[¾Çº¸] Á¦³×¹Ù ½ÃÆíÂù¼Û
[¿øÁ¦] Book of Praise in Korean ÀúÀÚ: ÀÚÀ¯°³Çõ±³È¸ ½ÃÆíÂù¼Û Ãâ°£À§¿øÈ¸ ¹ßÇàÀÏ: 2022-03-31 ·¹Æ÷¸£¸¸´Ù |
|||
|
|||
|
|||
[Á¦³×¹Ù ½ÃÆíÂù¼Û ¹ß°£»ç]
Àü Àηù ¿ª»ç»ó °³Çõ±³È¸ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀüÅë°ú À¯»ê¿¡ µû¶ó, Çѱ¹ ÀÚÀ¯°³Çõ±³È¸(Free Reformed Churches in Korea)¿¡µµ Çѱ¹¾îÆÇ Á¦³×¹Ù ½ÃÆíÂù¼Û(Korean Genevan Psalter)Àº ¿¹¹è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÁßÂ÷´ëÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°ÀÌ·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ç×»ó Âù¹ÌÀÇÁ¦»ç¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸®ÀÚ ÀÌ´Â ±× À̸§À» Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÔ¼úÀÇ ¿¸Å´Ï¶ó.¡±(È÷ 13:15)´Â ¸»¾¸Àº ÀÌ ½ÃÆíÂù¼ÛÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±â°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ½Å½ÇÇϽŠÀºÇý·Î ¿¹¹è¿¡¼ ±×ÀÇ ¾ð¾à ¹é¼º°ú ¸¸³ª½Ê´Ï´Ù. ÁÖÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î¼ ¿ì¸®´Â ½ÃÆí°ú Âù¼ÛÀ¸·Î Âù¹ÌÀÇ Á¦»ç¸¦ µå¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½Å°æµé°ú ½Å¾Ó°í¹éµµ ¿ª½Ã ÁÖÀÇ À̸§À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÔ¼úÀÇ ¿¸ÅÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹°³Çõ±³È¸(Reformed Churches in Korea) À̸§À¸·Î 2009³âºÎÅÍ Á¦³×¹Ù ¿îÀ²¿¡ µû¸¥ Çѱ¹¾îÆÇ ½ÃÆí Âù¼ÛÁýÀ» ¹ß°£ »ç¿ëÇØ ¿À´Ù°¡, ¸¶Ä§³» 2022³â ij³ª´Ù °³Çõ±³È¸ÀÇ °³Á¤ÆÇ(2013)À» ¿øº»À¸·Î ÇÏ¿© ÀÚÀ¯°³Çõ±³È¸ À̸§À¸·Î Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °³Æí, Ãâ°£ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °³Çõ±³È¸ ¿¹¹è¿¡¼ ½ÃÆíÀÌ ÁÖµµÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ °¡Áø´Ù°í ÇØµµ ¼º°æÀûÀÎ Âù¼Û(Hymn)µµ ¶ÇÇÑ ¿¹¹è Âù¼ÛÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. Âù¼Û(Hymn 85°î)µµ ¿ª½Ã Ưº°È÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÀÌ·ç½Å Çϳª´ÔÀÇ ±¸¼ÓÀ» ³ë·¡ÇÔÀ¸·Î Âù¹ÌÀÇ Á¦»ç¸¦ ÀÔ¼ú·Î µå¸®°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸® ±³È¸ÀÇ ±³¸® Ç¥Áع®¼µéÀÎ ¼¼ º¸Æí ½Å°æÀÎ »çµµ½Å°æ, ´ÏÄÉ¾Æ ½Å°æ, ¾ÆÅ¸³ª½Ã¿ì½º½Å°æ(the Apostle¡¯s Creed, the Nicene Creed, the Athanasian Creed)°ú ¼¼ ÀÏÄ¡½ÅÁ¶ÀÎ º§Á÷½Å¾Ó°í¹é¼, ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©±³¸®¹®´ä, µ¹Æ®½Å°æ(the