ESV ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî : È£¼¼¾Æ
[¿øÁ¦] Knowing the Bible Hosea Àú: ¸®µð¾Æ ºê¶ó¿î¹é / ±èÅÂÇü ¹ßÇàÀÏ: 2018-10-01 · ºÎÈï°ú°³Çõ»ç · 108ÂÊ |
|||
|
|||
|
|||
È£¼¼¾Æ¼´Â ¾ð¾àÀ» À§¹ÝÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çϳª´Ô°ú ¸Î°í ÀÖ´Â °ü°è¸¦ »ý»ýÇÑ ±×¸²À¸·Î ¹¦»çÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °·ÂÇÑ ±×¸²À» ÅëÇØ, µ¶ÀÚµéÀº Àڱ⠹鼺À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Å©°í À§´ëÇÑ ±¸¼ÓÀÇ »ç¶ûÀ» ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼º°æ°øºÎ ±³Àç¿¡¼ µ¶ÀÚµéÀº È£¼¼¾Æ¿Í °í¸áÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱â¿Í ±× ¾ÈÀÇ »ó¡Àû ¿ä¼ÒµéÀ» ÀÐ°Ô µÇ¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Àڱ⠹鼺À» Çϳª´Ô ÀڽŰúÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶ûÀÇ °ü°è·Î ȸº¹½ÃŰ±æ ¿øÇϽô Çϳª´ÔÀÇ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. [½Ã¸®Áî ¼¹®] ¡ºESV ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî¡» ( KNOWING THE BIBLE ) ´Â ¼º°æÀÌ º¸¿© ÁÖ´Â Çϳª´Ô°ú ¼º°æÀÌ ÀüÇÏ´Â º»¹®ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¹è¿ì°í ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù. ±³ÀçÀÇ °¢ ±ÇÀº µ¶ÀÚµéÀÌ ¼º°æ°øºÎ¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°í °£°áÇÏ°Ô ÁøÇàÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï 12°ú·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¼º°æ°øºÎ ±³Àç¿Í ÇÔ²² µ¶ÀÚµéÀº ±³È¸ ¼Ò±×·ìÀ̳ª ¶Ç´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î 12ÁÖ µ¿¾È ¼º°æ °¢ ±ÇÀ» ½Å½ÇÇÏ°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ÁÖ¾îÁø »óȲ°ú Æí¸®¿¡ µû¶ó¼ ±â°£À» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ °ú´Â ¸ÕÀú º»¹®ÀÇ Àüü °³°üÀ» º¸¿© ÁÖ°í, ¹¬»ó°ú Åä·ÐÀ» À§ÇÑ ¿¬¼ÓµÈ Áú¹®À¸·Î ±íÀÌ µé¾î°©´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ¿¡´Â <º¹À½ ¸Þ½ÃÁö>¸¦ ÅëÇØ º»¹®¿¡ ³ªÅ¸³ ÀºÇýÀÇ º¹À½À» ÁýÁß Á¶¸íÇϰí, <¼º°æ½ÅÇÐ ¸Þ½ÃÁö>¸¦ ÅëÇØ ºÐ¹®ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼º°æ ÀüüÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÝ´Ï´Ù. <Á¶Á÷½ÅÇÐ ¸Þ½ÃÁö>¿¡¼´Â º»¹®À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âµ¶±³ ±³¸®¸¦ ã¾Æº¸°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ø¼¸¦ ¸¶Ä¡°í ³ª¸é, º»¹®À» ÅëÇØ ±ú´Ý´Â °³ÀÎÀûÀÎ ¹¬»ó°ú ½ÇõÀûÀÎ ±³ÈÆÀ» ´Ù·ç¸ç ¸¶¹«¸® µË´Ï´Ù. ±³Àç¿¡´Â °¢ °úÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚµéÀÇ ´äº¯À̳ª »ý°¢À» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ØÁ٠ģ ºóİú ¿©¹éÀÌ Á¦°øµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±³ÀçÀÇ °ø°£À» Àß È°¿ëÇÏ¿© ÃÖ´ëÇÑÀÇ À¯ÀÍÀ» ¾ò±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÇÑÆí, Áß¿äÇÑ ´Ü¾î¿¡´Â °¢ÁÖ¸¦ ´Þ¾Æ¼ ±× ¶æÀ» ½±°Ô ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ÁÖ ³»¿ëÀº °¢ °úÀÇ ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ð¾Æ¼ Ç¥±âÇØ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¼º°æÀ» º¸´Ù ´õ ±í°í dz¼ºÇÏ°Ô °øºÎÇϱ⠿øÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ ½Ã¸®Áî¿Í ÇÔ²² ¡ºESV ½ºÅ͵ð ¹ÙÀÌºí¡» ( ºÎÈï°ú°³Çõ»ç ¿ª°£ ) À» »ç¿ëÇÏ±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.¡ºESV ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî¡» ( KNOWING THE BIBLE ) ¸¦ ÅëÇØ ÁÖ´ÔÀ» ´õ ¾Ë¾Æ°¡±â ¿øÇÏ´Â ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ÀºÇý¿Í ÃູÀÌ ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦ ¸®µð¾Æ ºê¶ó¿î¹é
¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½ÅÇб³¸¦ Á¹¾÷(M.A.R.)Çß°í, Å©·Î½º¿þÀÌ ÃâÆÇ»çÀÇ ÆíÁýÀÚ·Î ¼¶±â°í ÀÖÀ¸¸ç, Àú¼ú°¡¿Í ¿©¼º ÄÁÆÛ·±½º °¿¬°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¿¡´Â ¾Ë¸®½ºÅÍ º¤ÀÇ Àü¼Ó ÀÛ°¡·Î ÀÏÇß°í, ¡®¾ó¶óÀ̾𽺠¿Àºê ÄÁÆä½Ì ¿¡¹ÝÁ©¸®Äá¯(Alliance of Confessing Evangelicals) ¹æ¼Û ¸Å´ÏÀú·Î¼ Á¦ÀÓ½º ¸ù°í¸Þ¸® º¸À̽º¿Í ÇÔ²² <¹ÙÀÌºí ½ºÅÍµð ¾Æ¿ö>(The Bible Study Hour) ¶óµð¿À ÇÁ·Î±×·¥À» ¿¬ÃâÇß´Ù. ½ÅÇÐ °¨¼ö ¦ Á¦ÀÓ½º ÆÐÄ¿ (J. I. Packer) ij³ª´Ù º¥Äí¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¸®Á¨Æ® ½ÅÇб³ ¸í¿¹ ±³¼ö´Ù. ÆÐÄ¿ ¹Ú»ç´Â ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§(Ph.D)¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àú¼ÀÌÀÚ º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ,¡ºÇϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â Áö½Ä¡»À¸·Î Àü¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¿©·¯ ½ÅÇÐ ¼Àû°ú °æ°Ç ¼ÀûÀÇ ÀúÀڷεµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ESV ¼º°æ ÃѰý °¨¼öÀÚ¿Í ESV ½ºÅ͵ð ¹ÙÀÌºí ½ÅÇÐ °¨¼öÀÚ·Î ¼¶°å´Ù. ¿Å±äÀÌ ¦ µ¥ÀÎ ¿ÃÆ®·±µå (Dane C. Ortlund) Å©·Î½º¿þÀÌÀÇ ¼º°æ ÃâÆÇ ºÎ´ëÇ¥´Ù. Ä¿¹ö³ÍÆ® ½ÅÇб³(MDiv, ThM)¿Í ÈÖÆ° ´ëÇÐ(BA, Ph.D)À» Á¹¾÷Çß´Ù. ¿ÃÆ®·±µå ¹Ú»ç´Â ¼º°æ, ½ÅÇÐ, ½Å¾Ó »ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ ±ÇÀÇ Ã¥°ú ¿©·¯ ¼Ò³í¹®À» ½è´Ù. ¿Å±äÀÌ ¦ ±èÅÂÇü È£ÁÖ ½ÅÇдëÇÐÀ» Á¹¾÷(B. Th.)Çϰí, ÃѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇпøÀ» Á¹¾÷(M. Div.)ÇßÀ¸¸ç, ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¹ø¿ª´ëÇпøÀ» Á¹¾÷(M. A.)Çß´Ù. ¿ª¼·Î´Â ESV ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî ¡º¸¶Åº¹À½¡», ¡º·Î¸¶¼¡», ¡º¾ß°íº¸¼¡»(ÀÌ»ó ºÎÈï°ú°³Çõ»ç) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÃßõÀÇ ±Û
