ESV ¼º°æ ÇØ¼³ ÁÖ¼® : °í¸°µµÈļ
Àú: µ¥ÀÎ ¿ÀƲ·±µå / È«º´·æ ¹ßÇàÀÏ: 2022-11-10 · ±¹Á¦Á¦ÀÚÈÆ·Ã¿ø ±Ô°Ý: 152*225 · 348ÂÊ
|
|||
|
|||
|
|||
21¼¼±â ÇØ¼³ ÁÖ¼®ÀÇ °áÁ¤ÆÇ
¡´ESV ¼º°æ ÇØ¼³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¿©´ü ¹øÂ° Ã¥ °í¸°µµÈļ ´ç½ÅÀÇ ¼º°æ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ Å¹¿ùÇÑ ÆÄÆ®³Ê ¡´ESV ¼º°æ ÇØ¼³ ÁÖ¼®¡µ ½Ã¸®Áî ¿©´ü ¹øÂ° Ã¥ ¡°¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¼º°æ º»¹®À» ±×¸®½ºµµ Áß½ÉÀûÀ¸·Î ¸í·áÇÏ°í ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ¼º°æÀº ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖÀ¸¸ç(´ª 24:27), ¿ì¸®´Â ¼º°æÀÇ °¢ Ã¥ÀÌ ¿ì¸®°¡ ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¾Æ´Â ºû¡¯(°íÈÄ 4:6)À» º¸µµ·Ï ¾î¶»°Ô µ½°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¿øÇÑ´Ù. ¡° ÆíÁýÀÚ ¼¹® Áß¿¡¼ ´ë´Ï¾ó ¿¡ÀÌŲ, Çʸ³ ¶óÀÌÄË, Á¤¼º¿í, ¹Ú¿µµ·, ±è¿µºÀ ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ¿Í ¸ñȸÀÚÀÇ Ãßõ! [ÃâÆÇ»ç ¸®ºä] °í¸°µµÈļ´Â ¹Ù¿ïÀÇ °¡Àå Àΰ£ÀûÀÎ ¼½ÅÀÌ´Ù. ÀÌ ¼½ÅÀ» ÀÐÀ» ¶§¸é, °Ã¶°ú °°Àº »çµµ ¹Ù¿ïÀÇ À̹ÌÁö°¡ ±úÁö°í, ¿ì¸®ÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ °¨Á¤°ú °æÇèÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ ¹Ù¿ïÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¹Ù¿ïÀº °í¸°µµÈļ ³»³» ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº °í³ÀÇ °æÇè°ú ÇÔ²² ºñÅëÇÔ°ú ½½ÇÄÀÇ °¨Á¤À» ¿©°ú ¾øÀÌ µå·¯³½´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ±×°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »çµµ·Î ºÎ¸§ ¹Þ¾Ò±â¿¡ ¸Àº¸¾Æ¾ß Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ESV ¼º°æ ÇØ¼³ ÁÖ¼® ¡¶°í¸°µµÈļ¡·´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñȸÀÚ ¹Ù¿ïÀÌ ÀüÇÏ´Â º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇØ¼³Çϴµ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. º»¼´Â °í¸°µµÈļÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®¾àÇÔÀÇ °ÇÔ¡¯À» ¡®°³½ÃµÈ Á¾¸»·Ð¡¯ÀÇ Ãø¸éÀ¸·Î Á¶¸íÇÑ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ Á×À½°ú ºÎȰÀ» ÅëÇØ ÀÌ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ÀÌ¹Ì Á¾¸»ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇØ ¼ºÃëµÈ »õ ¾ð¾àÀ» ÅëÇØ »õ âÁ¶¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ºñ·Ï Çö½Ç °¡¿îµ¥ º¹À½À¸·Î ÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ÍµéÀ» °æÇèÇÏÁö¸¸, ±×·Î½á ¿ÀÈ÷·Á º¹À½ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸é¸ð°¡ µå·¯³´Ù. ¹Ù·Î ±×¸®½ºµµ¿Í ¡®ÇÔ²² Á×À½¡¯À¸·Î½á ¡®ÇÔ²² »ý¸í¡¯À» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. º»¼´Â °í¸°µµÈļ¿¡ ´ã±ä ½ÊÀÚ°¡ º¹À½ÀÇ ¿ª¼³À» ¸Å¿ì Ä£±ÙÇÑ ÇÊÄ¡·Î Ç®¾î³ª°£´Ù. ¸Å¿ì ½±°Ô ÀÐÈ÷¸é¼µµ, ¿ø¾î¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼³Àº ²À ÇÊ¿äÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ¸é¼ º»¹®µéÀÇ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °è¼Ó Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. º»¼¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ °í¸°µµÈļ ÇØ¼³À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ½ÊÀÚ°¡ º¹À½ÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ½ÇÁ¦·Î µå·¯³ª´ÂÁö¸¦ ÅëÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °í¸°µµÈļ¿¡¼ µå·¯³ª´Â »çµµ ¹Ù¿ïÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇè°ú °¨Á¤µéÀº °ð ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡ º¹À½¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀº »çµµ ¹Ù¿ïó·³ ÀÚ½ÅÀÇ ¾àÇÔÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤À¸·Î ½ÊÀÚ°¡ º¹À½À» ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ ¦ µ¥ÀÎ ¿ÀƲ·±µå
¹Ì±¹ ÈÖÆ°Ä®¸®Áö(Wheaton College)¿¡¼ ½Å¾àÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Àϸ®³ëÀÌÁÖ ³×ÀÌÆÛºôÀå·Î±³È¸(Naperville Presbyterian Chruch)ÀÇ ´ãÀÓ¸ñ»çÀÌ´Ù. º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÑ ±×´Â º¹À½ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¸Å·áµÇ¾î, ¡®ÁËÀÎÀ» ÇâÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× ¿¹¼ö´Ô¡¯À» ¼³±³¿Í ±ÛÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³Çϴµ¥ Çå½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡¶¿ì¸®°¡ ¸ô¶ú´ø ¿¹¼ö¡·(µÎ¶õ³ë), ¡¶¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï¡·(°³ÇõµÈ½Çõ»ç), The Heart of Christ for Sinners and Sufferers, Deeper µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Å±äÀÌ ¦ È«º´·æ ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ Á¤Ä¡ÇÐÀ» °øºÎÇß°í IVP ´ëÇ¥ °£»ç¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, Çùµ¿Á¶ÇÕ ¾Æ¹Ù¼¿øÀÇ ´ëÇ¥·Î ¼¶°å´Ù. ij³ª´Ù ¸®Á¨Æ® Ä®¸®Áö¿Í ±âµ¶±³Çй®¿¬±¸¼Ò ¹× È£ÁÖ ±¹¸³´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ª¼·Î´Â ¡¶Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ »ç·ÎÀâÇô¡· ¡¶Á¦ÀÚµµ¿Í ¿µ¼º Çü¼º¡·(±¹Á¦Á¦ÀÚÈÆ·Ã¿ø), ¡¶G. K. ü½ºÅÍÅÏÀÇ Á¤Åë¡· ¡¶º¯ÈÇÏ´Â ¼¼»ó º¯ÇÔ¾ø´Â º¹À½¡·(¾Æ¹Ù¼¿ø), ¡¶¿ÏÀüÇÑ Áø¸®¡·(º¹Àִ»ç¶÷), ¡¶¼Ò¸í¡·(IVP), ¡¶±×µéÀº ¾î¶»°Ô ÀÌ´ÜÀÌ µÇ¾ú´Â°¡¡·(Æ÷ÀÌ¿¡¸¶) µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÃßõÀÇ ±Û
¸ñÂ÷
ÃßõÀÇ ±Û
¡´ESV ¼º°æ ÇØ¼³ ÁÖ¼®¡µ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾à¾îÇ¥ °í¸°µµÈļ ¼·Ð °í¸°µµÈļ ÇØ¼³ ÁÖ¼® °í¸°µµÈļ Âü°í¹®Çå ¼º°æ±¸Àý ã¾Æº¸±â Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î
°í¸°µµÈļÀÇ °¡Àå ¶Ñ·ÇÇÑ ¹®ÇÐÀû Ư¡Àº ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀ» ¾ð±ÞÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ À¯º°³ª°Ô ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïÀº °ÅµìÇØ¼ ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ°ú ½ÉÁö¾î ±× µ¿±â¿¡ °üÇØ ¸Å¿ì Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¶§·Î´Â °ÝºÐÀÇ ¸»Åõ·Î ¼ºÂûÇÑ´Ù(¿¹. 7:2-4; 11:1, 16-21). ÀÌ °³ÀÎÀûÀÎ º¯È£´Â ƯÁ¤ÇÑ Á¾·ùÀÇ ·Î¸¶ ¹®ÇÐ ¾ç½Ä, Áï ÇÑ °³ÀÎÀÌ ±ÛÀ» ÅëÇØ ÀÚ±â ÇൿÀÇ Áø½Ç¼ºÀ̳ª Á߿伺À» º¯È£ÇÏ´Â ¾ç½Ä°ú Àß µé¾î¸Â´Â´Ù.
