Ä«Å×°í¸®
[¹¬»óÁý/Ź»ó¿ë] º¹À½À» »ì´Ù (ÆÀ ÄÌ·¯ 365 ¸Þ½ÃÁö) Àú: ÆÀ ÄÌ·¯    ¹ßÇàÀÏ: 2021-11-17 · µÎ¶õ³ë   ±Ô°Ý: 148*105  · 384ÂÊ
°ü·ÃºÐ·ù
±¸¸Å º£½ºÆ® »óÇ°
°ü·Ã»óÇ°/½Ã¸®Áî
ÃÑ 33°¡Áö »óÇ°

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ Á¤ÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡
12,600¿ø

º¹À½ ¾È¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ÂüµÈ ÀÚÀ¯
5,400¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¿ÕÀÇ ½ÊÀÚ°¡
15,300¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ÀÏ°ú ¿µ¼º
12,600¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯, °áÈ¥À» ¸»ÇÏ´Ù (Çö´ëÀÎÀÇ µÚƲ¸° °áÈ¥ÀÇ ½ÇŸ·¡¸¦ Ç®´Ù)
13,500¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ±âµµ (Àǹ«¸¦ Áö³ª ±â»Ý¿¡ À̸£´Â ±æ ã±â)
14,400¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¼¾ÅÍóġ - ÆÀ ÄÌ·¯ ¸ñ»çÀÇ 30³â ¸ñȸ ÁöÇýÀÇ Áý´ë¼º
34,200¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ÅÁºÎ Çϳª´Ô (¿¹¼ö º¹À½ÀÇ ½ÉÀåºÎ¸¦ ã¾Æ¼­)
9,000¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¼³±³
18,000¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¹¬»ó (³×À̺ñ) - ¿¹¼öÀÇ ³ë·¡µé
18,000¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¹¬»ó (·¹µå) - ¿¹¼öÀÇ ³ë·¡µé
18,000¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ³»°¡ ¸¸µç ½Å (Çϳª´Ô ÀÚ¸®¸¦ ÈÉÄ¡´Ù)
12,600¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯, Çϳª´ÔÀ» ¸»ÇÏ´Ù (Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¿Í Áø½Ç)
16,200¿ø

¿©¸®°í °¡´Â ±æ (ºñÅ»Áö°í ¾ÈÀüÇÏÁö ¾ÊÀº Àλý±æ)
13,500¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¿¹¼ö, ¿¹¼ö (ÀÌ ½Ã´ë°¡ ÀÒ¾î¹ö¸° À̸§)
10,800¿ø

[10%ÇÒÀÎ+¹«·á¹è¼Û] ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ´äÀÌ µÇ´Â ±âµ¶±³ (Çö´ë ¼¼¼ÓÁÖÀǸ¦ ÀǽÉÇÏ´Ù)
18,000¿ø

º¹À½À¸·Î ¼¼¿ì´Â ¼¾ÅÍóġ
11,700¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯, °íÅë¿¡ ´äÇÏ´Ù (¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² Åë°úÇÏ´Â ÀλýÀÇ Ç®¹«ºÒ)
22,500¿ø

µµ½Ã¸¦ Ç°´Â ¼¾ÅÍóġ
20,700¿ø

¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¼¾ÅÍóġ
18,000¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ º¹À½°ú »î (¼º°æ°øºÎ)
10,800¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ º¹À½°ú »î (½ºÅ͵𠰡À̵åºÏ)
18,000¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯, ¿À´ÃÀ» »ç´Â Àá¾ð (Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ÀλýÀ» Ç×ÇØÇÏ´Ù)
18,000¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¹æÅÁÇÑ ¼±ÁöÀÚ (³ô¾ÆÁø ÀÚ¾Æ, Çϳª´ÔÀ» °ÅºÎÇÏ´Ù)
14,400¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ·Î¸¶¼­ ¼º°æ°øºÎ (´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ·Î¸¶¼­ º¹À½)
12,600¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ÀλýÁú¹®
12,600¿ø

´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ 90ÀÏ ¼º°æ°øºÎ (°¥¶óµð¾Æ¼­, »ç»ç±â, ·Î¸¶¼­)
15,300¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯, °áÈ¥ÀÇ ÀÇ¹Ì (ºÎºÎ·Î »ì¾Æ°¡´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Ù)
19,800¿ø

Â÷À̸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ±×¸®½ºµµÀÎ (Â÷À̸¦ Ç°µÇ ±¸º°µÇ¾î ¼¼»óÀ» ¼¶±â´Ù)
15,300¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ºÎÈ°À» ÀÔ´Ù (Àλý ´Ü ÇϳªÀÇ Èñ¸Á, Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇÑ ¹ÝÀü)
18,000¿ø