¡°ÀÌ ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî´Â ¼º°æ Àüü¿¡ ¿«¿©ÀÖ´Â º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¸¦ °¡Áö°í ¼º°æÀ» °øºÎÇÏ°í °¡¸£Ä¡±â ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡´Â ¼º°æ Àüü¿¡¼ º¹À½À» ã¾Æ³» ÀüÆÄÇϰíÀÚ ÇÏ´Â º¹À½ Áß½ÉÀÇ ¸ñȸÀÚµé°ú ½ÅÇÐÀÚµéÀÌ ÅõÀԵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ±×¸®½ºµµ²² Çå½ÅµÈ ¸¶À½°ú Á¤¼ºÀ¸·Î ¼º°æ Àüü¸¦ »î Àüü¿¡ Àû¿ë½Ã۵µ·Ï µ½´Â ÂüÀ¸·Î dz¼ºÇÑ ¼º°æ ½ÅÇÐ ÀÜÄ¡ÀÇ ÀåÀÔ´Ï´Ù.¡±
_ºê¶óÀ̾ð äÇà Ŀ¹ö³ÍÆ® ½ÅÇб³ ÇÐÀå ¡°¸¶Å© Æ®¿þÀÎÀÌ ÇÑ Ä£±¸¿¡°Ô, ¡®Àڳ׿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ª°Ô ¾µ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¼ ±æ°Ô ¾´´Ù³×¡¯¶ó°í ¾µ ´ç½Ã, Æ®¿þÀÎÀº ÀÔ°¡¿¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Æ®¿þÀÎÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ¸»¿¡´Â ¸Å¿ì Ÿ´çÇÑ Áø¸®°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ³í¸®Á¤¿¬Çϰí, °£°áÇÑ ±Û¾²±â¿¡´Â Æò¼Òº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ³ë·Â°ú ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡ºESV ½ºÅ͵ð ¹ÙÀÌºí ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî¡»(Knowing the Bible)°¡ ¹Ù·Î ±× ÁÁÀº ¿¹´Ù. ´É¼÷ÇÑ ÀúÀÚµé°ú Àú¸íÇÑ °¨¼öÀÚµéÀÌ ¼º°æ °¢±ÇÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¸ð½À°ú ÇÔ²² ±× °¢±ÇµéÀ» ÇϳªÀÇ Ã¥À¸·Î ¿«¾îÁÖ´Â Àå´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦µéÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 12ÁÖ °øºÎ ¾ç½ÄÀ¸·Î Á¤¼ºµé¿© ¸¸µé¾îÁø ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÇ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡± _R. ĵƮ ÈÞÁî Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ, Ä®¸®Áö ±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç ¡°¡ºESV ½ºÅ͵ð ¹ÙÀÌºí ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî¡»(Knowing the Bible)´Â ¼º°æ¿¡ Ź¿ùÇÑ ±³»çµéÀÇ ÆÀÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î Á¦ÀÛµÈ ¼öÁØ ³ôÀº ¼º°æ °øºÎ ½Ã¸®Áî´Ù. ÀÌ ±³Àç°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æÇâÀº ¸Å¿ì µ¶Ã¢ÀûÀÌ´Ù. ¼º°æ ½ÅÇÐÀû ³»¿ë, µµ¹ßÀûÀÎ Áú¹®, Á¶Á÷½ÅÇÐ, ½ÇõÀû Àû¿ë, ±×¸®°í ¼º°æ Àü¹Ý¿¡ È帣´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ º¹À½ À̾߱Ⱑ µé¾îÀÖ´Ù.