NICNT °í¸°µµÀü¼ (NICNT ½Å¾à ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî)
[¿øÁ¦] NICNT The First Epistle to the Corinthians, Revised Edition Àú: °íµç ÇÇ / ÃÖº´ÇÊ ¹ßÇàÀÏ: 2019-04-05 · ºÎÈï°ú°³Çõ»ç ±Ô°Ý: 150*228(¾çÀå) · 1094ÂÊ |
|||
|
|||
|
|||
¡°°í¸°µµÀü¼¿¡ ´ëÇÑ °íµç ÇÇÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ÁÖ¼®!¡±
NICNT ½Ã¸®Áî´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½Å¾à ÇÐÀÚµéÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ 1940³â´ë ÈĹݺÎÅÍ Àú¼úµÈ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî·Î¼ ¸ñ»ç, ½ÅÇлý, ÇÐÀÚ¿¡°Ô º¹À½ÁÖÀÇ °³½Å±³ ÀüÅëÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ ¼º°æÀûÀÎ Çй®¼ºÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô µå·¯³»´Â Á¤Åë ÁÖ¼®À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. °í¸°µµÀü¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ±â³äºñÀûÀÎ ÁÖ¼®Àº 1987³â¿¡ óÀ½ Ãâ°£µÇ¾ú´Âµ¥, ¹Ù¿ïÀÇ ½ÅÇÐÀ» dzºÎÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖ´Â °í¸°µµÀü¼¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¿¬±¸·Î¼ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. °íµç ÇÇ´Â ÁÖ·Î ¸ñȸÀÚ¿Í ±³»ç¿Í ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÀÌ ÁÖ¼®À» ÁýÇÊÇϸé¼, ¹Ù¿ïÀÇ »ç»ó°ú ±×°ÍÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÔ ½ÅÇÐÀû °ü·Ã¼ºÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Â °í¸°µµÀü¼¿¡ ´ëÇØ Àб⠽¬¿î ÁÖÇظ¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ÁÖ¼®ÀÇ °³Á¤ÆÇ(2014)Àº °³Á¤µÈ NIV ¼º°æ(2011)¿¡ ±âÃÊÇÏ°í, Áö³ 25³â°£ ÀÌ·ç¾îÁø °í¸°µµÀü¼¿¡ ´ëÇÑ »ó´çÇÑ ºÐ·®ÀÇ Çй® ¿¬±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. [½Ã¸®Áî ¼Ò°³] NICNT ½Ã¸®Áî´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½Å¾à ÇÐÀÚµéÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ 1940³â´ë ÈĹݺÎÅÍ Àú¼úµÈ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî·Î¼, ¸ñ»ç, ½ÅÇлý, ÇÐÀÚ¿¡°Ô º¹À½ÁÖÀÇ °³½Å±³ ÀüÅëÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ ¼º°æÀûÀÎ Çй®¼ºÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô µå·¯³»´Â Á¤Åë ÁÖ¼®À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â Çï¶ó¾î º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö¸¸, ÁÖ¼®ÀÇ ¼·Ð°ú Çؼ³¿¡¼´Â Çï¶ó¾î ¾ð±ÞÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϸç, ¼º°æ º»¹®¿¡ ³ªÅ¸³ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ¶Ù¾î³ ½Å¾à ÇÐÀÚ¿´´ø ³×µå ½ºÅæÇϿ콺(¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³), F. F. ºê·ç½º(¸Çü½ºÅÍ ´ëÇб³), °íµç ÇÇ(¸®Á¨Æ® ´ëÇÐ)¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç´Â Á¶¿¤ ±×¸°(Ç®·¯ ½ÅÇб³)ÀÇ Ã¥ÀÓ ÆíÁý ¾Æ·¡ ÁýÇÊµÇ¾î ¿Â NICNT ½Ã¸®Áî´Â, µ¿½Ã´ëÀÇ Çй®¿¡ Á¤ÅëÇÑ »õ·Î¿î ÁÖ¼®ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó °³Á¤µÇ°Å³ª ½ÅÆÇÀ¸·Î ´ëüµÇ±âµµ Çß´Ù. ¼º°æ º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇØ ¼ö»ç¹ý, ½Ã´ëÀû »óȲ, ½ÅÇÐÀû Á߿伺 ¹× Àû¿ë¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º°æ º»¹®À» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. [°³Á¤ÆÇ ÀúÀÚ ¼¹®] º» ÁÖ¼®ÀÇ ÃÊÆÇÀÌ Ãâ°£µÈ Áö 25³âÀÌ Áö³µ´Ù. ÀúÀÚ(º» ÁÖ¼® ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀüÆíÁýÀÚ)ÀÇ ±æ°Ô ÀÚ¶õ Ä¡¾Æ¸¦ »©°í´Â »ç¹Ý¼¼±â µ¿¾È ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ÀϾ´Ù. º» °³Á¤ÆÇÀ» ³»³õ´Â µÎ °¡Áö ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ù°, ´çÃÊ º» ÁÖ¼®ÀÌ ±Ù°Å·Î »ï¾Ò´ø ¼º°æÀÎ 1978³âÆÇ NIV´Â ±× Àüü¸¦ µÎ°í º¼ ¶§, ¾Æ¸¶ °í¸°µµÀü¼°¡ ¾î¶² °÷º¸´Ù °¡Àå ºó¾àÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 1990³â¿¡ ¼º°æ¹ø¿ªÀ§¿øȸ(CBT, ¹ø¿ª ÀÚü¿¡¸¸ ÁýÁßÇÑ À§¿øȸ)¿¡ Âü¿©ÇÏ°í¼ ³ª´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 15¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À§¿øȸ(´ç½Ã ±¸¾à 9¸í°ú ½Å¾à 6¸í)´Â °¡´ÉÇÑ º¹À½ÁÖÀÇ ´Üü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ȸÇյǾú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã¿¡´Â ¿©¼º ȸ¿øÀÌ ¾ø¾ú´Ù. À籸¼ºµÈ À§¿øȸ´Â Ä®ºó ½ÅÇб³ ±¸¾à ±³¼öÀÎ Á¸ ½ºÅØ(John Stek) ±³¼ö(Áö±ÝÀº °íÀÎÀÌ µÊ)°¡ Ãʱâ 20³â µ¿¾È ÁÂÀåÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Âµ¥, »õ·Î¿î ȸ¿ø°ú Ưº°È÷ ¼º°æ ¿¬±¸¿¡ »õ·Î¿î °æÇèÀ» Çß´ø Á÷¼³ÀûÀÎ(Á¤ÆòÀÌ ³) ¿À¼øÀý Ãâ½ÅÀÎ º»Àΰú ÀûÀÀÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ ¸ðÀÓÀº ³ª¿¡°Ô ¿À·£ ¿ìÁ¤À» ¼±»çÇß°í, À§¿øȸ·Î º¸³»Áø ¸¹Àº Á¦¾ÈÀ» ¼öÁýÇÏ°í ºÐ·ùÇϱâ À§ÇØ °¡Á³´ø Á¤±â ¸ðÀÓÀº ³»°¡ ÇÐÀڷμ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ °æ·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ±× ¸ðÀÓÀÇ È¸¿øÀÌ´Ù(ÇöÀç´Â ³ªÀ̸¦ ÀÌÀ¯·Î ¸í¿¹È¸¿øÀÌ´Ù[À§¿øȸ ÀÚü°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¡°ÀþÀº ÇÇ¡± ¼öÇ÷À» ä¿ë Á¤Ã¥À¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡]). ±×·¡¼ NIV ÃÖ½ÅÆÇ(2011)ÀÌ Ãâ°£µÇ±â ¹Ù·Î Àü¿¡, ³ª´Â ÇÑ ÇØ µ¿¾È °í¸°µµÀü¼ º»¹®À» ¸ÕÀú ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ÃÖÃÊ ¹ø¿ªÀÌ ºÐ¸í À߸øµÇ¾î ÃâÆÇµÈ ÃÊÆÇ¿¡¼ ¾à 20°³ÀÇ °¢ÁÖ¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ Èå¹µÇß´Ù. µÑ°, °í¸°µµÀü¼¿¡ ´ëÇÑ ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸°¡ ¾öû³ª°Ô Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ º» °³Á¤ÆÇ¿¡¼ ÀÌ ¸ðµç ÀڷḦ ÂüÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÅÀÇ ¿©·ÂÀÌ ¾øÀ½À» ¹àÇô µÐ´Ù. »ç½Ç Çй® Àú³Î¿¡ ½Ç¸° ¼Ò³í¹®¸¸ º¸´õ¶óµµ, Âü°í¹®ÇåÀÌ Áö³ 25³â ¸¸¿¡ ÀÌÀü 200³âÀÇ ¸ðµç ÀÚ·á ´ëºñ °ÅÀÇ ¼¼ ¹è¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ³ª´Â ÃÖ´ëÇÑ Á¡°ËÇÏ·Á ³ë·ÂÇß°í, ¸ðµç ÀÚ·á¿¡ °øÁ¤ÇÏ·Á ¾Ö½è´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½±°Ôµµ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» »öÀο¡¼ ¹ß°ßÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¹Àº À̵鿡°Ô´Â ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô·Á¼ ½É½ÉÇÑ »ç°ú¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ¼Â°, (¾Æ¸¶ ´ú Áß¿äÇÏ°ÚÁö¸¸) ÃÊÆÇ ¼öÁ¤Àº ¼ö³â µ¿¾È °¡¸£Ä¡°í ³í¹®À» ¾²°í ¼³±³¸¦ µéÀ¸¸é¼ »ý°Ü³ ¶Ç ´Ù¸¥ ³ªÀÇ ¿Á¤°úµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ ³ª´Â ¡°¼º°æÀ» ã´Â¡± µ¥ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ 1¼¼±â ÀúÀÚ¿¡°Ô´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÁúÀûÀÎ ¡°Àå°ú Àý¡± °°Àº ¾ð¾î »ç¿ëÀ» ÇÇÇÏ·Á Çß´Ù. ¿À´Ã³¯ ±â·Ï ¹®È¿¡¼µµ ´Ü¶ôÀ» ¿ä±¸Çϵí, ¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» ¹®Àå ¼Ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù¿ïÀº ¡°Àý¡±À̶ó°í ÇÏ´Â º»ÁúÀûÀÌÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ÀǵµÀûÀÌÁö´Â ¾ÊÀº ¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± ¸»Àº ¼º°æÀÇ ¿øÀúÀÚ¸¦ ÀÌÁúÀûÀÌ°Ô ¸¸µå´Â ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ±×·± ¸»À» ÁÖ¼® º»¹®¿¡ »ç¿ëÇϱ⺸´Ù´Â ¼ýÀÚ·Î °ýÈ£ ¾È¿¡ ³Ö¾î¼ Ç¥ÇöÇÏ·Á ¾Ö½è´Ù. ÀÌ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ³ª¸ÓÁö ¼º°æ °è½Ã¿¡ ´ëÇØ ¡°¾î¶² °ÍÀ» ¹ß°ß¡±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡, ¶ÇÇÑ ±× ÀÚü°¡ ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ù¿ï¿¡°Ô ½Å½ÇÇϵµ·Ï ¿©·¯ ¹øÀÇ º»¹® Àб⸦ ¿ä±¸Çß´Ù. 2012³â »ç¼øÀý ù³¯(2¿ù 22ÀÏ)¿¡ °íµç ÇÇ ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦ °íµç ÇÇ
¼¼°èÀûÀÎ ½Å¾àÇÐÀڷμ ij³ª´Ù ¹êÄí¹öÀÇ ¸®Á¨Æ® ´ëÇп¡¼ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. NICNT ÁÖ¼® ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÌÀü ÆíÁýÀåÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®ÁîÀÇ °í¸°µµÀü¼, ºô¸³º¸¼, µ¥»ì·Î´Ï°¡ÀüÈļ ÁÖ¼®À» Àú¼úÇß´Ù. ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ Àú¼·Î´Â ¡º¼º°æÀ» ¾î¶»°Ô ÀÐÀ» °ÍÀΰ¡¡»(¼º¼À¯´Ï¿Â¼±±³È¸), ¡º¼º·É: Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â Áֽô ÀÓÀç¡»(»õ¹°°áÇ÷¯½º), ¡º¹Ù¿ïÀÇ ±âµ¶·Ð¡»(CLC) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Å±äÀÌ ¦ ÃÖº´ÇÊ ±¤½Å´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø(M. Div.)À» Á¹¾÷ÇÏ°í, ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°£ÀÇ Ä®ºó ½ÅÇб³¿¡¼ ½Å¾àÇÐÀ¸·Î ½ÅÇм®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡, ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿ÀÀÇ ¸Æ¸Å½ºÅÍ ½ÅÇб³¿¡¼ ½ºÅĸ® Æ÷ÅÍ(Stanley E. Porter) ±³¼öÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ´©°¡º¹À½À¸·Î öÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç´Â ij³ª´Ù ³ë¹Ù½ºÄÚ»þÁÖ ÇÛ¸®Æѽº ÇÑÀÎ ±³È¸¸¦ ¼¶±â¸ç ¹ø¿ª°ú ¿¬±¸¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃßõÀÇ ±Û
¸ñÂ÷
ÆíÁýÀå ¼¹®
ÃÊÆÇ ÆíÁýÀÚ ¼¹® °³Á¤ÆÇ ÀúÀÚ ¼¹® ÃÊÆÇ ÀúÀÚ ¼¹® ¾à¾î ¼Ò°³ {¼·Ð} ¥°. °í¸°µµ ½Ã¿Í ½Ã¹Îµé ¥±. °í¸°µµ ±³È¸¿Í »çµµ ¹Ù¿ï ¥². ºñÆòÀû Áú¹®µé ¥³. ½ÅÇÐÀû °øÇå {º»¹®°ú ÁÖ¼®} ¥°. ¼·Ð(1:1~9) A. Àλ縻(1:1~3) B. °¨»ç(1:4~9) ¥±. ±³È¸ ¼Ò½Ä¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯(1:10~6:20) A. ºÐ¿µÈ ±³È¸-³»ºÎÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ¹Ù¿ïÀ» ´ëÇ×Çؼ(1:10~4:21) 1. ¹®Á¦-ÁöÇý¶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ÁöµµÀÚ¿¡ µû¸¥ ºÐ¿(1:10~17) 2. º¹À½-Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ¸ð¼ø(1:18~2:5) 3. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý-¼º·É¿¡ ÀÇÇØ °è½ÃµÊ(2:6~16) 4. ¼º·É ¹ÞÀ½°ú ³ª´¸¿¡ °üÇØ(3:1~4) 5. ±³È¸¿Í »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ °üÁ¡ ±³Á¤(3:5~17) 6. ¹®Á¦ÀÇ °á·Ð-¸ðµç °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ °Í(3:18~23) 7. °í¸°µµ ±³Àεé°ú ±×µéÀÇ »çµµ(4:1~21) B. ºÎµµ´ö°ú ¼Ò¼Û: ±ÇÀ§¿Í º¹À½ÀÇ À§±â »ç·Êµé(5:1~6:20) 1. ±ÙÄ£»ó°£ÇÑ ÀÚÀÇ ¹®Á¦(5:1~13) 2. ¼Ò¼Û ¹®Á¦(6:1~11) 3. â³à¿¡°Ô °¡´Â ¹®Á¦(6:12~20) ¥². ±³È¸ÀÇ ¼½Å¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯(7:1~16:12) A. °áÈ¥°ú °ü·Ã ¹®Á¦µé(7:1~40) 1. °áÈ¥ÇÑ Àڵ鿡°Ô-±×´ë·Î Áö³»¶ó(7:1~16) 2. ¹Ù¿ïÀÇ ¿øÄ¢-ºÎ¸£½É ±×´ë·Î Áö³»¶ó(7:17~24) 3. ¡°Ã³³à¡±¿¡ ´ëÇØ(7:25~40) B. ¿ì»ó¿¡ ¹ÙÃÄÁø À½½Ä(8:1~11:1) ºÎ·Ï 1. ½ÅÀÚÀÇ ÇൿÀÇ ±Ù°£-Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶û(8:1~13) 2. ¹Ù¿ïÀÇ »çµµÀû º¯È£(9:1~27) 3. °á·Ð-ÀÌ¹æ ½ÅÀü Âü¿© ±ÝÁö(10:1~22) 4. ½ÃÀå À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ¹®Á¦(10:23~11:1) C. ¿¹¹è °¡¿îµ¥ ¿©¼º°ú ³²¼º(11:2~16) 1. ¹®È¿Í ¼öÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÀï(11:2~6) ºÎ·Ï 2. âÁ¶·ÎºÎÅÍÀÇ ³íÁõ(11:7~12) 3. ÀûÀý¼º¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ³íÀï(11:13~16) D. ÁÖÀÇ ¸¸Âù ¿À¿ë(11:17~34) ºÎ·Ï 1. ¹®Á¦-Ư±Ç ¾ø´Â °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ¸ð¿åÇÔ(11:17~22) 2. ¹®Á¦-ÁÖ¸¦ ¸ð¿åÇÔ(11:23~26) 3. ÇØ°áÃ¥-¸öÀ» ºÐº°Ç϶ó(11:27~32) 4. ÇØ°áÃ¥-¼·Î ±â´Ù¸®¶ó(11:33~34) E. ¿µÀû Àº»ç¿Í ¼º·ÉÀÇ »ç¶÷µé(12:1~14:40) 1. ±âÁØ-¿¹¼ö´Â ÁֽôÙ(12:1~3) 2. ´Ù¾ç¼ºÀÇ ÇÊ¿ä(12:4~31) 3. ´õ ÁÁÀº ±æ(13:1~13) 4. °øµ¿Ã¼ ¸ðÀÓ ¶§ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÇ ÇÊ¿ä(14:1~25) 5. Àº»çÀÇ Â÷·Ê(14:26~40) F. ½ÅÀÚÀÇ ºÎÈ°(15:1~58) 1. ±Ù°Å-±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°(15:1~11) 2. ºÎÈ°ÀÇ È®½Ç¼º(15:12~34) 3. ¸öÀÇ ºÎÈ°(15:35~49) 4. ½Â¸®ÀÇ È®½Å(15:50~58) G. ¿¬º¸¿¡ ´ëÇØ(16:1~11) 1. ¿¬º¸¸¦ À§ÇÑ °èȹ(16:1~4) 2. ¿©Çà °èȹ-¹Ù¿ï°ú µð¸ðµ¥(16:5~11) H. ¾Æº¼·ÎÀÇ ¹æ¹®¿¡ ´ëÇØ(16:12) ¥³. °á·ÐÀûÀÎ ¹®Á¦µé(16:13~24) A. °á·ÐÀûÀÎ ±Ç¸é(16:13~18) B. ¸¶Áö¸· Àλç(16:19~24) Âü°í¹®Çå Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°ü·Ã À̹ÌÁö
Ç¥Áö º»¹® º»¹® º»¹® µÞÇ¥Áö |
|||
|