Belgic Confession, the Heidelberg Catechism. the Canons of Dort), µ¹Æ®±³È¸Áú¼(the Church Order of Dort)´Â ij³ª´Ù °³Çõ±³È¸¸¦ Âü°íÇÑ Çѱ¹¾îÆÇÀ» ¼ö·ÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù °³Çõ±³È¸°¡ äÅÃÇÑ Ç¥Áع®¼µéÀº ÃÖÃÊ·Î ³×´ú¶õµå¿¡ ÀÖ´Â ¿µ±¹°ú ½ºÄÚÆ²¶õµå Çdz¹Î ±³È¸¸¦ À§ÇÑ ÃÖÃÊ ¿µ¿ªÆÇ ȶõ°³Çõ±³È¸ ÀÚ·áµéÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ø¿ªº»µéÀº óÀ½¿¡´Â ¹Ì±¹°³Çõ±³È¸(the Reformed Churches in America)¿¡¼, ÈÄ¿¡´Â ±âµ¶±³°³Çõ±³È¸(Christian Reformed Churches)¿¡¼ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ij³ª´Ù °³Çõ±³È¸´Â ÀºÇý·Ó°Ôµµ À̺¸´Ù ´õ ¿À·¡ÀüÀÇ ¿ªº»À» Âü°íÇÏ¿© Çö´ë ¿µ¾î·Î ½Å°æ°ú °í¹é¼µéÀ» Á¦½ÃÇϱ⿡ À̸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ½ÃÆíÂù¼ÛÁýÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ºÎºÐÀ¸·Î, ¿¹¹è¸ð¹ü, ¿©·¯ ¿¹½Ä¼µé(Liturgical Forms)°ú ±âµµ¹®µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¾Æ¼¼·Ê¿Í ¼ºÂù ¿¹½Ä¼µéÀº È¥Àο¹½Ä¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÆäÆ®·ç½º´ÙÅ×´©½ºÀÇ È¶õ ½ÃÆíÂù¼ÛÃ¥(1566)¿¡ ÃÖÃÊ·Î µîÀåÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³È¸ ±Ç¡, ¸ñ»çÀÇ ÀÓÁ÷, Àå·Î¿Í Áý»çÀÇ ÀÓÁ÷ µî¿¡ °üÇÑ ¿¹½Ä¼µéÀº 1586³â ÇìÀÌ±× ÃÑȸ¿¡¼, ¼ºÀμ¼·Ê¿¹½Ä¼´Â 1618-1619³âÀÇ µ¹Æ®ÃÑȸ¿¡¼ Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ij³ª´Ù °³Çõ±³È¸´Â ÃÊâ±â¿¡ ´º¿åÀÇ È¶õ°³ÇõÀå·Î±³¿¡ ÀÇÇØ 1767³â °£ÇàµÈ ¿¹½Ä¼µé, °ð ±× ´ç´ë ÃֽŠ¿µ¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù. ¿¹½Ä¼¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ±âµµ¹®µéÀº Á¾±³°³Çõ ´ç½Ã·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î¼ ´ÙÅ×´©½ºÀÇ ½ÃÆíÂù¼ÛÁý¿¡µµ ¼ö·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌµé ±âµµ¹®ÀÇ ¿µ¾îÆÇÀº ¿À´Ã³¯ »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±âµµ¹®ÀÇ »ç¿ëÀº Àǹ«ÀûÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, °øÀû, »çÀû ¿¹¹è½Ã¿¡ ¾ÆÁÖ ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ç¿ëµÇµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÆíÂù¼ÛÁý ºÎ·ÏÀ¸·Î ±³È¸ Áú¼°¡ ÷ºÎµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸ Áú¼ÀÇ ¿øº»Àº 1571³â ¿¥µ§¿¡¼ °³ÃÖµÈ ³×´ú¶õµå °³Çõ±³È¸ ÃÑȸ¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾úÀ¸³ª, 1618-19³â µ¹Æ®ÃÑȸ¿¡¼ °³Á¤µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1983³â Ŭ·Î¹öµ¥ÀÏ ÃÑȸ¿¡¼ Àü¹ÝÀûÀÎ °³Á¤ÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© À̾îÁø ¸î Â÷·ÊÀÇ ÃÑȸÀÇ °³Á¤À» °ÅÃÄ ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. µÎ °¡ÁöÀÇ µ¿ÀǼ¾à¼´Â 2007³â ½º¹Ì´õ½º ÃÑȸÀÇ Ã¤ÅÃÇÏ¿© ÀÌ ½ÃÆíÂù¼ÛÁý ºÎ·Ï¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÊâ±âÀÇ ¸î Â÷·ÊÀÇ ÃÑȸ¿¡¼, ´ëÀÇ¿øµéÀº ÀÌ µ¿ÀǼ¾à¼¿Í °°Àº Àǹ̷Π¼¼ ÀÏÄ¡½ÅÁ¶¿¡ ¼¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼¾à¼´Â µ¹Æ®ÃÑȸ¿¡¼ äÅÃÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â µ¿ÀǼ¾à¼´Â µ¹Æ® ¼¾à¼¸¦ ¿øº»À¸·ÎÇÏ¿© º¸¿ÏÇÑ ¿µ¿ªº»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÆíÂù¼ÛÁýÀº ´ë´ë·Î ÁÖ²²¼ ±×¸®½ºµµ ±³È¸¿¡°Ô ³»·ÁÁֽŠū º¹À¸·Î¼ ÁÖ²² °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ» µå¸³´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡°À̽º¶ó¿¤ÀÇ Âù¼Û Áß¿¡ ÁÂÁ¤ÇϽš±(½Ã 22:3) ¿ì¸®ÀÇ ¿©È£¿Í Çϳª´Ô²²¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ »ç¿ëÀ» ÅëÇÏ¿© ¿µ±¤¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¼º»ïÀ§ Çϳª´Ô²² ¿µ¿ø¹«±ÃÅä·Ï ¸ðµç ¿µ±¤À» µ¹¸®³ªÀÌ´Ù! ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÃßõÀÇ ±Û
¸ñÂ÷
¡¸½ÃÆíÂù¼Û¡¹ ¹ß°£»ç v
Á¦³×¹Ù ½ÃÆí ¿îÀ² ÇØ¼³ viii ½ÃÆí¼Û 1 Âù¼Û 299 Áõº¸Âù¼Û°¡Áý 301 ±³È¸ À½¾Ç ¼±º° ¿ø¸®¿Í Áöħ 305 Âù¼ÛÁÖÁ¦º° ¸ñÂ÷ 308 º¸Æí½Å°æ 437 »çµµ½Å°æ 439 ´ÏÄÉ¾Æ ½Å°æ 440 ¾ÆÅ¸³ª½Ã¿ì½º ½Å°æ 441 ¼¼ ÀÏÄ¡½ÅÁ¶ 443 º§Á÷½Å¾Ó°í¹é¼ 445 ÇÏÀ̵¨º£¸£±×±³¸®¹®´ä 463 µ¹Æ®½Å°æ 511 ¼¼ ÀÏÄ¡½ÅÁ¶ ´ëÁ¶Ç¥ 536 ¿¹¹è¸ð¹ü ¿¹Àü¿¹½Ä¼ 539 ¿¹¹è¼ø¼ 541 ¿¹Àü¿¹½Ä¼ 543 À¯¾Æ¼¼·Ê¿¹½Ä¼ 543 ¼ºÀμ¼·Ê¿¹½Ä¼ 546 °øÀû½Å¾Ó°í¹é¼ 549 ¼ºÂù¿¹½Ä¼ 550 ¾à½Ä¼ºÂù¿¹½Ä¼ 557 ºñ¼öÂùȸ¿ø Ãâ±³¿¹½Ä¼ 561 ¼öÂùȸ¿ø Ãâ±³¿¹½Ä¼ 563 ±×¸®½ºµµ±³È¸·ÎÀÇ À翵ÀÔ¿¹½Ä¼ 566 ¸»¾¸»ç¿ªÀÚÀÓÁ÷(ÃëÀÓ)¿¹½Ä¼ 569 ¼±±³»çÀÓÁ÷(ÃëÀÓ)¿¹½Ä¼ 573 Àå·ÎÁý»çÀÓÁ÷¿¹½Ä¼ 576 È¥Àμ¾à¿¹½Ä¼ 580 ±âµµ¹® 585 ±³È¸Áú¼ / Á÷ºÐÀÚ µ¿ÀǼ¾à¼ 599 ±³È¸Áú¼ 601 Á÷ºÐÀÚ µ¿ÀǼ¾à¼ 616 »öÀÎ 619 ùÀ½Àý »öÀÎ 621 ½ÃÆí¼Û 621 Âù¼Û 631 ¼º°æ ÂüÁ¶ »öÀÎ (±¸¾à / ½Å¾à) 635 ¼¼ ÀÏÄ¡ ½ÅÁ¶ »öÀÎ 636 ¿¹Àü¿¹½Ä¼ / ±âµµ¹® / ±³È¸Áú¼ »öÀÎ 638 ÀúÀÛ±Ç ¹× ÆÇ±Çº¸È£ 641 Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°ü·Ã À̹ÌÁö
Ç¥Áö ![]() º»¹® ![]() |
|||
|