NICNT °¥¶óµð¾Æ¼ (NICNT ½Å¾à ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî)
[¿øÁ¦] The Letter to the Galatians (New International Commentary on the New Testament) Àú: µ¥À̺ñµå µå½Ç¹Ù / ±è±ÍŹ ¹ßÇàÀÏ: 2022-08-01 · ºÎÈï°ú°³Çõ»ç ±Ô°Ý: ½Å±¹ÆÇ(¾çÀå) · 679ÂÊ |
|||
|
|||
|
|||
°¥¶óµð¾Æ¼ ÁÖ¼®À» ¾²´Â °ÍÀº ¹÷Âù ÀÏÀÌ´Ù. °¥¶óµð¾Æ¼°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ª´Ù°í Çصµ, ÀÌ ¹Ù¿ï ¼½ÅÀº ±âº» ½ÅÇÐ Áú¹®À» ¹«¼öÈ÷ ¸¹ÀÌ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×»ÓÀΰ¡. °¥¶óµð¾Æ¼´Â ¼ö ¼¼±â ³Ñµµ·Ï ±âµ¶±³ »ç»ó°ú ½ÇõÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
1988³â¿¡ NICNT ½Ã¸®ÁîÀÇ °¥¶óµð¾Æ¼ ÁÖ¼®À¸·Î Ãâ°£ÇÑ ·Î³Îµå ÆãÀÇ Àú¼úÀ» ´ëüÇÏ¸é¼ µ¥À̺ñµå µå½Ç¹Ù´Â ÀÌ ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ´É¼÷ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ¸é¼ Àü·«ÀûÀ¸·Î Ä¡¹ÐÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î °¡µæ ä¿ì¸é¼µµ ÀÏ°üµÈ °¥¶óµð¾Æ¼ ÁÖ¼®À» ³»³õ¾Ò´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °¥¶óµð¾Æ¿¡¼ ¹Ù¿ïÀÌ È¸½É½ÃŲ À̵éÀÌ Á÷¸éÇÑ ¸ñȸÀû µµÀü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ±âÀú¿¡¼ºÎÅÍ »ý±â´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ ¸»ÇÑ´Ù. µå½Ç¹ÙÀÇ °ÇÀüÇÑ ÁÖÇØ´Â °¥¶óµð¾Æ¼ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®ÇåÇаú ½ÅÇп¡ Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÏ¸é¼ °¥¶óµð¾Æ¼¿Í ¹Ù¿ï ¹®Çå Àü¹Ý±îÁö ´Ù·ç´Â ¾öû³ ºÐ·®ÀÇ 2Â÷ ÀúÀÛ¹°±îÁö ¸ðµÎ ¼··ÆÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ³íÁõÀ» Æì°í ÀÖ´Ù. ¸ñȸÀÚ¿Í ½ÅÇÐÀ» ¹è¿ì´Â Çлý¿¡°Ô Çʼö Âü°íÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. [½Ã¸®Áî ¼Ò°³] NICNT ½Ã¸®Áî´Â ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ½Å¾à ÇÐÀÚµéÀÇ ¶æÀ» ¸ð¾Æ 1940³â´ë ÈĹݺÎÅÍ Àú¼úµÈ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî·Î¼, ¸ñ»ç, ½ÅÇлý, ÇÐÀÚ¿¡°Ô º¹À½ÁÖÀÇ °³½Å±³ ÀüÅëÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ ¼º°æÀûÀÎ Çй®¼ºÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô µå·¯³»´Â Á¤Åë ÁÖ¼®À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ ÁÖ¼® ½Ã¸®Áî´Â Çï¶ó¾î º»¹®¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö¸¸, ÁÖ¼®ÀÇ ¼·Ð°ú Çؼ³¿¡¼´Â Çï¶ó¾î ¾ð±ÞÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϸç, ¼º°æ º»¹®¿¡ ³ªÅ¸³ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ¶Ù¾î³ ½Å¾à ÇÐÀÚ¿´´ø ³×µå ½ºÅæÇϿ콺(¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³), F. F. ºê·ç½º(¸Çü½ºÅÍ ´ëÇб³), °íµç ÇÇ(¸®Á¨Æ® ´ëÇÐ)¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç´Â Á¶¿¤ ±×¸°(Ç®·¯ ½ÅÇб³)ÀÇ Ã¥ÀÓ ÆíÁý ¾Æ·¡ ÁýÇÊµÇ¾î ¿Â NICNT ½Ã¸®Áî´Â, µ¿½Ã´ëÀÇ Çй®¿¡ Á¤ÅëÇÑ »õ·Î¿î ÁÖ¼®ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó °³Á¤µÇ°Å³ª ½ÅÆÇÀ¸·Î ´ëüµÇ±âµµ Çß´Ù. ¼º°æ º»¹®ÀÇ Àǹ̸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇØ ¼ö»ç¹ý, ½Ã´ëÀû »óȲ, ½ÅÇÐÀû Á߿伺 ¹× Àû¿ë¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â µ¶ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¼º°æ º»¹®À» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦ µ¥À̺ñµå µå½Ç¹Ù
ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³(B. A.), ÇÁ¸°½ºÅÏ ½ÅÇб³(M. Div.), ¿¡¸Ó¸® ´ëÇб³(Ph. D.)¸¦ ³ª¿Í Áö±ÝÀº ¾Ö½¶·£µå ½ÅÇб³ ½Å¾à ¹× Çï¶ó¾î ¼®Á±³¼ö´Ù. ¡º¿¡º£¼Ò¿¡¼ º¸³½ ÀÏÁÖÀÏ¡», ¡º¹®ÈÀÇ Å°¿öµå·Î ½Å¾à¼º°æ Àб⡻, ¡º½Å¾à°³·Ð¡» µîÀ» Àú¼úÇß°í, CEB, ESV ¼º°æÀÇ ¿Ü°æ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù. ¿Å±äÀÌ ¦ ±è±ÍŹ ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇаú, ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпø, ¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¼öÇÐÇß´Ù. ±âµ¶±³ °íÀü°ú ¾ç¼ÀÇ ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ±³È¸¸¦ ¼¶±â°íÀÚ ÇÏ´Â ¼Ò¸ÁÀ» °¡Áö°í ¸¹Àº Ã¥À» ¹ø¿ªÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ª¼·Î´Â ¡º½Å¾à¼º°æ½ÅÇС», ¡º½Å¾à°³·Ð¡», ¡º½Å¾à ¼º°æÀÇ ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁö¡»,¡ºBECNT ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¡», ¡ºNSBT ¿äÇÑ°è½Ã·Ï ¼º°æ½ÅÇС»(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÃßõÀÇ ±Û
±³Àΰú ÇÐÀÚ¿¡°Ôµµ À¯ÀÍÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡µæÇÑ ÁÖ¼®ÀÌ´Ù. µ¥À̺ñµå µå½Ç¹Ù´Â º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ¼³¸íÀ» ³Ë³ËÈ÷ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ ¼ÓÀ¸·Î ¿ª»çÀû »çȸÀû ¸Æ¶ôÀ» ²ø°í µé¾î¿À´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÁÖ¼®°¡´Ù.