23ÂÊ, ¡°°í¸°µµÈļ ¼·Ð¡± Áß¿¡¼ ¹Ù¿ïÀº ½º½º·Î¸¦ °³¼± Çà·Ä¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á˼ö·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù. ´©±¸¿¡ ÀÇÇØ? ±×´Â ¹æ±Ý »çź¿¡°Ô ¼ÓÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¸»Çß´Ù(11Àý). ¿©±â¼´Â ¡®±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ °è½Å Çϳª´Ô¡¯À» ÀüÅõ¿¡¼ ¹Ù¿ïÀ» Á¤º¹ÇÑ ½Â¸®ÀÚ·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Ãູ¹ÞÀº ÆÐ¹è, ÇØ¹æÀ» ÁÖ´Â »ç·ÎÀâÈû, ÀÚÀ¯ÄÉ ÇÏ´Â ¿¹¼ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ÆíÁö Àüü¿¡ È帣´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î°ú »ç¿ªÀÇ ¿ª¼³Àû ¼º°ÝÀÌ ¶Ñ·ÇÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. Æ÷·Î°¡ µÈ ¹Ù¿ïÀÌ ±×¸¦ »ç·ÎÀâÀº ÀÚÀÇ ½Â¸®¸¦ ±â»µÇϰí ÀÖ´Ù. ∷ 87ÂÊ, ¡°°í¸°µµÈļ 2:14¡± Áß¿¡¼ Çï¶ó¾î·Î º¸¸é ÀÌ ±¸ÀýÀÇ Àü¹ÝºÎ¿¡´Â µ¿»ç°¡ ¾ø´Ù. ¡®±×·±Áï ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡—»õ·Î¿î âÁ¶!¡¯ ÀÌ °£°áÇϸ鼵µ ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î dzºÎÇÑ Áø¼úÀ» º¸¸é ¸ÕÀú ±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ´«¿¡ ¶ç´Âµ¥, ÀÌ´Â ¹Ù¿ïÀÌ ¸»ÇÏ´Â ±¸¿øÀ» °¡Àå Æø³Ð°Ô ¹¦»çÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ°¡ ºÎȰÇϼÌÀ» ¶§ µµ·¡ÇÑ (¾à¼ÓµÈ) »õ âÁ¶´Â ¿ì¸®¸¦ ǰ¾ú°í ¶Ç ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡¸¦ Á¤ÇØÁØ´Ù. ¹Ù¿ïÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ½ÅÀÚµéÀ» ¡°»õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°¡±À̶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´Ô²²¼ â¼¼±â 3Àå ÀÌÈÄ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÏÇØ ¿À¼Ì´ø ¿¡µ§ÀÇ È¸º¹ÀÌ ¸¶Ä§³» µµ·¡Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ∷ 166, ¡°°í¸°µµÈļ 5:17¡± Áß¿¡¼ ¿©±â¼ ¹Ù¿ïÀº õ»óÀÇ °æÇè ÀÌÈÄ¿¡ ±×¸¦ ±«·ÓÈù À°Ã¼ÀÇ °¡½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ÀÛÀº Àå¹Ì²É °¡½Ã¸¦ »ó»óÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¿©±â¿¡ »ç¿ëµÈ ¿ë¾î[½ºÄÝ·ÎÇÁ½º(skolops)]´Â »ç¶÷À» Âñ·¯ Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¸»¶Ò¸¸Å Å« ¹°Ã¼¸¦ °¡¸®Å³ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× °¡½Ã´Â Â¥Áõ³ª°Ô ÇÏ´Â Á¤µµ¸¦ ³Ñ¾î¼ ¹Ù¿ïÀÌ °¡Àå ³ôÀº Çϴÿ¡¼ º¸¾Ò´ø ¿µ±¤¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Å« °íÅëÀ» À¯¹ßÇß´Ù. ±× °¡½Ã´Â (ÃßÁ¤ÄÁ´ë) 14³â Àü¿¡ ¹Ù¿ïÀÇ »î¿¡ µé¾î¿ÔÀ¸³ª 8-10ÀýÀº ±×°ÍÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿À´ÃÀÇ Çö½ÇÀÓÀ» °¡¸®Å°°í Àֱ⿡ ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÄ£ °íÅëÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ∷ 305ÂÊ, ¡°°í¸°µµÈļ 12:7-8¡± Áß¿¡¼ ¹Ù¿ïÀº ÀÌÀü¿¡ °í¸°µµ ±³Àε鿡°Ô ±×°¡ ºÎµæºÒ º¹À½À» ÀüÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í(°íÀü 9:16) ¸»Çß´ø °Íó·³, ¿©±â¼´Â º¹À½À» ¡®Æ¯Á¤ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î¡¯ ÀüÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ºñÂüÇÑ Àΰ£ÀÇ ¾àÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àü½Ã¹°·Î ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·È°í ÀÌÈÄ¿¡¾ß ºÎȰÀÇ »ý¸íÀ» °æÇèÇϼ̴Ù(4Àý). ±×·¡¼ ¹Ù¿ï ¿ª½Ã Á×À½À» ÅëÇÑ »ý¸í, ¾àÇÔÀ» ÅëÇÑ °ÇÔ µî ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ÀÌ¿ø¼º¿¡ ¾î±ß³ª´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ ±×¸®½ºµµ¿Í º¹À½À» À§ÇÑ »ç¿ªÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·± »ç¿ªÀÌ º¹À½ÀÇ ¡°Áø¸®¡±¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù(Âü°í. °¥ 2:14). ∷ 330ÂÊ, ¡°°í¸°µµÈļ 13:8¡± Áß¿¡¼ °ü·Ã À̹ÌÁö
Ç¥Áö ![]() º»¹® ![]() º»¹® ![]() º»¹® ![]() µÚÇ¥Áö ![]() |
|||
|