[¹¬»óÁý/Ź»ó¿ë] º¹À½À» »ì´Ù (ÆÀ ÄÌ·¯ 365 ¸Þ½ÃÁö)
11,700¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¿ë¼­¸¦ ¹è¿ì´Ù (¿Ö ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϴ°¡)
21,600¿ø

ÆÀ ÄÌ·¯, Áý»ç¸¦ ¸»ÇÏ´Ù (±³È¸ÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç´Â °í±ÍÇÑ ºÎ¸£½É)
14,400¿ø



ÆǸŰ¡ 13,000¿ø
ÇÒÀΰ¡ 11,700¿ø (10%, 1300¿øÇÒÀÎ)
Àû¸³±Ý 585¿ø (5%)
¹è¼Ûºñ 3¸¸¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û
¹è¼ÛÁ¤º¸ º¸Åë 2ÀÏ À̳» Áغñ (Åä,ÀÏ °øÈÞÀÏ Á¦¿Ü, ¹è¼Û±â°£ º°µµ)
°ø±Þó/±¸ºÐ µÎ¶õ³ë
»óÇ°ÄÚµå 9788953140899   10502001399
±¸¸Å¼ö·® ¼ö·®Áõ°¡
¼ö·®°¨¼Ò





ÆÀ ÄÌ·¯ ¸ñ»çÀÇ ¸íÀú 22Á¾¿¡¼­ ¾ö¼±ÇÑ ¹®Àåµé
³¯¸¶´Ù ¼¼»óÀ¸·Î ³ª°¡´Â ³» ¿µÈ¥À» À§ÇÑ
º¹À½ÀÇ Àü½Å °©ÁÖ ÇѸ¶µð!


¡¶±âµµ¡·, ¡¶ÀÏ°ú ¿µ¼º¡·, ¡¶ÅÁºÎ Çϳª´Ô¡·, ¡¶³»°¡ ¸¸µç ½Å¡· µî Àü ¼¼°è µ¶Àڵ鿡°Ô Å©°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ÆÀ ÄÌ·¯ ¸ñ»ç ¸íÀú 22±Ç¿¡¼­ 365°³ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼±º°ÇØ Å¹»ó¿ë Ķ¸°´õ¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù. ¡°¿¹¼ö º¹À½À» µÇ»õ°Ü ÁÙ ¹®Àå+¼º°æ ±¸Àý¡±À» ¸ÅÀϸÅÀÏ ¸Ô°í ¼ÒÈ­½ÃÅ°¶ó! º¹À½À» ¸¶À½¿¡ »õ±â°í, ¿¹¼ö·Î »ç´Â ÇÏ·ç! ¹Ýµå½Ã ÀλýÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù!

»ýÈ° ÇöÀå °¡±îÀÌ¿¡ µÎ°í,
±â´ëÇÏ°í ±âµµÇÏ¸ç ¼±Æ÷Ç϶ó!

¿¹¼ö º¹À½À» ÀüÀÎÀûÀ¸·Î, ¿Â »îÀ¸·Î °æÇèÇÏ´Â ½Ã°£

»ç¶ûÇÏ´Â Àڽſ¡°Ô, ¾Æ³¢´Â À̵鿡°Ô
ÃູÇÏ¸ç ¼±¹°Çϴ Ź»ó¿ë 365 ¹¬»ó


ÆÀ ÄÌ·¯°¡ °­Á¶ÇÏ´Â ¡®º¹À½°ú »î¡¯°ú °ü·ÃÇÑ ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁöµéÀ» ¤¾î ÁØ´Ù. Å« ±â»ÝÀÇ ¼Ò½ÄÀÎ º¹À½¿¡ ´ëÇØ °ú½ÄÇÏ¸ç ¹è¿î °ÍµéÀ» ´Ù ½ÇõÇϱ⠹ö°Å¿î À̵鿡°Ô, ¿À´Ã ³» »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ¿À´Ã ¹ÞÀº º¹À½ºÎÅÍ Àû¿ëÇØ º¸°Ô ÇÑ´Ù. ÆÀ ÄÌ·¯ µµ¼­µé¿¡ ÀÔ¹®Çϱâ À§ÇÑ ¾ÖÇÇŸÀÌÀú·Î ºÁµµ ÁÁ´Ù. ªÀº ÇѸ¶µð°¡ ¾Æ½¬¿ï °æ¿ì, Ç¥±âµÈ ÃâÀüÀ» ã¾Æ ÀÐÀ¸¸é ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÑ ¸Þ½ÃÁöÀÇ Àǵµ¿Í ¸Æ¶ôÀ» ´õ¿í dzºÎÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °³Àο¡°Ô³ª °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ¾ðÁ¦µç ºÎ´ã ¾øÀÌ ¼­·Î ÃູÇÏ¸ç °Ç³×±â¿¡ ´õ¾øÀÌ ÁÁÀº ¼±¹°À̸ç, ¹«¾ùº¸´Ù ÆÀ ÄÌ·¯ ¾Öµ¶Àڵ鿡°Ô Ưº°ÇÑ ¸ÂÃã ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¾ÈÇÏ°í ºÒÈ®½ÇÇÑ Çö´ë ¼¼»ó¿¡¼­ ÇÏ·çÇϷ縦 ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ Èû ÀÖ°Ô »ì¾Æ°¡°í ½ÍÀº À̵é, ¿¬¸» ¿¬½Ã ½ÃÁð¿¡ ´Ù°¡¿Ã Çظ¦ »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇÏ°í ½ÍÀº À̵鿡°Ôµµ ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ÃßõÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦­ ÆÀ ÄÌ·¯
¸ÇÇØÆ°À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ ´º¿å ¼¼ ±ºµ¥ Áö¿ª¿¡¼­ ¾à 6õ ¸íÀÇ ¼ºµµµéÀÌ ¿¹¹èµå¸®´Â ¸®µð¸Ó±³È¸(Redeemer Presbyterian Church)ÀÇ ¼³¸³ ¸ñ»ç. ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ¼³±³´Â öÀúÈ÷ ¿¹¼ö º¹À½ Áß½ÉÀ̸ç, µû¶æÇϸ鼭µµ ¿¹¸®ÇÑ Áö¼ºÀ¸·Î ÀÌ ½Ã´ë¸¦ ÅëÂû·Â ÀÖ°Ô Àоî ÁØ´Ù. ±×·¡¼­ ½Å½ÇÇÑ ±×¸®½ºµµÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¸µµÀÚ¿Í È¸ÀÇ·ÐÀڵ鿡°Ôµµ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
ÆÀ ÄÌ·¯´Â ÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹®È­¿Í »ç»óÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í Áý¾àµÇ´Â ¡®µµ½Ã Áö¿ª¡¯ ¼±±³¿¡ Çå½ÅÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö±Ý±îÁö Àü ¼¼°è 100°³ ÀÌ»ó µµ½Ã¿¡ 430°³ ±³È¸ÀÇ °³Ã´À» µµ¿Ô´Ù. 2017³âºÎÅÍ´Â ´ãÀÓ¸ñ»çÁ÷À» ³»·Á³õ°í, ¼¼°è °¢±¹ ±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀÇ µµ½Ã Àüµµ¿Í »ç¿ªÀ» µ½´Â ´ÜüÀÎ CTC(City to City)¿¡¼­ ¼¶±â°í ÀÖ´Ù.
Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ¿¡¼­ ž ÀÚ¶ú°í, ¹öÅ©³Ú´ëÇб³(Bucknell University), °íµçÄÜÀ£½ÅÇб³(Gordon-Conwell Theological Seminary), ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³(Westminster Theological Seminary)¿¡¼­ ¼öÇÐÇß´Ù. 1984³âºÎÅÍ´Â 5³â°£ ¸ð±³ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³ °­´Ü¿¡¼­ ¼³±³ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡±âµµ Çß´Ù.
www.redeemercitytocity.com
ÃßõÀÇ ±Û
¸ñÂ÷
Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
<1¿ù 1ÀÏ>
ÀλýÀ» ÁöÅÊÇØ ÁÖ´Â ºÐÀº
Çϳª´Ô»ÓÀ̽ôÙ.
Çϳª´ÔÀº ¼û°á ÇϳªÇϳª±îÁö
ºÙµé¾î ÁֽŴÙ.
¡¶¹¬»ó¡·

±¸¿øÀº ¿©È£¿Í²² ÀÖ»ç¿À´Ï ÁÖÀÇ º¹À» ÁÖÀÇ ¹é¼º¿¡°Ô ³»¸®¼Ò¼­(½Ã 3:8).

<1¿ù 4ÀÏ>
ÁÖ´Ô, Á¦ ¸»À» Á¤Á÷ÇÏ°í ÂüµÇ°Ô,
½Ç¼Ó ÀÖÀ¸¸é¼­µµ °£°áÇÏ°Ô, ½½±â·Ó°í Á¤¼±µÇ°Ô,
Â÷ºÐÇϸ鼭µµ Ä£ÀýÇÏ°Ô ´Ùµë¾î ÁֿɼҼ­.
»ç¶û°ú ÀºÇý¸¦ ´õÇϼż­
±×·± ¸»µéÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èê·¯³ª¿À°Ô ÇØ ÁֿɼҼ­.
¡¶¹¬»ó¡·

³» ÀÔÀÇ ¸»°ú ¸¶À½ÀÇ ¹¬»óÀÌ ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¿­³³µÇ±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù(½Ã 19:14).