¡± _Çʸ³ ¶óÀÌÅ« ÈÖÆ° ´ëÇÐ ÇÐÀå ¡°¡ºESV ½ºÅ͵ð ¹ÙÀÌºí ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Áî¡»(Knowing the Bible)´Â ±Í³³Àû ¼º°æ °øºÎÀÇ »õ·Î¿î ÀüÇüÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°æÀû ±³Èưú ´õºÒ¾î Áú¹®µéÀ» ÅëÇØ Áß¿äÇÑ °¡¸£Ä§À» Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡, ÁÖ¾îÁø º»¹®µéÀÌ °¢°¢ º¹À½°ú ¼º°æ Àüü¿Í ½ÅÇÐÀû »ç°í¿¡ ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÅ ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. ³ª´Â Àü½ÉÀ¸·Î ¼º°æ Àüü¿Í º¹À½¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ °³°ýÀûÀÎ ½Ã¸®Á ÁöÁöÇÏ¸ç °ÇÀüÇÑ ½ÅÇÐÀÌ ±×¸®½ºµµÀε鿡 ÀÇÇØ â¾ÈµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º»·¡ ¼º°æÀÇ °¢ ÆäÀÌÁö¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇØÁØ ¾÷Àû¿¡ ´ëÇØ Âù»ç¸¦ º¸³½´Ù.¡± _±×·¹ÇÔ °ñÁî¿öµð îñ¹«¾î ½ÅÇб³ ±³¼ö,¡ºº¹À½°ú Çϳª´ÔÀÇ °èȹ¡»,¡ºº¹À½°ú Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¡»,¡º±×¸®½ºµµ Á᫐ ¼º°æ½ÅÇС»ÀÇ ÀúÀÚ ¡°¼º°æÀ» ¿Á¤ÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇϰí, ¼º°æÀ» ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ´Â ¼ºµµµé¿¡°Ô ³Ê¹«³ªµµ ÈǸ¢ÇÑ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¼º°æ°øºÎ´Â ±¸¼ºµÈ ³»¿ë°ú ±¸Á¶¸é¿¡¼ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³³´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ ÇлýÀÎ ¼ºµµµéÀº ¹Ù¸£°í ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô ¾È³»ÇÏ´Â Áú¹®µéÀ» ÅëÇØ ¼º°æ º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °£·«Çϸ鼵µ º»¹®À» ¹à°Ô ºñÃçÁÖ´Â ´Ü¶ôµéÀ» ÅëÇØ dz¼ºÇÑ ¿µÀû ¾È¸ñ°ú Àû¿ëÁ¡µéÀ» ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±íÀÌ ÀÖ°í Æø³ÐÀº ¼º°æ°øºÎ´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» ´õ ¼ºÀå½ÃÄÑ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼º°æ°øºÎ ½Ã¸®Á ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ´õ ¹ß°ßÇϰí, Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ Ç³¼ºÇÑ ÀºÇý¸¦ ¸Àº¸±æ ±âµµÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡± _ºÎ¸£½º ¿þ¾î ³²Ä§·Ê ½ÅÇб³ Á¶Á÷½ÅÇÐ ±³¼ö ¸ñÂ÷
½Ã¸®Áî ¼¹®: Á¦ÀÓ½º ÆÐÄ¿ / ·¹ÀÎ µ¥´Ï½º
1°ú: °³°ü 2°ú: È£¼¼¾ÆÀÇ °¡Á·(1:1–3:5) 3°ú: ¹ýÀû ÀýÂ÷(4:1–19) 4°ú: ´Ù°¡¿À´Â Çü¹úÀÇ ³¯(5:1–6:3) 5°ú: ¾ð¾àÀ» À§¹ÝÇÑ ÀÚµé(6:4–7:16) 6°ú: À̽º¶ó¿¤ÀÇ À§¼±(8:1–14) 7°ú: ÀÌ¹æ ³ª¶ó·Î ÂѰܳª ¿¹¹èÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ °Í¿¡ ´ëÇÑ °æ°í(9:1–9) 8°ú: Á¤Á¶¸¦ ¹ö¸° À̽º¶ó¿¤(9:10–11:11) 9°ú: µ¿¸Í±¹À» ÀÇÁ¸ÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤(11:12–12:14) 10°ú: ¼Ò¸ÁÀ» °ÅºÎÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤(13:1–16) 11°ú: À̽º¶ó¿¤À» ÇâÇÑ ¸¶Áö¸· È£¼Ò(14:1–9) 12°ú: ¿ä¾à°ú °á·Ð Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°ü·Ã À̹ÌÁö
Ç¥Áö ![]() º»¹® ![]() º»¹® ![]() º»¹® ![]() µÞÇ¥Áö ![]() |
|||
|