³ ÀúÀÚ ¿¬º¸ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°ü·Ã À̹ÌÁö
Ç¥Áö º»¹® º»¹® º»¹® |
|||
|