_ÇÇÅÍ ¿ÀÅ©½º ¸Çü½ºÅÍ ´ëÇб³ µ¥À̺ñµå µå½Ç¹Ù°¡ ¾´ ÀÌ °ÉÀÛÀº ½ÅÁßÇÑ Àýº° ÁÖÇØ, 10¿© °¡Áö ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°í ¹Ú½ÄÇÑ Ãß±â, ¼·ÐÀû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ °ËÅä, Çï¶óÀû ¹è°æ°ú À¯´ë±³ ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü ÀâÈù °í·Á¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ½ÅÇÐÀû Áú¹®À» ¹«½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ¹Ù¿ïÀÇ ¾ð¾î·Î Çʿ並 ä¿ì±â¿¡ ³Ë³ËÇÑ ºÐ·®À¸·Î À̸¦ ´Ù·ç°í, ´õºí·¯½º ¹«°¡ ¡ºBECNT °¥¶óµð¾Æ¼ ÁÖ¼®¡»(ºÎÈï°ú°³Çõ»ç ¿ª°£)¿¡¼ ÃëÇÑ ÀºÇý·Ð, ½Å¾Ó·Ð, À²¹ý·Ð(°ú Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸³ª)°úµµ ÃæºÐÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´«´Ù. µå½Ç¹Ù´Â ¹Ù¿ïÀÌ ±â·ÏÇÑ ±¸¿ø»çÀÇ ½Å½Ã´ë¿Í ¼º·É¿¡ Ưº°È÷ °Á¶¸¦ µÎ¸é¼ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿À·§µ¿¾È °¡Àå Áß¿äÇÑ °¥¶óµð¾Æ¼ ÁÖ¼®À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ Ã¥À» »ý»êÇß´Ù. _·Î¹öÆ® ¾ßºê·ç Ä¿¹ö³ÍÆ® ½ÅÇб³ ¸ñÂ÷
ÆíÁýÀå ¼¹®
ÀúÀÚ ¼¹® ¾à¾î ¼Ò°³ ¼·Ð I. ÀúÀÚ ¹®Á¦ II. ¹Ù¿ïÀÇ °¥¶óµð¾Æ »ç¿ª III. °¥¶óµð¾Æ¼¿¡ ³ªÅ¸³ ¸ñȸÀûÀÎ µµÀü IV. °ÅÁþ ¼±»ýÀÌ ³»¼¼¿î ¡°º¹À½¡± A. ÇÒ·ÊÀÇ °æ¿ì B. ¿ÏÀüÇÔ¿¡ À̸£´Â ±æÀÌ µÇ´Â À²¹ý C. °¥¶óµð¾Æ »ç¶÷µéÀº ´©±¸¸¦ ½Å·ÚÇØ¾ß ÇÒ±î V. °¥¶óµð¾Æ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ´©±¸¿´´Â°¡ VI. ·Î¸¶ Áö¸®·Î º» °¥¶óµð¾Æ »ç¶÷°ú ¹Ù¿ïÀÇ ¿¬´ëÇ¥ A. °¥¶óµð¾Æ¼ÀÇ ³»Àû ÀÚ·á B. »çµµÇàÀü°ú °¥¶óµð¾Æ¼ C. ¹Ù¿ïÀº °¥¶óµð¾Æ¼¸¦ ºÏ°¥¶óµð¾Æ ±³È¸¿¡ ½è´Â°¡ ¾Æ´Ï¸é ³²°¥¶óµð¾Æ ±³È¸¿¡ ½è´Â°¡ D. °¥¶óµð¾Æ¼¿Í »çµµÇàÀü¿¡ ³ªÅ¸³ ¹Ù¿ïÀÇ ¿¹·ç»ì·½ ¹æ¹® VII. °¥¶óµð¾Æ¼ÀÇ ±â·Ï ¿¬´ë VIII. ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÀÇ»ç Àü´Þ ¼ö´Ü °¥¶óµð¾Æ¼ A. °í´ëÀÇ ÆíÁö °¥¶óµð¾Æ¼ B. ¹Ù¿ïÀÌ °¥¶óµð¾Æ¼¿¡ µÐ ¸ñÇ¥¿Í °¥¶óµð¾Æ¼ÀÇ ¼ö»ç À帣 C. °¥¶óµð¾Æ¼¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¿¡Å佺¡¤ÆÄÅ佺¡¤·Î°í½º¿¡ ´ëÇÑ È£¼Ò D. °¥¶óµð¾Æ¼ÀÇ Àü·«Àû ¹èÄ¡ IX. °¥¶óµð¾Æ¼´Â È¿°úÀûÀ̾ú´Â°¡ º»¹®°ú ÁÖ¼® I. ¹Ù¿ïÀÇ ¼µÎ Àλ縻(1:1-5) II. ¹Ù¿ïÀÌ °¥¶óµð¾Æ¿¡¼ Áö±Ý ÀÏ¾î³ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÏ´Ù(1:6-10) III. Àü·«Àû ȸ°í(1:11-2:21) A. ¹Ù¿ïÀÇ ±ØÀû º¯È¿Í º¹À½ÀÇ ¿øõÀÎ Çϳª´Ô(1:11-17) B. ¹Ù¿ïÀÇ Ã¹ ¹ø° ¿¹·ç»ì·½ ¹æ¹®°ú ¼ö¸®¾Æ ¹× ±æ¸®±â¾Æ »ç¿ª(1:18-24) C. ¹Ù¿ïÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹·ç»ì·½ ¹æ¹®(2:1-10) D. ¾Èµð¿Á ´ëÄ¡ »ç°Ç(2:11-14) E. ¹Ù¿ï ÀÔÀåÀÇ ÀÏ°ü¼º(2:15-21) IV. À²¹ý Áؼö¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹Ú(3:1-4:11) A. °æÇè¿¡¼ ³ª¿Â Áõ¸í: °¥¶óµð¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀ½(3:1-6) B. ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¼±·Ê¿¡¼ ³ª¿Â Áõ¸í(3:7-9) C. ¼º°æ¿¡¼ ³ª¿Â ¿¬¿ªÀû Áõ¸í(3:10-14) D. À¯ºñ¿¡¼ ³ª¿Â Áõ¸í: À¯¾ð¹ý(3:15-18) E. ±×·¯¸é À²¹ýÀº ¿Ö ÁÖ¾îÁ³´Â°¡(3:19-22) F. À¯ºñ¿¡¼ ³ª¿Â Áõ¸í: Áý¾È¿¡¼ ¼ºÀÎÀÌ µÊ, 1ºÎ(3:23-29) G. À¯ºñ¿¡¼ ³ª¿Â Áõ¸í: Áý¾È¿¡¼ ¼ºÀÎÀÌ µÊ, 2ºÎ(4:1-7) H. À¯ºñ¿¡¼ ³ª¿Â ³íÁõ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Ã¥¸Á(4:8-11) V. °ü°è¿¡ È£¼ÒÇÔ(4:12-20) VI. ¼º°æ¿¡¼ ³ª¿À´Â °áÁ¤Àû ÀÏ°Ý(4:21-31) VII. ¹Ù¿ïÀÇ ÁÖ¿ä ±Ç°í(5:1-12) A. ¹Ù¿ïÀÌ ÃßõÇÏ´Â Çൿ(5:1-6) B. ¿¡Å佺¿¡ ´ëÇÑ È£¼ÒÀÇ Àü·«Àû Àç°³(5:7-12) VIII. ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÇ(5:13-6:10) A. ÀǸ¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ ÃæºÐÇÑ ¼º·É(5:13-26) B. ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÏ´Â ½ÇõÀû ±Ç°í(6:1-10) IX. ¹Ù¿ïÀÇ ÀÛº° Àλç¿Í È®¾à(6:11-18) Âü°í¹®Çå Ã߱⠹ٿï, ¼ö»çÇÐ, °í´ëÀÇ ÆíÁö ¾²±â ¹Ù¿ï°ú ºÎÈ°ÇÑ ¿¹¼öÀÇ ¸¸³²°ú ¹Ù¿ïÀÇ Æз¯´ÙÀÓ Àüȯ ÁÖÀÇ ÇüÁ¦ ¾ß°íº¸ À̹æÀΰú ÇÔ²² ¸ÔÀ½ ¹Ù¿ïÀº ¡°ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾òÀ¸·Á°í ÇÔ¡±°ú ¡°ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾òÀ½¡±À̶ó´Â ¸»À» ¾î¶² Àǹ̷Π»ç¿ëÇϴ°¡ ¹Ù¿ïÀº ¡°À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¡±¸¦ ¾î¶² Àǹ̷Π»ç¿ëÇϴ°¡ ¹Ù¿ïÀº ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡±¸¦ ¹Ï´Â ¡°¹ÏÀ½¡±À̶ó´Â ¸»À» ¾î¶² Àǹ̷Π»ç¿ëÇϴ°¡ ÀºÇýÀÇ ¹è°æ ÀÌÇØ °¥¶óµð¾Æ¼ 3-4Àå¿¡ ³ªÅ¸³ ´ë¸í»ç, »ç¶÷ÀÇ ¹«¸®, Çϳª´ÔÀÇ °èȹ ¡°ÃʵîÇй®¡±(¡®½ºÅäÀÌÄÉÀ̾ơ¯)Àº ¹«¾ùÀÌ°í, ¾î¶² Àǹ̿¡¼ ¡°¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ¡±(¡®Åõ ÄÚ½º¹«¡¯) °ÍÀΰ¡ °¥¶óµð¾Æ¼¿Í ȲÁ¦ ¼þ¹è ¹Ù¿ïÀÇ Á÷¼³¹ý°ú ¸í·É¹ý Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°ü·Ã À̹ÌÁö
Ç¥Áö º»¹® º»¹® º»¹® µÞÇ¥Áö |
|||
|