<1¿ù 6ÀÏ>
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸ðµç ¿µ±¤À» ÀÒÀ¸¼Ì±â¿¡
¿ì¸®´Â ±× ¿µ±¤À» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×ºÐÀÌ °¡·Î¸·È÷¼Ì±â¿¡ ¿ì¸®´Â
ÁÖ´ÔÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡ ´ã´ëÈ÷ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡¶ÆÀ ÄÌ·¯, °íÅë¿¡ ´äÇÏ´Ù¡·

±×´Â ¡¦¡¦ Çϳª´Ô°ú µ¿µîµÊÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇϽðí
¿ÀÈ÷·Á Àڱ⸦ ºñ¿ö Á¾ÀÇ Çüü¸¦ °¡Áö»ç(ºô 2:6-7).

<1¿ù 16ÀÏ>
¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽô Ž½ÉÀ̶õ
µ·À» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
µ·¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ¿°·ÁÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡¶³»°¡ ¸¸µç ½Å¡·

¸ðµç Ž½ÉÀ» ¹°¸®Ä¡¶ó »ç¶÷ÀÇ »ý¸íÀÌ ±× ¼ÒÀ¯ÀÇ ³Ë³ËÇÑ µ¥ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó(´ª 12:15).

<1¿ù 26ÀÏ>
¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽðí ȯ¿µÇϽðí
±×ºÐ ÀڽŰú È­ÇؽÃÅ°¼Ì´Ù.
±×·¯¸é¼­µµ ¿ì¸®¸¦ µÎ·ç¹¶¼úÇÏ°Ô
ÀÎÁ¤ÇØ Áֽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
±Ùº»ÀûÀΠȸ°³·Î ºÎ¸£¼Ì´Ù.
¡¶¹æÅÁÇÑ ¼±ÁöÀÚ¡·

Çϳª´ÔÀÌ Á˸¦ ¾ËÁöµµ ¸øÇϽŠÀ̸¦ ¿ì¸®¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ÁË·Î »ïÀ¸½Å °ÍÀº
¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ±× ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇ°¡ µÇ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó(°íÈÄ 5:21).

<2¿ù 13ÀÏ>
ÂüµÈ °â¼ÕÀ̶õ
ÀÚ½ÅÀ» ¸ø³µ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó
Àڽſ¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×³É ±âȸ°¡ ´ê´Â ´ë·Î ÁÖÀ§ »ç¶÷À» ¼¶±â¸é µÈ´Ù.
¡¶ÆÀ ÄÌ·¯, ¿À´ÃÀ» »ç´Â Àá¾ð¡·

³»°¡ Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â °ÍÀº ³» ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä
³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó(¿ä 6:38).

<3¿ù 16ÀÏ>
±×¸©µÈ ûÀ» µå¸®°Ô µÉ±î µÎ·Á¿öÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.
´ç¿¬È÷ ±×·± °æ¿ì°¡ »ý±æ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ Å« ÁöÇý·Î
±× °á°ú¸¦ Á¶ÀýÇϽŴÙ.
¡¶±âµµ¡·

±¸Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ¿ä(¸¶ 7:7).

<4¿ù 2ÀÏ>
¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦
´Ù¸¥ À̵é°úÀÇ °ü°è¿¡ Á÷°á½ÃÄÑ ÆÇ´ÜÇϽŴÙ.
ÇؼҵÇÁö ¾Ê°í ³²¾Æ ÀÖ´Â ¾²¶ó¸° »óó´Â
Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î
ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù.
¡¶±âµµ¡·

¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁËÁöÀº ÀÚ¸¦ »çÇÏ¿© ÁØ °Í°°ÀÌ ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ¿© Áֽÿɰí(¸¶ 6:12).

<5¿ù 26ÀÏ>
Á×À½Àº ÇѶ§ ¿ì¸®ÀÇ ¼ûÅëÀ» ²÷¾î ³õÀ» ÈûÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª
ÀÌÁ¦ Á×À½ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í´Â
¿ì¸®¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ¶¥¿¡ ½É¾î
ºñ¹üÇÑ Á¸Àç·Î ÇǾ°Ô ÇÏ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù.
¡¶Á×À½¿¡ °üÇÏ¿©¡·

ÀÚ´Â Àڵ鿡 °üÇÏ¿©´Â ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÔÀ» ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï
ÀÌ´Â ¼Ò¸Á ¾ø´Â ´Ù¸¥ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½½ÆÛÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó(»ìÀü 4:13).
°ü·Ã À̹ÌÁö

Ç¥Áö

º»¹®

º»¹®

º»¹®

º»¹®